Una pareja adinerada acusada de atacar a los propietarios de un pub de lujo después de la cena de Navidad de un club ecuestre ha afirmado que fueron víctimas de un “linchamiento”.
El director de la empresa, Nathan Sawyer, y su esposa Catherine supuestamente agredieron y abusaron racialmente del personal que creían erróneamente que era musulmán, durante una disputa sobre si podían tomar otra copa.
Pero el propietario del negocio, el Sr. Sayer, dijo a un juez que eran víctimas, acusando al propietario de intentar actuar como la “policía de Instagram” y forzar una “narrativa moderna” del incidente.
Sawyer afirmó que su esposa fue empujada “como una bola de bolos” en el incidente en el New Inn en Heckfield, cerca de Hook, Hampshire, y dijo que el personal era agresivo, no lo era.
Un tribunal escuchó que el presunto incidente tuvo lugar el 9 de diciembre de 2023 cuando Sayers visitó el pub con 25 personas que formaban parte de un club de equitación en Wedgwood Livery Yard.
Los fiscales dijeron a los magistrados que se vio a Sayers arrojando comida y galletas saladas durante la reunión.
Luego se “enojaron” y supuestamente atacaron a los propietarios Thomas y Laura Faulkner después de que “no pudieron meter las cervezas” y les dijeron que se fueran.
La señora Sayer, de 53 años, está acusada de herir a la señora Faulkner al agarrarle la camisa alrededor del cuello, insultarla y golpear a su marido en la cabeza mientras el personal sacaba a la pareja del pub.
El director de la empresa, Nathan Sawyer, y su esposa Catherine fueron vistos arrojando comida y galletas saladas durante la manifestación.
La pareja se “enojó” y supuestamente lanzó un ataque contra los propietarios Thomas y Laura Faulkner a la hora de cerrar después de que les dijeran que “no podían traer cerveza”. Foto de : Catherine
Durante el altercado, Sawyer, de 49 años, que dirige una empresa de consultoría de ventas, presuntamente abusó racialmente de un empleado que erróneamente pensó que era musulmán, pero que estaba profundamente enojado por unas recientes vacaciones en Australia, llamándolo “Mustafa” y ” Jeque Mohammed’ llamado ‘
La pareja, que vive en una casa valorada en más de 800.000 libras esterlinas a sólo un kilómetro y medio del pub, se enfrenta a cargos de acoso y agresión por motivos raciales o religiosos, que niegan y afirman que fue en defensa propia.
En audiencias anteriores se dijo que Sayers había abandonado el pub al final, pero luego regresó al interior del lugar porque había olvidado su bufanda.
La señora Faulkner dijo al tribunal que la señora Sawyer fue al bar y “exigió” otra bebida mientras su marido le decía: “Trae las cervezas”.
Cuando se negaron, estalló una pelea y la señora Faulkner y tres empleados de The New Inn (dos mujeres y un hombre) expulsaron a la pareja del lugar.
En el vestíbulo del pub, cuando las tensiones aumentaron y la pareja se enojó mucho, según Faulkner, comenzó a grabar un vídeo en su teléfono que se reprodujo en el tribunal.
Esta posada rural de gestión familiar es un edificio protegido de grado II y fue visitada por el campeón mundial de boxeo Muhammad Ali en 1977.
Al presentar pruebas en su defensa, el Sr. Sawyer, que dirige una empresa de consultoría de ventas, dijo al Tribunal de Magistrados de Aldershot, Hants, que por eso se refirió a “Muhammad” durante un altercado con el personal.
Sayer, de 53 años, está acusada de herir a Faulkner (en la foto) asfixiándola con su camisa.
La señora Sayer también está acusada de golpear a Thomas Faulkner (en la foto) en la cabeza mientras la pareja era escoltada por el personal.
‘Tomaron una narrativa moderna y trataron de forzarla. Era sólo un nombre aleatorio, no sabía el origen de Mustafa.
“La razón por la que no llamamos a la policía fue porque no queríamos esas tonterías en el patio de recreo, ellos (los propietarios) trataron de reducirlo a una posición sexual o racial”.
Sayer añadió que la pareja fue seguida fuera del pub por una “turba de linchamiento” y que el personal estaba “buscando activamente un conflicto” con ellos.
Dijo: “Estos son empleados que dicen estar asustados y ansiosos, y deciden salir del pub para perseguirnos hasta el vestíbulo”.
‘Estas son personas que buscan activamente el conflicto. A mí personalmente me han agredido tres veces.
‘Si yo fuera una empresa responsable de mis empleados, no los perseguiría a todos como un linchador.
“Mi primer instinto sería proteger a mi personal para que mi teléfono no salga con la policía de Instagram”.
Cuando el fiscal Ryan Seneviratne le preguntó si había actuado “razonablemente” durante el altercado, Sayer dijo que “actuó como un hombre” después de acusar a su esposa de ser la víctima.
“Podía escuchar algo sucediendo y mi esposa era como una bola de bolos en Skittles”, dijo.
El proceso judicial fue interrumpido varias veces y el juez Stephen Apted criticó a la pareja por reírse y gesticular.
La disputa tuvo lugar el 9 de diciembre de 2023 en The New Inn en Hackfield, Hook, Hampshire.
En un incidente, la investigación se aplazó porque Sawyer dibujó un pene en su libreta.
Le dijo al tribunal que fue su elección utilizar el New Inn para la cena de Navidad del club.
En su testimonio, Sawyer dijo que querían una bebida como vecinos, no como clientes, y afirmó que las fotografías que Faulkner publicó en las redes sociales de sus heridas no mostraban “nada”.
Dijo: ‘No pedí una bebida, no fui al bar a pedir una bebida.
“Dije que somos vecinos, ¿por qué no pedimos un trago?”.
Hablando del presunto ataque contra ella, la Sra. Sawyer dijo: “De repente me atacaron por detrás y me empujaron por la espalda, él me empujó hacia la pequeña dama que me empujó hacia la puerta del baño.
‘Dijeron que los agarré, mi perspectiva es que estaba enojado porque me asaltaron dentro del vestíbulo antes.
‘Si miras (a la señora Faulkner), cuatro días después de que lo publicara en las redes sociales, (las imágenes) no muestran nada.
‘Les traje negocios, sólo quería conocer a esos vecinos, conocerlos como amigos, los últimos propietarios eran amigos.
“No entiendo por qué no van a los tribunales por atacarnos”.
El señor Sayer niega la acusación de comportamiento amenazante o abusivo por motivos religiosos con intención de acosar, alarmar o angustiar, comportamiento amenazante o abusivo con intención de acosar, alarmar o angustiar y un cargo de agresión con golpizas.
La Sra. Sayer negó las acusaciones de acoso, puesta en peligro o angustia por motivos raciales o religiosos de palabra o por escrito y cuatro cargos de agresión.
El juicio fue aplazado y continuará el próximo mes.
