Ruth Jones recrea su personaje icónico Nessa de Gavin y Stacey para leer el pronóstico de envío de BBC Radio 4.
Jones fue una de las muchas voces famosas que recrearon versiones antiguas del pronóstico para celebrar los 100 años de informes meteorológicos.
Utilizando la frase galesa que hizo legendario el programa de televisión, comenzó diciendo: “Les diré lo que está pasando, tengo una previsión de envío, está bien”.
“Hay advertencias leves, no quiero mentir”.
La actriz volvió a usar la peluca negra y la falda de cuero características de Nesser para leer el pronóstico de envíos de Radio 4 en la BBC el día de Año Nuevo.
La señora Jones, de 58 años, dijo: ‘Nessa tiene una historia bastante colorida y tenía un trabajo en alta mar. Las previsiones de envío siempre fueron muy importantes y útiles para él.
Durante el episodio final de Gavin y Stacey de este año, Smithy, interpretado por James Corden, de 46 años, corrió por los muelles de Southampton para evitar que Nessa volviera a trabajar en el barco.
Él le propuso matrimonio y la escena final presentó un montaje sincero de su boda y de la pareja finalmente consiguiendo su felicidad para siempre.
Ruth Jones repitió su papel de Nessa Jenkins en Gavin y Stacey.
El elenco de Gavin and Stacey: The Finale que se emitió el día de Navidad. El episodio obtuvo sus índices de audiencia navideños más altos desde 2008 con 12,3 millones de espectadores.
El episodio atrajo los ratings navideños más altos desde 2008 con una audiencia promedio de 12,3 millones de espectadores.
Será la primera vez que regrese un personaje de Gavin y Stacey, a pesar de que Corden y Jones prometieron no escribir otro episodio de la exitosa comedia.
Pero hay un nuevo documental sobre el programa, titulado Gavin and Stacey: A Fond Farewell, que se transmitirá el día de Año Nuevo a las 7 p.m.
El dúo creativo tiene un libro sobre el programa que se publicará el próximo otoño llamado When Gavin Met Stacey and Everything in Between: Una historia de amor y amistad
A pesar de no regresar a la serie, Corden dijo que le gustaría volver a trabajar con Jones.
Ella dijo: “No sabemos si tenemos otras ideas, pero puedo decir honestamente que estaría muy decepcionada si no intentáramos explorar la idea de escribir juntos”.
Los actores Julie Hesmondhalgh, Stephen Fry y Adrian Dunbar de Line of Duty y la marinera Dame Ellen MacArthur también se encuentran entre los que marcaron la primera transmisión del pronóstico de Met Office en la BBC en octubre de 1925.
Caras famosas vinieron a lo largo del día para compartir pronósticos de envío históricos junto con sus recuerdos personales.
El controlador de Radio 4, Mohit Bakaya, dijo: ‘Las previsiones de envío son uno de nuestros tesoros nacionales. Por eso estoy encantado de que en la BBC estemos rompiendo una botella para presentar 100 años de previsiones marítimas con un programa especial el día de Año Nuevo.’
Corden y Jones prometieron no volver a escribir nunca otro episodio de la exitosa comedia.
Las previsiones de envío las elabora la Oficina Meteorológica en nombre de la Agencia Marítima y de Guardacostas.
Este año se cumple su centenario desde que se escuchó por primera vez el 1 de enero de 1924 como un boletín meteorológico llamado Weather Shipping.
Se trasladó a la BBC un año después.
La historia de las advertencias meteorológicas y el icónico pronóstico marítimo transmitido diariamente por BBC Radio 4 se remonta a los primeros días de la agencia de pronóstico en 1859, después de que devastadoras tormentas azotaran el Mar de Irlanda.
El ‘Royal Charter Gale’ golpeó sin previo aviso el 25 de octubre de ese año, matando a 800 personas y destruyendo 133 barcos, incluido el barco que más tarde le dio su nombre.
Las velocidades del viento en Mersey fueron las más altas registradas en ese momento, y el doble de personas murieron en el mar alrededor de las Islas Británicas que en todo 1858.
La tormenta, la más mortífera que azotó el Mar de Irlanda en el siglo XIX, inspiró al fundador del Met Office, el capitán Robert Fitzroy, a lanzar un sistema nacional de alerta de tormentas.
Se cree que Royal Charter Gale es el primer ejemplo importante en la historia meteorológica de una gran tormenta en el Reino Unido con nombre. Como hoy, las tormentas no reciben nombre de antemano, sino que a menudo adquieren un nombre debido a los efectos posteriores al evento.
Aunque es posible que otras tormentas hayan recibido nombres de barcos hundidos, y la “Gran Tormenta” de 1703 tuvo un impacto aún mayor con 15.000 muertes, se cree que la Carta Real Gale conserva su notoriedad gracias al trabajo de Fitzroy después del evento.
