Una mujer cuenta cómo sus problemas de indigestión y deglución eran en realidad síntomas de un cáncer maligno.
En abril de 2022, Cheryl Brandon, de 51 años, comenzó a luchar contra lo que pensaba que eran síntomas de reflujo ácido: cuando los jugos del estómago regresan a la garganta.
El asesor en derecho penal se reunió con su médico de cabecera, quien le recetó el fármaco común omeprazol, que reduce la cantidad de ácido estomacal.
La señora Brandon, que vino de Surrey dijo que funcionó temporalmente, pero el problema pronto volvió, y con fuerza.
En noviembre, le resultaba difícil “tragar carne”, lo que a menudo le provocaba asfixia.
Pero para resolver el problema simplemente cambió su dieta, eliminando la carne y subsistiendo con alimentos blandos como “galletas de trigo, helado y yogur”.
Finalmente, un médico de cabecera la remitió para una endoscopia, un procedimiento en el que se inserta un tubo flexible con una cámara por la garganta para mirar el interior del estómago, lo que reveló la devastadora verdad.
Los médicos encontraron un tumor de 6 cm en su esófago, conocido médicamente como esófago, el tubo que transporta los alimentos desde la boca hasta el estómago.
En abril de 2022, Cheryl Brandon, de 51 años, comenzó a experimentar reflujo ácido y dolor al tragar alimentos, pero le recetaron un tratamiento con antiácidos para combatir el problema.
Le dieron la desgarradora noticia de que el cáncer era inoperable y que probablemente solo le quedaban unos pocos meses de vida.
‘Debido a que estaba tan cerca de mi corazón, no podían soportarlo. Dijeron más”, dijo la señora Brandon.
En febrero de 2023, comenzó la quimioterapia con la esperanza de que le ayudara a combatir el cáncer, pero los médicos le advirtieron que “se preparara para lo peor”.
‘Estaban tratando de sanar. Pero con posibilidad de (cuidados) paliativos’, afirmó.
‘Me dijeron que arreglara mis órdenes y asuntos. Estaba descargando mi canción fúnebre.
La Sra. Brandon también habló del costo brutal que el tratamiento tuvo en su cuerpo.
“Cuando comencé mi viaje, tenía 16 años”, dijo. “Pero ya estoy en 10 después de no comer adecuadamente”.
“He perdido tanto peso que necesito una sonda de alimentación”.
Sin embargo, la verdadera causa fue una forma mortal de cáncer que mató a la mayoría de los diagnosticados en 12 meses.
Ahora comparte su experiencia para animar a otras personas a tomar en serio síntomas similares y consultar a un médico rápidamente.
“Si estás pensando: “Espera un momento, tengo un problema que no se está tomando en serio”, ve al médico y hazte una endoscopia ahora”, dijo.
La historia de Brandon surge cuando el cáncer de esófago fue nombrado como uno de los seis cánceres de “baja supervivencia”, junto con el de cerebro y pulmón, según los investigadores.
Más de la mitad de los aproximadamente 9.300 pacientes diagnosticados con cáncer de esófago cada año morirán dentro de los primeros 12 meses de su diagnóstico.
Se cree que la baja tasa de supervivencia se debe a que el cáncer se descubrió más tarde, en una etapa difícil de tratar.
Hablando de sus síntomas iniciales, la señora Brandon dijo: “No parecía demasiado grave, más bien tragué demasiado o tienes esa sensación cuando comes demasiado rápido”.
Confunde las señales de advertencia con un resfriado fuerte.
Dijo: ‘Tuve una infección en el pecho y dolor de garganta. —Entonces, ya sabes, simplemente pensé que lo era. Entonces no conecté los puntos.’#
Pero una exploración realizada en junio en la que la señora Brandon comprobó el progreso de su cáncer reveló algunas noticias inesperadas.
“Recibí una llamada telefónica del equipo de oncología y alguien con quien nunca había hablado antes me dijo que la tomografía computarizada no mostraba signos de cáncer”, dijo.
Al principio, la señora Brandon se mostró escéptica e incluso sospechó que el médico estaba mirando el expediente equivocado, pero insistieron en que el resultado era correcto.
‘También pensé que debido a que la tomografía computarizada examinaba una parte diferente de mi cuerpo, tal vez no capturara todo el esófago. Pero dijo: “No hay signos de enfermedad”.
Aunque la Sra. Brandon se someterá a controles semestrales en el futuro, le han dicho que no hay signos de la enfermedad que casi la mata.
Agregó que su experiencia le dio una nueva perspectiva de la vida.
“El cáncer me ha enseñado a ser más humilde y agradecida por la vida”, dijo.
Los posibles síntomas del cáncer de esófago incluyen dificultad para tragar, náuseas, acidez de estómago o reflujo ácido e hinchazón profusa.
Otros posibles síntomas incluyen tos persistente, cambios en la voz, pérdida de apetito, dolor al tragar y, en raras ocasiones, tos con sangre o heces negras.
Anton presenta estos síntomas, incluida la pérdida inesperada del derecho, y se le insta a que se comunique con su médico de cabecera si tiene acidez de estómago durante más de tres semanas.
Aunque es poco probable que estos problemas sean cáncer de esófago, sino que sean causados por una afección diferente, se insta a las personas a hacerse pruebas porque cuanto antes se detecte el cáncer, más tratable será.
