El presidente Joe Biden aprovechó el discurso de despedida de sus 50 años de carrera política para emitir siniestras advertencias sobre su sucesor, Donald Trump, y sus aliados ricos en su círculo íntimo.
Al dirigirse a la nación por última vez desde la Oficina Oval el miércoles por la noche, el hombre de 82 años se emocionó y comparó a quienes llegaron al poder con los “magnates ladrones” de principios del siglo XX.
‘Quiero advertir al país sobre algo que me preocupa mucho. Y esa es una preocupación peligrosa. Y ésta es una peligrosa concentración de poder en manos de muy pocas personas muy ricas. Y su abuso de poder tendrá consecuencias peligrosas si no se controla”, afirmó.
“Hoy está tomando forma en Estados Unidos una oligarquía de extrema riqueza, poder e influencia que amenaza toda nuestra democracia, nuestros derechos básicos, nuestras libertades y la justa oportunidad de todos de salir adelante”, añadió en referencia a los asesores ricos. Para Trump, eso incluye a Elon Musk y Mark Zuckerberg.
Biden abrió su discurso atribuyéndose el mérito del Resolute Desk por el acuerdo de alto el fuego en Gaza que pondrá fin a la guerra contra Hamás y aprovechará los éxitos de sus cuatro años en el cargo.
Su discurso tuvo como objetivo defender la presidencia mientras abandona a regañadientes la Casa Blanca después de cinco décadas en la política. Y, después de cuatro años plagados de deslices y pifias en apariciones públicas, pronunció la dirección desde el teleprompter sin equivocarse mirando a la cámara.
‘Éste será mi último discurso como presidente desde este escritorio dirigido a ustedes, el pueblo estadounidense, desde la Oficina Oval. Y he estado pensando mucho en quiénes somos y, quizás lo más importante, quiénes deberíamos ser”, afirmó.
En su discurso, que duró unos 20 minutos, Biden no mencionó a Trump por su nombre, pero dijo que “deseaba”.La administración tiene éxito porque yo quiero que Estados Unidos tenga éxito”.
‘Así que he cumplido con mi deber de garantizar una transferencia de poder pacífica y ordenada, para que podamos predicar con el ejemplo. No tengo ninguna duda de que Estados Unidos está en condiciones de continuar su racha de éxitos”.
El presidente Joe Biden pronuncia su discurso de despedida a la nación
El segundo caballero Doug Emhoff, la vicepresidenta Kamala Harris, la primera dama Jill Biden y Hunter Biden escuchan en la Oficina Oval
Trató de cimentar su legado como presidente, argumentando que aún no se había sentido todo el impacto de su mandato.
‘Hará falta tiempo para sentir el impacto total de lo que hemos hecho juntos. Pero las semillas han sido plantadas y crecerán y florecerán en las próximas décadas”, afirmó.
La Primera Dama Jill Biden, Hunter Biden y Melissa Cohen se sentaron al margen de la Oficina Oval para escuchar el discurso de Biden. También asistieron la vicepresidenta Kamala Harris y el segundo caballero Doug Emhoff.
Biden agradeció a su familia y a su vicepresidente.
Mientras lo hacía, Jill Biden extendió la mano para tomar la mano de Harris, un movimiento que se produjo en medio de informes de que las dos mujeres no se llevaban bien.
‘Liderarlo como Comandante en Jefe es el mayor honor de mi vida y, por supuesto, para Kamala y su increíble compañero. Vicepresidente Histórico Dr. Ella y Doug se convirtieron como una familia. Y la familia lo es todo para mí”, afirmó.
‘Mi más profundo agradecimiento a nuestra increíble primera dama que estuvo conmigo hoy en el Oval, a toda nuestra familia. Eres el amor de mi vida y la vida de mi amor, mi eterna gratitud para ti, el pueblo estadounidense.’
Jill Biden le dio un abrazo y un beso tras sus comentarios. Biden también abrazó a otros miembros de la familia, incluido su nieto Baby Beau.
Su discurso combinó su mensaje de esperanza con una visión siniestra del futuro. Estaba salpicado de otras advertencias: en particular sobre el “complejo industrial tecnológico” y el cambio climático.
‘Estoy igualmente preocupado por el posible surgimiento de un complejo industrial tecnológico que podría representar un peligro real también para nuestro país. Los estadounidenses están siendo enterrados bajo una avalancha de desinformación y confusión, lo que permite el abuso de poder. Los periódicos gratuitos están colapsando, los editores están desapareciendo”, afirmó.
“Las redes sociales están renunciando a la verificación de datos”, añadió, en un ataque directo al fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, quien anunció que su empresa renunciaría a ello. Zuckerberg asistirá a la toma de posesión de Trump y será coanfitrión de un evento para el presidente electo.
‘La verdad es destruida por mentiras dichas para obtener poder y ganancias. Debemos responsabilizar a nuestras plataformas sociales para proteger a nuestros niños, nuestras familias y nuestra democracia del abuso de poder”, dijo Biden.
El presidente Joe Biden abraza a su nieto Beau Biden mientras la primera dama Jill Biden mira
Visto a través de una ventana desde la columnata fuera de la Oficina Oval, el segundo caballero Doug Emhoff, la vicepresidenta Kamala Harris, la primera dama Jill Biden, Hunter Biden y Melissa Cohen mientras el presidente Joe Biden pronuncia su discurso de despedida.
“Este será mi último discurso como presidente de parte del pueblo estadounidense, desde la Oficina Oval, desde este escritorio”, dijo Biden.
Biden también mencionó partes de los incendios forestales de Los Ángeles.
‘La amenaza existencial del cambio climático nunca ha sido más clara. Basta mirar el país, desde California hasta Carolina del Norte.
“Las potencias poderosas quieren que su influencia desenfrenada deshaga los pasos que hemos tomado para abordar la crisis climática, los pasos que hemos tomado para servir a sus propios intereses de poder y ganancias”. No debemos dejarnos intimidar para que sacrifiquemos nuestro futuro, el futuro de nuestros hijos y nuestros nietos. Debemos avanzar y presionar rápido. No hay tiempo que perder’, advirtió.
Gran parte de su discurso reflejó las ideas que había defendido originalmente: el espíritu de Estados Unidos.
También hizo una extraña comparación con la Estatua de la Libertad.
‘La Estatua de la Libertad no está fijada como en Estados Unidos. Sus pies literalmente pisan una cadena rota de vínculos humanos. Está en marcha y literalmente se mueve. Fue construida para balancearse hacia adelante y hacia atrás, para resistir el embate del clima tormentoso, para resistir la prueba del tiempo. Porque las tormentas siempre vienen. Se balancea unos cuantos centímetros, pero nunca cae río abajo. Una maravilla de la ingeniería”, afirmó.
‘La Estatua de la Libertad es un símbolo perdurable del espíritu de nuestra nación, un espíritu moldeado por las fuerzas que nos unen y nos dividen. Y, sin embargo, en los buenos y en los malos tiempos, lo hemos resistido a todo”.
Terminó con un agradecimiento.
‘Después de 50 años de servicio público, les doy mi palabra de que sigo creyendo en los ideales que defiende esta nación. Una nación donde la fortaleza de nuestras instituciones y el carácter de nuestro pueblo importan y deben perdurar. Ahora te toca a ti hacer guardia. Sean todos guardianes de la llama, mantengan la fe. Amo a Estados Unidos”, dijo.
Biden, de 82 años, ha pasado las últimas semanas tratando de cimentar su legado realizando giras de despedida mientras los incendios forestales arrasaban California.
El presidente destacó el lunes sus éxitos en política exterior. El miércoles anunció un acuerdo de alto el fuego en Medio Oriente diseñado para poner fin a la guerra de Gaza, y Donald Trump también abordó la pregunta de si merecía el crédito.
Las cuentas de redes sociales de la Casa Blanca están a toda marcha, publicando listas de los logros de Biden: su legislación sobre infraestructura, iniciativas de energía limpia y sacar al país de la pandemia de Covid.
Biden, en una carta a la nación publicada el miércoles por la mañana, describió al país como “más fuerte, más próspero y más seguro” que hace cuatro años.
Biden escribió: ‘Servir a esta nación durante más de 50 años ha sido el privilegio de mi vida.
“En ningún otro lugar del mundo un niño tartamudo de orígenes humildes en Scranton, Pensilvania y Claymont, Delaware podría algún día sentarse detrás del resuelto escritorio de la Oficina Oval como Presidente de los Estados Unidos”, dijo.
‘Di mi corazón y mi alma por nuestra nación. Y he sido bendecido un millón de veces por el amor y apoyo del pueblo estadounidense”.
También destacó su historial económico, que incluyó una serie de más de 40 meses consecutivos en el cargo, pero también un período de alta inflación que generó preocupaciones sobre su manejo de la economía y contribuyó a sus pérdidas electorales.
‘Hoy tenemos la economía más fuerte del mundo y una cifra récord de 16,6 millones de nuevos puestos de trabajo creados. Los salarios han aumentado. La inflación sigue cayendo. La brecha de riqueza racial es la más baja en 20 años.’
‘Estamos reconstruyendo toda nuestra nación: comunidades urbanas, suburbanas, rurales y tribales. La manufactura está regresando a Estados Unidos”, escribió Biden.
Pero hubo fracasos en su presidencia, incluidos sus esfuerzos por ampliar los servicios sociales, incluida la reducción de los costos del cuidado infantil y el mantenimiento de programas para acabar con la pobreza infantil.
Hubo la desastrosa retirada de Afganistán en 2021, donde 13 soldados estadounidenses murieron en un atentado con bomba en un aeropuerto. Y su polémica disculpa a su hijo Hunter.
La guerra de Ucrania con Rusia también se cierne sobre los últimos días de la presidencia de Biden.
Jill Biden le lanza un beso a Joe Biden después de su discurso de despedida a la nación
Donald Trump derrotó a Kamala Harris de manera aplastante en noviembre, ganando incluso los siete estados indecisos. Biden cree que habría ganado una revancha
Joe Biden presta juramento como el 46.º presidente de los Estados Unidos el 20 de enero de 2021 mientras Jill Biden sostiene una Biblia y sus hijos Ashley y Hunter observan.
El propio Biden ha expresado preocupación mientras se prepara para abandonar la Casa Blanca el 20 de enero.
Incluso argumentó que podría haber derrotado a Donald Trump en las elecciones de noviembre.
“Es presuntuoso decirlo, pero creo que sí”, dijo Biden a USA Today, citando encuestas que revisó.
Ella puso fin a sus ambiciones presidenciales a regañadientes en julio después de que un desastroso desempeño en un debate contra Trump llevó a los líderes demócratas a acompañarla hasta la salida.
Su edad era evidente mientras buscaba palabras, jugueteaba con su mensaje y se movía por el escenario.
Dejó el cargo con los índices de aprobación más bajos de su presidencia. A Encuesta de CNN Se encontró que sólo el 36% de los adultos aprobaba la forma en que Biden ha manejado su mandato, igualando su baja puntuación anterior en las encuestas de CNN durante su mandato.
Mientras tanto, Trump obtuvo un mandato, ganó el voto popular y todos los estados en disputa.
Biden, sin embargo, ha prometido seguir siendo parte de la vida pública.
“No voy a perder de vista ni a olvidarme”, dijo la semana pasada cuando se le preguntó sobre la vida después de la presidencia.
Visitará Charleston, Carolina del Sur, el domingo, su último día completo como presidente de los Estados Unidos. Su victoria en las primarias estatales lo encamina a ganar la nominación demócrata en la carrera presidencial de 2020.
Él y Jill Biden asistirán a la toma de posesión de Trump el lunes. Luego se dirigirán a California, informó NBC News, para quedarse en Santa Ynez, donde pasaron un tiempo de vacaciones en agosto.
Después de que Trump preste juramento, abordarán un 747 azul y blanco para viajar hacia el oeste.
Pero ya no será el Air Force One, como se denomina al avión en el que viaja el presidente de los Estados Unidos. El vuelo se conocerá simplemente como Misión Especial.
