Se ha afirmado que la campaña de aire limpio del ayuntamiento ha creado un “clima de miedo e intimidación” para los propietarios de estufas de leña.
Los residentes dicen que han sido identificados, avergonzados y abusados verbalmente en la calle por usar sus estufas de leña este invierno.
Algunos dicen que sus marcas han sido llamadas “contaminantes” y “estigmatizadas” por usarlas.
Los deshollinadores de Brighton y Hove dicen que están pidiendo a los clientes que estacionen a cierta distancia de sus casas por temor a alertar a los vecinos sobre la presencia de estufas de leña.
Se produce después de que el Ayuntamiento de Brighton and Hove lanzara una campaña contra las estufas de leña y las chimeneas abiertas el mes pasado.
Los anuncios en las paradas de autobús de la campaña Cozy Killer afirman que la quema de madera crea una forma particularmente peligrosa de contaminación del aire.
Se cree que el contaminante PM2,5 es peor que todo el tráfico rodado en el Reino Unido.
Sin embargo, la quema de leña sigue siendo legal en todo el país y se estima que alrededor de 1,5 millones de hogares en todo el Reino Unido la tienen instalada.
Incluso partes de nuestros pueblos y ciudades cubiertas por Áreas de Control de Humo, que incluyen la mayor parte de Brighton, así como casi todo Londres y partes de Birmingham y Manchester, pueden quemar leña en estufas según las reglas introducidas hace tres años.

La campaña de aire limpio de un ayuntamiento ha creado un “clima de miedo e intimidación” para los propietarios de estufas de leña (en la foto)

Se produce después de que el Ayuntamiento de Brighton and Hove lanzara una campaña contra las estufas de leña y las chimeneas abiertas el mes pasado.

Se cree que el contaminante PM2,5 es peor que todo el tráfico rodado en el Reino Unido.
El concejal Tim Rawkins, miembro del gabinete de Net Zero y Servicios Ambientales, dijo: ‘Nuestra campaña no está diseñada para demonizar a nadie; Creo firmemente que la mayoría de las personas que queman sus casas no son conscientes del daño que están causando y esta campaña tiene como objetivo crear conciencia.
‘Es importante que nuestros residentes sean plenamente conscientes de los riesgos para la salud asociados con la quema de leña en casa y nuestra campaña está respaldada por investigaciones académicas sólidas y datos de salud pública de múltiples fuentes.
‘Hemos instalado una red de monitores de calidad del aire en tiempo real en toda la ciudad, lo que nos proporciona información y datos adicionales muy necesarios.
‘Por ejemplo, en las noches frías, cuando se utilizan más las estufas de leña, vemos picos significativos en las zonas residenciales -incluidas las cercanas a escuelas y centros preescolares- que superan los niveles considerados seguros por la Organización Mundial de la Salud.
‘Sabemos que para algunas personas una estufa de leña es esencial para poder calentar su hogar – y ciertamente no estamos tratando de apuntar injustamente a nadie que experimente pobreza energética con esta campaña – pero para la mayoría es un lujo.
“Es correcto que, como ayuntamiento, aumentemos la conciencia local sobre un importante problema de salud pública”.
Los usuarios de áreas libres de humo cerca del centro deben usar un quemador ecológico aprobado por Defra y usar leña seca y otros combustibles sólidos aprobados, pero no carbón.
Pero los residentes, los instaladores de estufas y los deshollinadores han cuestionado la ciencia y han dicho que la campaña ha creado un “clima de miedo” en la ciudad.
Molly Dean, residente de Brighton, dijo: “Me preocupa usar mi estufa de leña y dependemos de ella para calentarnos”. Hay mucha gente que nos dice que no hagamos esto mientras conducen sus coches grandes y elegantes.’
Otro residente, que no quiso ser identificado, dijo: ‘La preocupación del ayuntamiento por estigmatizar a la gente de esta ciudad es ridícula. No contentos con declarar la guerra a los automovilistas, ahora han puesto sus miras en la quema de madera, en gran parte sancionada por Defra.
‘A pesar de esto, el ayuntamiento sigue fumigando pesticidas nocivos para matar las malas hierbas e introduciendo carriles para bicicletas, lo que ha aumentado la congestión del tráfico y la contaminación. Es muy hipócrita.”

El concejal Tim Rawkins, miembro del gabinete de Net Zero y Servicios Ambientales, dijo: ‘Nuestra campaña no está diseñada para demonizar a nadie; Creo firmemente que la mayoría de las personas que sufren incendios domésticos no son conscientes del daño que están causando.

Las estufas de leña también promueven diversos beneficios sociales y familiares, ya que representan un lugar de encuentro comunitario dentro de un hogar (foto de archivo).
Mientras residía, Ely dijo: ‘Creo que lo que ha hecho el consejo es peligroso. La campaña está dando municiones a los terroristas ambientales que están trolleando a la gente en línea y denunciando a la gente en las calles.
‘He sido abusado verbalmente y avergonzado y mi consejo está ayudando e instigando esto. Es repugnante.’
Rob Whittington, deshollinador, dijo: ‘Esta campaña ha estigmatizado injustamente a los quemadores de leña. Provocan emisiones pero ningún tipo de calentamiento que no tenga impacto sobre el medio ambiente.
“El estigma creado por campañas como Cozy Killer puede desalentar la práctica responsable y fomentar una cultura de secretismo en lugar de apertura y mejora”, afirmó Whittington, que opera como The Purple Sweep.
Dijo que la campaña del consejo se basó en datos de un estudio defectuoso realizado por la Universidad de Birmingham en 2021 y 2022 que monitoreó la calidad del aire en solo dos sitios de Birmingham.
Dijo: ‘El estudio no logró diferenciar adecuadamente entre las emisiones de estufas o chimeneas abiertas viejas e ineficientes y las estufas modernas con certificación ecológica. Haciendo caso omiso de esta diferencia, la campaña pinta a todos los usuarios de leña con el mismo pincel, perpetuando una narrativa que puede resultar engañosa.’
Dijo que había varios sitios web que aconsejaban sobre el uso adecuado de las estufas de leña y describió la campaña Cozy Killer como “infundir miedo”.

Rob Whittington, un deshollinador, dice que hay varios sitios web que aconsejan sobre el uso correcto de la quema de leña y describe la campaña Cozy Killer como “infundir miedo”.
Las autoridades locales de Reading y Oxford han prohibido el uso de combustible o equipos no aprobados por el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (Defra).
Se pueden imponer multas de hasta 300 libras esterlinas por infringir las normas después de que se introdujera la nueva política el 1 de diciembre para sustituir las denominadas “áreas de control del tabaquismo” existentes.
Se hacen excepciones para los electrodomésticos aprobados por Defra y los combustibles aprobados por el gobierno, mientras que también se permiten barbacoas al aire libre, chimeneas, chimeneas de jardín u hornos de pizza siempre que el humo se emita a través de la chimenea del edificio.
Las reglas surgen en medio de una creciente preocupación de que las estufas aumenten el riesgo de cáncer de pulmón y sean uno de los principales impulsores de contaminantes atmosféricos nocivos en el Reino Unido.
Andy Genovese, que dirige Hanover Wood Burners, dijo: ‘La ciencia que se está tratando, particularmente en relación con las PM2,5, es muy cuestionable. El consejo parece basarse en un solo estudio.
‘La acogedora campaña asesina ha creado animosidad hacia la gente que utiliza sus estufas de leña y eso está mal.
‘La madera se cultiva principalmente localmente, se obtiene a través de pequeñas empresas y es completamente neutra en carbono. El carbono liberado por la quema es absorbido por árboles y plantas, que se cosechan como leña en un ciclo renovable de 50 años.’
Dijo: ‘Creo que la campaña del consejo es culpable de intención engañosa porque se centra en hechos parciales.
“El Ayuntamiento, por ejemplo, no nos informa sobre neumáticos de coche que generan cantidades significativas de PM2,5, a veces más que las emisiones de escape”.
Genovese, que instala hasta 80 estufas de leña al año, dice que las nuevas estufas de leña Eco aprobadas por Defra son buenas.

Genovese, que instala 80 estufas de leña al año, dijo que las nuevas estufas de leña Eco aprobadas por Defra eran buenas.

Dijo que son mucho más eficientes que los modelos más antiguos y deberían quemarse con menos emisiones contaminantes siempre que la madera se seque adecuadamente.
Dijo que son mucho más eficientes que los modelos más antiguos y deberían quemarse con menos emisiones contaminantes siempre que la madera se seque adecuadamente.
“No lo olvidemos”, dijo. “Ninguna forma de calefacción es neutra en carbono, pero la madera se considera una de las más parecidas porque es renovable”.
Pero dijo que la estufa es “tan buena como el combustible que se le pone”, con un contenido de humedad de la madera inferior al 20 por ciento.
Pero un residente dijo: “Es sólo otro caso de gente de clase media a la que le gusta pensar que tienen razón y que están en el lado correcto de la historia al pretender que no hay un enorme elefante contaminante, tóxico y literalmente humeante”. En medio de la habitación.
Otro dijo: ‘Lo único que queremos es que haya menos contaminantes en nuestro aire y las estufas de leña contribuyen claramente a ello. Pero la forma en que el consejo abordó su campaña parece equivocada y ha creado una atmósfera de miedo.’
Está ampliamente aceptado que la contaminación por partículas es el contaminante del aire con mayor impacto en la salud humana, aumentando el riesgo de enfermedades respiratorias y cardíacas y aumentando el número de admisiones hospitalarias.
Los niños que crecen expuestos a partículas contaminantes tienen más probabilidades de tener una función pulmonar reducida, y las partículas pequeñas pueden ingresar a los pulmones y al torrente sanguíneo y causar asma.