Angela Rayner ha dejado de “subir de nivel” en su departamento de Whitehall mientras promete deshacerse de “trucos y eslóganes”.
Desde que el Partido Laborista ganó las elecciones, la señora Renner se ha hecho cargo de lo que antes se conocía como el Departamento de Nivelación, Vivienda y Comunidades (DLUHC).
Pero hoy confirmó que volverá al antiguo nombre de Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local (MHCLG).
La señora Rayner, que es viceprimera ministra y secretaria de Estado del departamento, dijo: “El gobierno de servicio público trata de lograr que los aspectos básicos sean adecuados para el pueblo británico.
“No más trucos y eslóganes, ni más yardas duras de gobernanza en beneficio del interés nacional”.
El título “Levelling Up” se añadió al nombre del departamento en septiembre de 2021 como parte de la misión del ex primer ministro Boris Johnson de difundir oportunidades en todo el Reino Unido.

Angela Rayner deja de “subir de nivel” en su departamento de Whitehall mientras promete deshacerse de “trucos y eslóganes”

Desde que el Partido Laborista ganó las elecciones, la señora Renner se ha hecho cargo de lo que antes se conocía como el Departamento de Nivelación, Vivienda y Comunidades (DLUHC).

Pero la señora Rayner, fotografiada junto a Sir Keir Starmer en una reunión número 10 hoy, confirmó hoy que volvería al antiguo nombre de Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local.

El ex ministro del gabinete conservador, Sajid Javid, acogió con satisfacción la decisión del Partido Laborista de devolver al departamento su antiguo nombre.
Jim McMahon, quien ha sido designado como uno de los ministros de la Sra. Rayner en MHCLG, dijo que el antiguo nombre fue “firmemente pronunciado ayer por el departamento” como parte de los esfuerzos para “reenfocarse” en el gobierno local.
Le dijo a la BBC: “Lo que es importante para mí es que Leveling Up siempre fue un eslogan, no era algo que la gente sintiera en su comunidad”.
El cambio de nombre es la cuarta vez en la historia del departamento.
Comenzó como Oficina del Viceprimer Ministro en 2001, antes de convertirse en el Departamento de Comunidades y Gobierno Local en 2006, MHCLG en 2018, DLUHC en 2021 y ahora nuevamente MHCLG.
Antes de las elecciones generales de la semana pasada, las cifras laboristas sugirieron que el partido abandonaría el título de “subir de nivel” si ganaba el poder.
La señora Renner dijo al Financial Times que se centraba en los “fundamentos”, no en “un eslogan”.
El ex ministro del gabinete conservador, Sajid Javid, acogió con satisfacción la decisión del Partido Laborista de devolver al departamento su antiguo nombre.
Publicó en X, anteriormente conocido como Twitter: ‘Bienvenido el movimiento para recuperar el nombre de MHCLG, un maravilloso departamento que tengo el privilegio de dirigir.
‘El gobierno local tiene un papel importante que desempeñar a la hora de abordar los desafíos políticos, ya sea en materia de vivienda, asistencia social o cohesión comunitaria.
“Un pequeño cambio, pero una bienvenida señal de intención”.
Kim McGuinness, alcalde laborista del noreste, dijo a Times Radio que la idea de subir de nivel estaba “absolutamente envenenada por los conservadores”.
Dijo: “Creo que fue absolutamente envenenado por los conservadores”. Creo que se ve como un proyecto fallido.
‘Y me alegro de que se haya corrido la voz porque, como dije, para la gente de nuestra región, les trae una broma a la cara.
“Y creo que es una verdadera lástima porque, por supuesto, lo que queremos ver es que la brecha entre el norte y el sur se acerque y, de hecho, en nuestra propia región esas disparidades son más estrechas”.
Un portavoz conservador dijo: ‘La agenda conservadora de nivelación ha sido transformadora para las ciudades de todo el país, comunidades que los laboristas tomaron la última vez que estuvieron en el cargo por la inversión que merecían.
“La decisión de los laboristas de eliminar la nivelación será un desastre para estas ciudades, y su negativa a negar mil millones de libras de financiación conservadora a las comunidades locales para gastar en políticos laboristas en Westminster pone en riesgo el futuro de nuestras comunidades”.