Una pareja veterana a la que le gustaba mantener la casa cálida quedó “temblorosa” cuando la policía buscó una granja de marihuana en su casa: una cámara de calor en un helicóptero lo identificó incorrectamente como una guarida de drogas.
El pensionista Barry y Mavis Lovelock terminaron su desayuno cuando tuvo lugar la campaña ‘horrible’.
Nueve oficiales levantaron la tormenta porque una cámara de helicóptero identificó incorrectamente su casa de terraza tostada como una posible marihuana.
Sin embargo, después de cargar en el piso superior en busca de plantas de marihuana y la lámpara fuerte utilizada para su crecimiento, los oficiales del cordero rápidamente terminaron sus avisos y regresaron con las manos vacías después de ‘no completamente precisa’.
La firma de calor en el techo de la pareja fue causada por dos incendios de gas en lugar de sus dos gas, que mantuvieron unas veinte cuatro horas en meses fríos.
La policía de Lysstershire ahora se ha disculpado. Dicen que se encontró una gran granja de marihuana en una propiedad separada en las calles de Terranova en Lysteror, donde se incautaron 795 plantas.
La Sra. Lovelock dijo que el incidente ‘horrible’ celebrado el 8 de marzo, la propiedad en la que la pareja había vivido ese año, lo había dejado llorando.
Él dijo: “Nos dijeron que la cámara en el helicóptero notó que nuestro techo brillaba blanco, pero esto era solo porque estábamos por completo calentando todo el tiempo”.
Una pareja veterana dejó ‘temblando’ cuando la policía registró la granja de marihuana en su casa: una cámara de calor en un helicóptero lo marcó incorrectamente como una dena de drogas.
Los oficiales han llegado a la conclusión de que sus avisos no eran correctos después de cargar en el piso superior en busca de árboles
La policía de Lysstershire ahora se ha disculpado. Ellos han dicho
‘La gente de nuestra edad se siente invierno, por lo que necesitamos calor.
‘Tenemos dos nuevos incendios de gas debajo y el ingeniero de gas nos informó que calentarían toda la casa y lo harían. Mantenemos la puerta abierta y se realiza el calor. También tenemos un calentador de pared electrónico, pero solo necesitamos colocar calentadores eléctricos en la habitación trasera ‘
Dijo que la pareja acababa de terminar su desayuno cuando notó que su esposo, un trabajador de la junta de agua retirado, fue a preparar otra taza de té.
La Sra. Lovelock dijo que la policía luego “golpeó la puerta”, persuadió a Lavlock para que gritara: “Espera Met”, antes de gritar “Stand se desprende” desde fuera de la calle.
Añadió: ‘Simplemente extendieron la puerta, fue horrible. Empatan la puerta detrás.
“Fue horrible y les dije:” ¿Crees que el diablo cree que estás haciendo? Hay dos pensionistas aquí. ‘
La pareja, que celebró su aniversario de bodas de oro el año pasado, se mostró con una orden con su número de hogar.
La ex trabajadora del hospital, la Sra. Lovelock, agregó: ‘Corrieron adentro. Corrieron adentro y dos de ellos, pero simplemente corrieron a la cima de las escaleras.
‘Pienso que nueve de ellos eran perfectamente, tal vez algo más.
La policía entró en la casa en busca del árbol de marihuana y las lámparas fuertes utilizadas para aumentarlas
La cámara del helicóptero fue marcada por error por los nueve oficiales de la casa, ya que habían identificado erróneamente su casa de terraza en la marihuana.
‘Podría haberse evitado. La orden fue en la fecha del 18 de febrero, por lo que tuvieron mucho tiempo para hacer los cheques apropiados, pero no parecían haberlo hecho.
‘Tengo 78 años y mi esposo tiene 3 años y ella sufre de Parkinson. Nadie viene. ‘
Desde entonces, la policía de Lysstershire dijo que la pareja compensará cualquier pérdida durante la operación, dijo Lovelocks.
Se le ha pedido a su puerta principal y puerta trasera que obtengan su cotización para los costos de reemplazo, agregaron.
La pareja tiene dos hijos, Paul, 46, y Austin, 48.
El Sr. Lovelock dice: ‘Mavis realmente está temblando y ha sido luchado por dormir.
‘Después de que la mayoría de los oficiales se fueron, y estuvieron aquí por solo cuatro o cinco minutos, los dos estuvieron atrasados y se disculparon. Una PC femenina estaba bastante molesta.
“Una reparación de respuesta rápida ha llegado alrededor de la puerta principal, pero se dice que no lo use hasta que se reemplace correctamente” “
Dijo que tenía confianza en la policía, pero después de eso se redujo un poco “, agregó:” Dijeron que habían probado todo, pero no sonaron como lo hicieron.
“La granja de marihuana original estaba por debajo de tres puertas”.
Un portavoz de la policía de Lysistershire dijo que los oficiales implementaron dos órdenes de arresto en la propiedad de Lyster, que se realizó sobre la base de la información relacionada con la producción de marihuana.
No pueden describir de dónde proviene la inteligencia por “razones operativas”, pero se sabe que las fuerzas usan drones de imágenes térmicas o una cámara de terminación en helicópteros policiales para detectar granjas de marihuana residenciales a través de sus firmas de éxito tele-tele en el techo.
El portavoz también agregó: ‘La perseverancia apropiada se completó antes de solicitar.
‘Sin embargo, las fuerzas admiten que la información no era completamente precisa y no se encontraron plantas dentro.
‘En este discurso, habló con los residentes en este discurso para disculparse, asegurar y explicar por qué tuvieron lugar las órdenes de arresto legalmente realizadas.
‘En otros activos, se incautaron 799 árboles de marihuana. Nadie fue arrestado y la investigación continuó. ‘
