Un veterano y centenario de la Segunda Guerra Mundial y su novia de 96 años se casaron cerca de las playas del Día D en Normandía.
El 8 de junio, Harold Terence y Jeanne Swerlin se casaron. Interior de la playa del Día D en Normandía, Francia.
Radiante de alegría, la pareja, que se conoció en 2021, se dio el “Sí, quiero” en el histórico ayuntamiento de Carentan-les-Marais, el mismo lugar que las fuerzas aliadas irrumpieron hace tantos años, cambiando el curso de la guerra contra los nazis.
Terrence, originario del Bronx, Nueva York, se alistó en la Fuerza Aérea del Ejército hace más de 80 años. Sirvió en el ejército como técnico de radio de 1942 a 1945.
Con una edad cercana a los 200 años, la alegre novia dijo de camino a la boda: ‘No es sólo para los jóvenes, amor, ¿sabes? Obtenemos mariposas. Y también tenemos un poco de acción”.
En la foto: Harold Terence, veterano estadounidense de la Segunda Guerra Mundial de 100 años, y su novia Jean Swerlin Terence, de 96 años, se besan antes de tomar sus votos en el ayuntamiento de Carentan-les-Mares el 8 de junio de 2024.
Terrence, originario del Bronx, Nueva York, se alistó en la Fuerza Aérea del Ejército hace más de 80 años. Sirvió en el ejército como técnico de radio de 1942 a 1945.
Los simpatizantes hacen cola una hora antes de la boda mientras el swing de Glenn Miller y otras melodías de época suenan en las calles.
Después de que el alcalde de Carentan pronunciara los votos “nosotros”, leídos en inglés, la pareja intercambió anillos.
“Con este anillo, me casaré contigo”, dijo Terence. Él se rió entre dientes, ‘¿En serio?’
Con copas de champán en mano, saludaron a través de una ventana abierta a la multitud que los adoraba afuera.
‘Por la buena salud de todos. Y paz en el mundo y preservación de la democracia en todo el mundo y el fin de las guerras en Ucrania y Gaza”, dijo Terence mientras él y su novia bebían sus copas.
La multitud gritó ‘¡La Marie!’ – ¡La novia! – a Swerlin, que llevaba un vestido largo y fluido de un rosa vibrante.
Terence lucía elegante con un traje azul claro y un pañuelo rosa en el bolsillo del pecho.
A la ceremonia siguió una invitación a una cena de estado con el presidente francés Emmanuel Macron y el presidente Biden en el Palacio del Elíseo el sábado por la noche.
“Felicitaciones a la nueva pareja”, dijo Macron, provocando vítores y una ovación de pie de otros invitados durante un brindis alabando la amistad franco-estadounidense.
Juntos, los novios tenían una edad combinada de aproximadamente 200 años.
Terence, izquierda, y Jeanne Swerlin, de 96 años, sonríen desde la ventana después de celebrar su boda en el ayuntamiento de Carentan-les-Marais, Normandía, noroeste de Francia, donde el alcalde los casó.
La pareja fue fundada por la hija del último socio de Swerlin, quien falleció después de 25 años juntos.
Terence se convirtió en operador de código Morse y estuvo adscrito a un escuadrón de cazas P-47 Thunderbolt de cuatro pilotos cuando fue enviado a Gran Bretaña en 1942.
Ninguno de los pilotos originales que sirvieron con Terence sobrevivió a la guerra. El día D, enviaron a Terence a reparar aviones que regresaban de Francia para que pudieran reincorporarse a la guerra. La mitad de los pilotos de su empresa murieron ese día.
Terencio fue enviado a Normandía doce días después del desembarco para traer prisioneros de guerra.
“Traje algunos folletos americanos que fueron liberados por los Stalags alemanes”. “Un grupo de pilotos, bombarderos, navegantes, artilleros pobres, todos en muy mal estado”.
“Lo hice unas seis veces, (también) trayendo de vuelta a alemanes que habían sido capturados en Normandía y también a algunos soldados británicos”.
Dijo que todavía tenía pesadillas sobre su tiempo en el servicio y que ni siquiera pensaba que regresaría vivo con su familia.
‘Fue una guerra terrible. Normandía era simplemente un horror para la vista. Todavía tengo pesadillas sobre la guerra.
‘Nunca pensé que volvería a ver a mi madre, mi padre, mi hermana o mi hermano. Me iban a matar. Así es como te sientes cuando eres un niño, de unos 20 años, y eres soldado, y hay una guerra. ¿Que es peor? Me iban a matar de todos modos.’
El día D, enviaron a Terence a reparar aviones que regresaban de Francia para que pudieran reincorporarse a la guerra. La mitad de los pilotos de su empresa murieron ese día.
Terence y Swerlin volaron a Francia para la boda y la celebración del 80 aniversario del Día D a través de Delta Air Lines, cortesía de Delta, que mantiene la tradición de llevar en avión a veteranos supervivientes para conmemorar la invasión histórica.
Mientras Terence luchaba en la guerra, estaba entre los soldados de la escuela secundaria que le traían regalos para impresionarla, una combinación de la que los dos se ríen hoy.
Mientras Terence luchaba en la guerra, estaba en la escuela secundaria saliendo con soldados que le traían regalos para impresionarlo, una combinación de la que los dos se ríen hoy.
Cuando regresó de la guerra, Terence se casó con su primera esposa, Thelma, en 1948. La pareja tuvo dos hijas y un hijo.
Se convirtió en vicepresidente estadounidense de un conglomerado británico, mientras que su esposa era profesora de francés. Thelma, que se retiró de la docencia en 2006, falleció en 2018.
La pareja estuvo casada durante 70 años y tiene ocho nietos y 10 bisnietos.
Swerlin se casó con su primer marido a los 21 años, con quien compartió dos hijas y un hijo, pero quedó viuda a los 40 años. Su segundo marido murió tras 18 años de matrimonio.
Tuvo una pareja desde hace 25 años, Sol Katz, antes de su muerte en 2019. Swerlin tiene siete nietos y siete bisnietos.
