Una mujer ex -política ‘arrogante’ que llevó a la muerte a los cuatro padvorders en un río hinchado, fue despedida temporalmente de las fuerzas por fraude y no era “elegible” hoy por condiciones “peligrosas”, ha escuchado hoy un tribunal.
39 -Year -old Nerrice Lloyd organizó un fin de semana para ocho remeros en el río Kladeau en Havverford West, Pembroksher, a pesar de la ‘intensa alerta del clima’.
Cuatro de ellos: Morgan Rogers, de 24 años, Nicola Whitley, 40, Andrea Powell, de 41 años, y Co -Instructores Paul O’Dwire, de 42 años, ‘innecesariamente’ murieron después de estar atrapado bajo un alambre a orillas del río que fluye rápidamente, Swansi Crown Kort Heart.
Nerrice Lloyd (el centro trasero de usar gafas de sol) rodeada de familia y familia cuando llegó a la cancha de la corona de Swansi para castigarlo
39 -Year -old Nerrice Lloyd admite sobre el asesinato de cuatro remeros que fueron sumergidos después de inundarse en situaciones peligrosas
Hoy ha surgido que el oficial de armas de fuego Lloyd fue despedido temporalmente por la policía de Gales del Sur durante la tragedia de reclamar un seguro de automóvil de fraude.
Recibió la aprobación de su negocio de Paddowboard de los funcionarios de las fuerzas, pero se canceló al detener el trabajo con ‘estrés y ansiedad’ sin notas enfermas.
El fiscal Mark Watson Casey dijo que en los días previos al viaje, tomaron el consejo de Lloyd Sr. O’Dwiar porque habían tomado una ruta separada y luego no pudieron advertir a este equipo sobre el Weaire.
Las imágenes de CCTV ocuparon la fiesta, que dio $ 5 por viajes nocturnos, comenzando a las 8 a.m. del 7 de octubre de 2021, antes de ser “conducido” a lo largo del agua.
El Sr. Watson dijo que el veterano remero Lloyd pudo conducir sobre el entusiasmo, pero las tres mujeres que siguieron fueron “una tras otra”.
El abogado ha agregado que la intensidad del agua era de aproximadamente dos toneladas por segundo, cruzando la cresta de un metro del agua por segundo.
En la parte posterior, el Sr. O’Dwire vio la tragedia revelada e inicialmente decidió probarse a sí misma.
Sin embargo, después de unos momentos fue para recuperar la trilogía pero “sobre el tejido y debajo del agua turbulenta”.
El Sr. Watson dijo que a pesar del desesperado intento de los pasajeros externos en las orillas del río, las “muertes” fueron dañadas, que arrojaron líneas de vida en el agua.
Lloyd, el único propietario y el Outdoor con sede en Portboor, el director de la granja Salti Doug Co Limited, reconoció cuatro cargos de delitos y un acto de trabajo en un delito de salud y seguridad. Se enfrenta a la cadena perpetua máxima.
El tribunal escuchó que fue despedido de la policía del sur de Gales un mes después de la tragedia sobre un tema relacionado y luego fue nombrado por una organización benéfica comunitaria, que enumeró su interés como pensamiento de remo.
El Sr. Watson dijo que él y el Sr. Oduire habían completado dos cursos de ‘calificación básica de nivel de entrada’ que les permitieron ejecutar una gira de paddloboard en abril de 2021, pero estaban completamente insatisfechos con un río con peligro como ‘Wears’.
Curso de seguridad y rescate de PadpaderBoarding y el curso de instructor de la Fundación PadbleBoarding de pie fueron para ‘Refugio interno, movimiento del agua’ o ‘Actividades de agua plana y costera’, pero no calificaron para que viajaran a ‘ríos o actividades’.
Aunque los cursos enfatizaron la necesidad del uso de fugas de tobillo y la liberación rápida en los ríos que fluyen, la cintura o la cintura tenían que ser liberados, pero las pájaros sin experiencia estaban conectados a sus tableros a través de la ‘trampa tradicional de tobillo ”, dijo el Sr. Watson.
Más tarde, un informe oficial dijo que estas cuatro personas afectadas quedaron atrapadas bajo el cable por “sin ningún medio de Tauback hidráulico”.
El tribunal escuchó que Lloyd y el Sr. Odowire habían visitado brevemente el río en la tragedia, pero no podían mirar el cable. El Sr. Watson dijo que solo tenía una rampa de pescado estrecha y había caído bruscamente: “existe un claro potencial para el verdadero peligro”.
Las personas que mueren en Pambroksher (de izquierda a derecha) son Morgan Rogers, Nicola Whitley, Paul Odoer y Andrea Powell
La trabajadora de salud Nicola Whitley (ilustrada, izquierda) cuatro de las cuatro personas se ahogaron en la tragedia, así como en Paul O’Dower (derecha)
En la declaración de la influencia del sufrimiento sensible, las afligidas familias criticaron a Lloyd “arrogante” y “cobarde” por no tener su remordimiento.
La madre de la Sra. Rogers, Theresa Hall, dice que Lloyd ha “llevado a Morgan a su muerte” y “para soportar el dolor físico y mental (luto). ‘
Le dijo al acusado que nunca podría perdonarlo, y agregó: “Has tomado la esperanza y el sueño de Morgan, el día de la boda de Morgan, los hijos de Morgan, no obtuviste nada más que ganancias”.
“Morgan murió de una muerte horrible debido a su negligencia y arrogancia”.
El padre de la Sra. Rogers, Robert, describió a su único hijo como ‘estrella cálida, valiente, feliz y brillante’ y comparó su luto con una herida abierta que nunca podría curar.
El esposo de Nicola White, Darren, marcó Lloyd, ‘A Caport’ y ‘propietario de un negocio desigual’.
Dijo que el día de Navidad de 2021, cuando sus dos y siete años, sus dos hijos pequeños estaban ‘gritando todo el día’ sin su madre, Lloyd estaba publicando fotos de las luces de Navidad con su familia y amigos.
El Sr. Whitley, que sufrió un colapso y atrapó el TEPT, dijo: ‘Te presentaste como una persona de piedra fría y despiadada. No ha mostrado ningún arrepentimiento, remordimiento, simpatía o reconocimiento de la muerte de Nicola.
‘No ha pasado nada porque continúas viviendo tu propia vida. Nerris Lloyd, eres una persona feroz y me odias. ‘
El esposo de Andrea Paul, una llorosa Mark Powell, dijo que cuando fue al paddlobboarding, su esposa estaba “feliz y satisfecha”, pero la próxima vez que la viera que estaba con todo su cuerpo cortado e lesiones.
Murió después de que se cerró su máquina de soporte vital y sus extremidades ayudaron a salvar la vida de cinco personas.
El Sr. Powell, quien se vio obligado a renunciar a su trabajo de £ 55,000 después de ser atacado, dijo que su hijo terminó de escuchar “Heart Breaks”, dijo “que quería morir con su madre” y que no podía perdonar la “falta de arrepentimiento” de Lloyd.
‘¿Cómo permite que un oficial de policía en servicio esto suceda? No era elegible y fraudulento y no es apto para mantener la vida de mi esposa en sus manos ”, agregó.
La esposa de Paul Odway, Seri Odwire, quien sobrevivió a la visita de la señorita Powell, dijo que fue “torturado” en la muerte del hombre más amable con el gran corazón.
En una declaración en su nombre, dijo que el Sr. O’Dwire había cometido un “error destructivo”, pero “murió después de tratar de salvar a otros”.
Morgan Rogers (ilustrado), también murió en la tragedia del paddowboard el 24, 30 de octubre de 2021
La mala expedición en el río Havverford West (ilustrado) se considera el peor accidente de paddloboard en Gran Bretaña
Lloyd fue despedido de la policía de Gales del Sur en cualquier relación con cualquier mes que el próximo mes, las fuerzas
Lloyd Havverford fue el anfitrión de la salida de Padlobboard de fin de semana en el río Kladeau por West
Ella dijo que Lloyd, un Lloyd de Abervón en el sur de Gales, una vez intentó “reemplazar” a su esposo.
Le dijo a Lloyd: ‘Todos los días tenemos dolor en nuestra familia. Continuaste como si no hubiera pasado nada.
“Nerrice, no creo que aprendas de él, fueron tres años para mostrar tus arrepentimientos y, sin embargo, has continuado es la dificultad de tu vida”.
El padre del Sr. O’Dway llamó a John Mourning como ‘implacable’, agregó: ‘Todo está vacío. Era un verdadero amigo. ‘
El ex policía Neris Lloyd, que en realidad fue detenido al Sr. O’Dwire ‘probablemente’ cuando cuestionó su plan, dijo ‘Voy a ir a la cárcel por esto’ justo después de la tragedia del río.
La esposa del Sr. Odway, Serie, participaba en el viaje cuando pudo escapar del cable antes de que el cuerpo de Nicola flote en su rostro.
El tribunal ha escuchado que antes de comenzar a Lloyd CPR -o Sra. Whitly, dijo antes de decir: ‘He terminado, terminé’ mientras ponía su mano sobre su cabeza.
El Sr. Watson dijo que Lloyd había culpado al Sr. Oduire y afirmó que creía que había llevado una sesión informativa de salud y seguridad mientras usaba el baño en Morrison antes de ir al río.
El Sr. Watson dijo: “Todos los sobrevivientes de los sobrevivientes están claros en su evidencia de que no han estado en el agua antes de ingresar al agua están claros en ninguna sesión informativa de salud y protección, y no se necesitan por cable, o pase de pescado, o no hay necesidad de salir del agua para moverse por el cable”.
El Sr. Watson dijo que todos los participantes estaban “sorprendidos en presencia de alambre”.
Él dijo: ‘En el caos durante unos veinte segundos, todos fueron transportados sobre la cresta de alambre con una corriente fuerte; Cinco de ellos están en el lado derecho del pase y dos a la izquierda; Y todos cerraron sus tablas, la hidráulica más fuerte debajo del cable.
‘Se pueden ver varias tablas cerca del Weaire y arrojados con agua extendida debajo o destrozada; Y estos tableros estaban conectados por los tobillos de los participantes. ‘
El tribunal ha escuchado que en un informe previo al buckle, “Lloyd” a Lloyd “Sr. O’Dwiar” parecía ser culpado por varias decisiones y vueltas pobres y imprudentes en la organización.
También fue grabado en el fondo de un mensaje de correo de voz en la escena: ‘Esta es mi culpa al 100%, probablemente no debería ir al agua.
‘Paul no era así, está bien, así que dije lo que estaba haciendo aquí, dijo’ está bien ‘, cayó primero y me di la vuelta y al igual que habían caído.
‘Yo estaba como’ S *** ‘y no podía volver a ellos porque llegaría tan temprano que estaba tratando de mirar hacia atrás’.
Él no evalúa el riesgo o obtiene los próximos detalles de los familiares para las víctimas, lo que lleva a un retraso en el contacto con los miembros de la familia.
El tribunal ha escuchado que la gente fuera del Sr. O’Dwaya murió después de tirar un arzo de vida, pero no pudo atraparlo cuando la línea se plegó en uno de los paddboards.
La audiencia de dos días continúa mañana.
