- Más de 200 plantas, hongos y algas cambiarán de nombre
- Porque contienen la palabra ‘kafra’, derivada de la palabra ‘kafir’
- Kafir es visto como un insulto racial destinado a degradar a los negros en Sudáfrica
Los botánicos han optado por cambiar el nombre de cientos de especies -incluidas plantas comunes- porque tienen connotaciones “racistas” u ofensivas.
Dicen que más de 200 plantas, hongos y algas deberían cambiarse de nombre porque contienen la palabra ‘cafra’, derivada de la palabra ‘kafir’.
Kafir se considera un insulto racial que se ha utilizado para denigrar a los negros en Sudáfrica.
Ayer el Congreso Internacional de Botánica de Madrid votó a favor de cambiar el nombre de la planta.
A finales de este mes, plantas como los corales costeros se conocerán oficialmente como Erythrina afra en lugar de Erythrina cafra.
A finales de este mes, plantas como los corales costeros se llamarán oficialmente Erythrina afra en lugar de Erythrina caphra, porque la palabra “cafra” deriva de “kafir”, un término despectivo utilizado contra los negros. Sudáfrica
Los botánicos también cambiaron el nombre de las flores de Gifbosii de Gnidia caphra a Gnidia afra.
En otro ejemplo, la flor de Gifbusi pasará a llamarse Gnidia caffra a Gnidia affra.
Gideon Smith, taxónomo de plantas de la Universidad Nelson Mandela, propuso los cambios con una colega, la profesora Estrella Figueiredo.
El profesor Smith dijo: “Teníamos confianza en todo el proceso y la mayoría de nuestros colegas contaban con el apoyo global, aunque los resultados de la votación siempre iban a ser reñidos”.
Su propuesta toma nombres de especies basados en la palabra caffra y sus derivados y los reemplaza con derivados de ‘afr’.
La medida fue aprobada en votación secreta, por 351 votos contra 205 en contra.
Alina Freire-Fierro, botánica de la Universidad Técnica de Cotopaxi en Ecuador, dijo que es bueno aprobar la enmienda ‘Cafra’ debido al crimen que causa.
Pero su aprobación podría abrir la puerta a otros cambios similares.
Y añadió: ‘Esto puede causar mucha confusión y problemas a los usuarios en muchos campos aparte del de la botánica.
Gideon Smith, taxónomo de plantas de la Universidad Nelson Mandela (en la foto), propuso los cambios con una colega, la profesora Estrella Figueiredo.
El Congreso Botánico Internacional también aprobó un segundo cambio en las reglas de nomenclatura de plantas destinado a reconocer nombres problemáticos, como aquellos que se benefician de la trata transatlántica de esclavos.
Según los cambios, se creará un nuevo comité para considerar los nombres en disputa, pero solo considerará las objeciones a los nuevos nombres científicos de plantas publicados después del 1 de enero de 2026.
