Si la jerga moderna le da asco, puede que le decepcione saber que este año se han añadido 3.200 palabras comunes al Diccionario de Cambridge.
ick describe una aversión repentina hacia alguien o algo, a menudo provocada por un rasgo específico.
Ejemplos en el diccionario de la palabra, popularizada por el reality show Love Island, incluyen: “Me gustaba Kevin, pero verlo con ese traje me hizo sentir mejor”.
El término “beso del chef”, que significa algo perfecto, también entró en la lista.
Se refiere al gesto de besarse los dedos y luego retirar la mano como señal culinaria de aprobación.
El Diccionario Cambridge añade 3.200 nuevos términos a sus páginas, incluidos ‘the ick’ y ‘boop’
‘The ick’ describe una aversión repentina hacia alguien o algo, generalmente provocada por un comportamiento o característica particular (imagen de archivo)
Otra entrada es ‘IYKYK’ – ‘Si lo sabes, lo sabes’ – que se utiliza para denotar una broma interna.
Además, un ‘boop’, un toque suave en la nariz o la cabeza como señal de afecto o humor, ‘viaje con la boca’ se refiere a una muestra de emoción, y ‘piratería de balcón’ se acuñó para referirse al robo. Paquetes dejados fuera de la casa.
Los nuevos modismos incluyen “ir al lado oscuro”.
También se incluyen términos de juego, como “speedrun” (completar un juego o nivel rápidamente, a menudo aprovechando fallos) y “misión secundaria” (una actividad incidental dentro de un juego).
Estas frases comenzaron a influir en el lenguaje cotidiano, y “speedrun” y “side quest” ahora se refieren a tareas rápidas y actividades secundarias, respectivamente.
Términos de juegos como ‘speedrun’ y ‘side quest’ también se incluyen en el diccionario (imagen de archivo)
Wendalyn Nicholls, directora de publicaciones de Cambridge Dictionaries, dijo: ‘El lenguaje es dinámico y cambia con la tecnología y la cultura.
‘Algunos puestos nuevos se añaden muy rápidamente y otros pueden tardar algún tiempo.
“Intentamos identificar palabras y usos que hayan demostrado su capacidad de permanencia, en lugar de añadir palabras que puedan tener una vida corta”.
