El servicio de la prisión escocesa ha reconocido la violación de la ley de derechos humanos al ser restringido por 17 oficiales y disculparse con su familia. La policía también se disculpó con la familia de Marshall.
En una serie de admisiones sin precedentes, la policía adoptó la Escocia y la oficina de la Corona que no investigaron su muerte bajo custodia y violaron los derechos de vida de Alan Marshal en virtud del Artículo 2 de los derechos humanos.
HMP realizó un paro cardíaco de Marshall de 30 años del sur de Lannarkshire después de restringirlo durante al menos 40 minutos en Edimburgo. El padre de los dos, cuyo corazón subyacente estaba en condición, murió cuatro días después en coma. La causa de su muerte debido al paro cardíaco durante la restricción física se registró como una lesión cerebral.
10 años después de luchar por la responsabilidad, la tía de Marshall, Sharon McFaden, descubrió que la oficina de la Corona fue la única en tomar medidas en virtud del Artículo 2 después de describir la decisión “extraordinaria” de la oficina de la Corona como decisión “extraordinaria” de otorgar vida de la fiscalía.
Hablando después de una audiencia en la corte de Edimburgo el viernes, McFaden dijo: “Desde que murí, Alan y el hermano de Alistair Alan, había estado luchando por la justicia por Alan desde que murió.
“Esta victoria no es solo para Alan, sino para cada familia que perdió a alguien bajo custodia y negó la justicia”.
Las tres agencias gubernamentales admitieron múltiples admisiones veraces y legales presentadas en la corte el viernes. El Servicio de Servicio de Prisiones de Escocia reconoce a los funcionarios de Marshall por una restricción innecesaria y forzada adicional por parte de los funcionarios de la prisión. La oficina de la Corona y la policía de Escocia han admitido que no han hecho las investigaciones adecuadas de su muerte y para garantizar que lo responsable sea responsable
La posibilidad de admisión a este Stark tiene un gran impacto en su custodia e investigación en todo el Reino Unido. La directora legal de la organización benéfica Justrite Scotland, Barbara Bolton, dice que el veredicto ha establecido un ejemplo importante.
A el caso se les ocurrió las críticas en curso del sistema de investigación de Escocia para la demora y la falta de capacidad de cumplimiento.
Cuatro años después de la muerte de Marshall, se realizó una investigación fatal de accidentes (FAI) en prisión preventiva por comparecer ante el tribunal por cargos de paz. Después de mostrar los signos de la crisis mental, no se le ofreció una evaluación médica, sino que se le transfirió a una unidad de división, en el momento en que se emocionó más.
Luego fue restringido por un grupo de 17 oficiales que lo presionaron debajo de la boca con las extremidades y usaron sus piernas para empujarlo al suelo. Las imágenes desgarrador de CCTV mostraron que los oficiales arrastraban a Marshall a la cara y sabía que con las rodillas se mueve para respirar para respirar. En la investigación de 2019, se dictaminó que su muerte era “completamente prevenible”.
Bolton dijo: “Los ministros escoceses finalmente han reconocido que el derecho a la vida de Alan Marshall fue violado por la institución responsable de su protección y bien.
“Las autoridades a cargo de la muerte de la muerte en prisión se redujeron estrictamente a su familia. La policía no investigó su muerte por parte de la policía, incluida una amnistía general a los funcionarios de la prisión involucrados en restricción ilegal.
El jefe de policía de la policía, Joe Farle, de la policía, dijo: “Después de la muerte de Alan Marshall el 21, la investigación ha caído por debajo del estándar requerido y lo siento por esto.
“En nombre de la Policía de Escocia, me disculpo con la familia de Alan y pongo mis condolencias en sus pérdidas por su pérdida”.
Un portavoz del Servicio de Prisiones de Escocia dijo: “Nos disculpamos sinceramente por el fracaso que causó la trágica muerte del Sr. Marshall y nuestros pensamientos y condolencias permanecieron con su familia. Aprendimos de él y recibimos recomendaciones de la FAI, porque queremos mejorar el personal y proteger a las personas constantemente”.
La oficina de la corona ha sido contactada para comentarios.
