El nuevo exitoso programa viudo de Shane McGowan, Netflix, ha liderado las críticas de la Casa de Guinness porque preguntó: “¿Por qué nadie puede pronunciar irlandés?”
Victoria Mary Clark (1), que estaba casada con el cantante de Pogs en 2018 hasta su muerte en 2021, se rió del drama del tiempo juguetón del gigante de la transmisión sobre el corredor de renombre mundial.
Ambientada contra los antecedentes de Dublín y Nueva York del siglo XIX, la serie cuenta la historia de la legendaria familia Guinness después de la muerte del patriarca Sir Benjamin Guinness.
Detrás de la mente Steven Knight Detrás de los picky antepasados, se pensó que el programa sería la respuesta al sucesor de Netflix, que siguió a la historia de una guerra familiar para liderar un imperio de los medios.
Sin embargo, la serie que explica Netflix está ‘inspirada en la historia real’: Irlanda está en llamas por la filmación ‘cerrada’ del país, la actuación ‘de madera’ y una historia gay ‘inventiva’.
Incluso uno de los descendientes familiares, Molly Guinness, dijo que la semana pasada sintió una ira “justa” mientras miraba el programa y se fue incrédulo cómo los monibres eligieron retratar a sus difuntos antepasados.
Sin embargo, fue un intento de los actores británicos de pronunciar los irlandeses que comenzó la mayor ira de la gente de Panna Isle, algunos periodistas incluso afirmaron que el intento de “ironía” tenía sus sueños “fantasmales”.
Y cuando la Sra. Clark defendió la banda sonora del programa, tiene los controvertidos raperos irlandeses Nekp y Punk Band Fontains DC, reconoció que la pronunciación ‘ridícula’ saltó sobre él.
Victoria Mary Clark (izquierda) que estaba casada con el cantante de Pogs (derecha) hasta su muerte en 2021, es uno de los muchos de los muchos High Ireland que se rió de la casa de Guinness.
Con el entorno de Dublín y Nueva York del siglo XIX, la serie cuenta la historia de la legendaria familia Guinness después de la muerte del patriarca Sir Benjamin Guinness
Él escribió en X: ‘Me pregunto por qué nadie puede pronunciar irlandés. ! Me gusta su aspecto, pero las pronunciaciones son ridículas. ‘
La Sra. Clark, que trabaja como escritora, ha hecho eco de los sentimientos de algunos periodistas periodísticos en Irlanda.
La semana pasada, los escritores de estrellas irlandeses dicen que la pronunciación del actor inglés James Norton como irlandés Sean Rafarti fue más similar a ‘Derby Ogill’ que el 1800 Dublín.
Dijeron: ‘Hay una cosa en los cinco episodios que me mantienen alejado de la acción: la pronunciación de James Norton.
‘Aunque él no es el único actor inglés en esta serie, su pronunciación es la más imbécil.
“Como una persona irlandesa cuyo trabajo implica ver televisión y películas, algunos intentos de acentos irlandeses buscan mis sueños, y no de la mejor manera”
El actor inglés Louis Partridge, quien interpretó a Edward en la casa de Guinness, ha dado una idea de por qué esta pronunciación se ve un poco mezclada detrás de la dirección de la pantalla para los fanáticos.
Dijo que el pueblo irlandés del siglo XIX sonaba “realista” como él en su acento inglés ordinario.
“Queríamos agregar algo de irlandés, por lo que mi pronunciación como Edward Guinness es la misma”, agregó más cuando habló con el twing irlandés mientras hablaba.
Continuó: ‘r r r r haza y se convierte en “TSS”, a veces reconocimos a Dublín … esta es una palabra más amplia “
El programa, que se lanza el 25 de septiembre, contiene el primer título de Netflix que contiene opciones de subtítulos irlandeses.
Esta serie ha expuesto la herencia de sus herencias heredadas, la rivalidad familiar y la muerte de los demonios personales con la muerte de los hombros, todo en los antecedentes de Irlanda, establecidos en las puertas de la Revolución.
Inspirado por la historia práctica pero con licencias dramáticas, Saga sigue a los hermanos cuando intentan consolidar a sus familias cuando amenazan con amenazar la agitación política, las relaciones complejas y la venganza.
A pesar de la creciente reacción, originalmente ha recibido una revisión positiva, como las cuatro estrellas del Daily Mail, las cuatro estrellas del blanco, llamado ‘abridor de rápido movimiento’ por ‘tensión familiar’.
