Un oficial de la Policía de Transporte Británica (BTP) que atrapó a un Dazer adolescente de alquiler con la garganta y lo mantuvo en un titular fue declarado culpable de golpiza.
Imágenes de CCTV muestran que Adrian Young, de 48 años, un adolescente de 15 años, sostiene violentamente la cabeza durante 30 segundos.
El vídeo de la estación de metro de Camden Road muestra a PC Young sacudiendo su garganta antes de sacudirla contra una máquina en septiembre del año pasado.
Luego arrestó a la niña esposada antes de ser arrestada en el lugar.
Un miembro del público se quejó del ataque y el incidente fue enviado al IOPC.
El IOPC ha enviado un expediente de pruebas a la Fiscalía de la Corona y el PC Young ha sido declarado culpable hoy en el Tribunal de Primera Instancia de Westminster.
Será sentenciado el 7 de noviembre.
Al final de la investigación del IOPC, se determinó que también debería enfrentar una audiencia por abuso grave acusado de violar la calidad de conducta profesional de la policía.
Imágenes de CCTV muestran que Adrian Young, de 48 años, retuvo violentamente a una niña de 15 años con un título durante 30 segundos.

El vídeo de la estación de metro de Camden Road mostraba a una joven PC con una barrera para billetes y sujetándose la garganta.
Trabajarán en progreso en actividades disciplinadas con el BTP.
El subjefe de policía Shan y Kalahan dijeron: “Quiero dejar claro que durante este incidente, las actividades del PC Young fueron horribles, mostrando un uso completamente innecesario e inaceptable contra un niño que vio y que hoy fue declarado culpable de agresión”.
‘Se espera que los agentes de policía mantengan adecuadamente el control de cualquier situación y no lo hacen, la confianza del público en el PC Young BTP y la alta calidad de nuestros agentes cada día ha reducido la confianza del público.
“Agradecemos al IOPC por su investigación y esperamos avances en materia de disciplina interna lo antes posible”.
La directora del IOPC, Emily Barry, dice: ‘Todos los agentes de policía han sido capacitados para utilizar el poder necesario, proporcional y razonable en la situación. En esta ocasión, no había ninguna razón legal para las fuerzas utilizadas por el PC Young, que podrían provocar lesiones graves, especialmente porque estaba tratando a un niño menor que eso.
‘Varios miembros del público presenciaron el incidente y expresaron preocupación en el lugar por la acción del oficial, un testigo se quejó a la BTP que finalmente llevó a cabo una investigación independiente.
“Esto demuestra que la policía pública puede confiar en las acusaciones y el IOPC responsabilizará a los agentes por sus acciones; el PC Young ahora está condenado por cualquier delito penal”.