Lamplitereros, artistas callejeros, niñeros: agradecieron a John Le Carry y se llevaron todo el dinero nuevo. Como sabrán sus fans, son parte del oficio que practican los espías que han escrito con tanto entusiasmo. Ahora, unos cinco años después de su muerte, el creador original de un personaje de exposición con el título de oficio revela las técnicas y motivaciones de David Cornwell.
Al ingresar a la exposición en la Biblioteca Bodlian de la Universidad de Oxford, lo recibieron con un enorme retrato de Cornwell, con una gorra negra, mirando directamente frente a su barbilla y con la barbilla apoyada suavemente en sus manos. Tiene dos citas con la imagen. “No soy el espía que escribió la novela, soy un escritor que trabajó brevemente en el mundo secreto”, dijo Wan. En segundo lugar, después de interrogar a quién, si a alguien, podemos creer, si podemos creer: “¿Qué es la obediencia: a nosotros mismos, a quién, a quién, si a alguien, qué podemos amar? ¿Y cuál es la relación con la persona que sirve a la organización a la que sirve?”
Son las preguntas que lo han enfrentado desde la infancia, una madre que la había abandonado y le había mentido y un padre, Ronnie, un estafador y fantasioso que pasó un tiempo en prisión. Uno de los libros más destacados de la exposición es el que calificó de autobiográfica la más autobiográfica de sus novelas, cuyo personaje central, Magnus Pim, fue retratado por su padre Rick, un seductor fraude.
La traición y el espionaje, por supuesto, son los temas dominantes de sus geniales novelas de guerra, protagonizadas por su protagonista George Smiley, los temas que Cornwell experimentó por primera vez en la ficción. Después de realizar el servicio nacional en el Cuerpo de Detectives del Ejército, le dieron una plaza en el Lincoln College de Oxford. La exposición incluye una caricatura que dibujó para la publicación universitaria Lincoln Imp. Hay artículos escritos para el Oxford Left Journal. Fueron sus colegas los que Cornwell dio información al MI5, uno de sus primeros trabajos para la agencia, de lo que luego dijo que se había arrepentido.
Una nota escrita a mano muestra lo incómodo que se sentía al imaginar la primera imaginación de su propio espionaje. Escribió: “¿Por qué la gente quiere que tenga una opinión sobre el espionaje? Si escribo sobre el amor, o incluso sobre la sexualidad, la gente aceptará que es de mi interés y por eso hice la historia al respecto”, escribió.
Su compañera de universidad y rectora fue Vivian Green, con quien Cornwell desarrolló una relación cercana (dibujaba en verde para Em). Green Sherbourne fue tutor de Cornwell en la escuela y presidió la boda de Cornwell con su primera esposa, Ann Sharp. Green revela una referencia que describe a sus alumnos como “congénitos, agradables y leales”. Un tutor de Lincoln registró más tarde: “El señor Cornwell redactó sus textos medievales de forma muy inteligente”, añadió: “Debe aportar más información”. Fue sugerencia de Cornwell, inadvertidamente ocupado con los sorprendentes resultados.
Aunque el papel de Smiley en la serie de televisión de la BBC, Alec Guinness, Tinker Tiker Soldier Spy y Smiley, era un personaje combinado, actor y NOVE que muestra la carta entre NOVE panasic, cuánto se inspiró en Cornwell Green. Cornwell, como escribió una vez John Le Carrie: “George Smiley debe tener todas mis cualidades: la paciencia de Vivian, su inteligencia, su discreción, su memoria y su memoria.
Cuando una pequeña sonrisa en Oxford es “donish” pero “demasiado delgada” se describe como “mucho delgada”, la realidad y la ficción parecían estar unidas. En una carta a Cornwell, Guinness le preguntó si era apto para el papel de Smiley. “Aunque soy un grupo grueso, no soy realmente corpulento ni doblemente chino”, escribió.
La exposición incluye llamarse “observación”. Cornwell escribe: “Desde el primer libro:” Mis personajes centrales se ven obligados a preguntarle a César con qué están. “Tras la caída del Muro de Berlín y tras el fin de la Guerra Fría, Cornwell se centra en cuestiones contemporáneas que golpean su conciencia.
La exposición que Cornwell se basó en las fuentes, al igual que las fuentes (incorporaron a su ex colega en el MI6) y mostró cómo había viajado mucho para investigar sus tramas. Asesoró ampliamente sobre la industria farmacéutica, el comercio de armas y el jardín constante para el administrador nocturno. Acusó a esta industria, ahora objeto de controversia, de “privacidad abstracta en todos los niveles”. Mencionó: “Habla con Pharma… agradecido por nuestro brillante éxito y nos callamos pagando lo que te decimos”.
Cornwell describe “responsabilidad corporativa” “responsabilidad corporativa” “otros corazones de oscuridad” al redactar la misión sobre el complot del golpe occidental en el este del Congo. El personaje principal de El hombre más buscado se basó en la historia original de Murarat Karnaz, que presentó en el golfo del Guantánamo turco en Alemania. El director del hotel Bellevue Palace de Cornwell Bern comprobó si podía acusar a la organización de blanqueo de dinero y si la mafia había planeado a nuestros traidores. Conoció al ex líder palestino Yasar Arafat cuando la pequeña baterista estaba en una trama de resonancia contemporánea mientras escribía.
Algunos ex ministros y jefes de espías lamentan lo que criticaron las novelas de Cornwell como un camuflaje y un mensaje negativo. Acogió con satisfacción la controversia que otros han provocado. Cornwell mencionó hace unos años cómo el MI5 lo invitó a hablar con sus oficiales. Fue bienvenido, pero les informó que era menos probable que fuera aceptable cuando apelara nuevamente a la agencia.
-
Tradecraft estará abierta hasta el 6 de abril en la Biblioteca Bodlian Weston de Oxford.
