Harry Enfield afirma que el imperialismo cultural consiste en usar maquillaje negro y culpa a la respuesta a la ira que surge por la decisión de representar al ícono cultural Nelson Mandela como un traficante de crack.
El comediante refleja el debate en torno al fallecido líder sudafricano Harry y Paul, que finalmente fue condenado por racismo, mientras asistía Tercera ley Podcast
Enfield, de 64 años, argumentó que la sensibilidad importada de Estados Unidos se reflejaba más que en la actitud británica común debido al enfado posterior.
Dijo: ‘Tuve algunos problemas para interpretar a Nelson Mandela. ¿Qué se dice, ahora voz negra?
“Sin embargo, nos llamaron black-up, pero el imperialismo cultural tomó la frase ‘Blackface’ de Estados Unidos, donde hay una cultura muy diferente”.
El sketch, que se emitió en BBC One, mostraba una versión de Mandela de Harry anunciando heroína y crack, una broma ahora que se creó en ese momento que la estrecha gama de roles disponibles para los actores negros en la televisión británica se creó en ese momento.
Harry Enfield afirmó que se culpó al imperialismo cultural de esta respuesta como resultado de la decisión de usar maquillaje negro y la decisión de representar a Nelson Mandela como un traficante de drogas en un controvertido sketch.
Enfield argumentó que la ira posterior se reflejó en la importancia de la sensibilidad de Estados Unidos que la actitud británica ordinaria.
Dijo: “Lo que me obligó a hacerlo fue David Heroud, el actor que hizo una entrevista diciendo que tenía que trabajar en Estados Unidos, porque aquí sólo podía interpretar el papel de ladrones, polines y gente mala”.
‘Era el único en Gran Bretaña debido a su color de piel. Entonces se fue a Estados Unidos y luego pudo interpretar a otras personas.
‘Pensé, bueno, Nelson Mandela es la única persona en el mundo a la que le gusta esto públicamente. Y pensé que era gracioso: la idea de Nelson Mandela de que, si estuviera en la BBC, tendría que ser un imbécil, un ladrón o un traficante de drogas.
Entonces le dije: ‘¿Te gusta el crack? ¿Te gusta el dulce? Entonces te gustará mi bolso de fiesta de Smack and Crack. Puedes robar por la joya de tu mamá ”’
Y añadió: “Me sentí tan irracional que alguien probablemente no cometería un crimen y no pensaría, ¿por qué lo haces?”.
“Pero lo único que realmente los hizo enojar no fue que lo fuera, sino que era lo que yo estaba haciendo, y nada de la piel de diferentes colores”. Lo tengo ahora. No lo haré ahora, pero es vergonzoso. ‘
El comentario de Harry se produjo cinco años después de que el sketch fuera defendido en el programa Today de BBC Radio 4, donde dijo que Mandela, como traficante de drogas, estaba “tan equivocado que era correcto”.
Luego argumentó que había una diferencia entre su comedia y las caricaturas excesivamente racistas de la era anterior, como el personaje Chocolate Colorful Cun de la década de 1930, una palabra que el presentador Nick Robinson se disculpó por Robinson.
Entre los personajes anteriores de Enfield se encuentra Stoveros, el dueño de la tienda de kebab griego (ilustrado)
Es famoso por interpretar a un protagonista pornográfico, un buque de guerra y yeso cocido con dinero, loadsmansmani (representado en 1988) realizado en respuesta a la política de la ex primera ministra Margaret Thatcher.
En ese momento, la comediante Ava Vidal, presente hoy, quien estuvo de su lado, cuestionó la ‘deshumanización’ de Blackface y retó a fortalecer los estereotipos en lugar de burlarse de Harry.
Esto se discutió durante las oleadas de protestas de Black Lives Matter de 2021, cuando varias plataformas de transmisión de programas, incluidas Little Britain y Meti Bush, fueron eliminadas de las plataformas de transmisión, y las disculpas públicas para personas como Ants, DC y Le Frances.
En el episodio del Podcast publicado la semana pasada, Harry explicó en detalle su molestia por la cultura y el idioma estadounidenses importados al Reino Unido.
Dijo: ‘Todas estas frases, una de ellas es ‘experiencia viva’ -‘Bueno, mi experiencia viva me lo enseña…’, que en realidad es la opinión de alguien. Pero estás a punto de decir: ‘Oh, sí, tu experiencia de vida’. Es demasiado, muy americano. ‘
El actor negro David Heroud decidió burlarse de Enfield Mandela después de leer los comentarios, quien afirmaba que se había mudado a Estados Unidos para un mejor papel porque solo podía interpretar a criminales en Gran Bretaña (Herood apareció en el programa estadounidense Show Homeland).
‘Pensé, bueno, Nelson Mandela es la única persona en el mundo a la que le gusta esto públicamente. Y pensé que era divertido: la idea de Nelson Mandela de que si apareciera en la BBC sería un mago, un ladrón o un traficante de drogas.
También pretende lograr lo que considera un clima de extrema precaución.
Y añadió: “Hay algunas cosas que puedes decir ahora y que no puedes decir”, añadió. ‘Y debería serlo: ¿por qué no puedes decirlo? Si hay una buena razón para decir algo no debes decirlo, pero si no está contaminado se te debe permitir.
“Además, todo el mundo dice: ‘Me objetó’. ‘Sí, pero no puedes tener idea del humor.
“Creo que las travesuras están bien, y Malis no me gusta mucho. Hay muchos comics contaminados pero son zurdos: la raya es con los dedos de los pies y son malos para todos. soy de izquierda
‘Pero creo que sólo predican a la otra izquierda tal como son. Así que este es sólo un club de felicitación mutua. Y no me interesa. Quiero decir, buena suerte para ellos, pero esto no me interesa. ‘
También añadió: ‘Todo el mundo tiene diferentes sabores de música y diferentes sabores en obras de teatro y cosas así. Y creo que hay algo de la comedia que entiendo muy pronto… Si ves un drama en la televisión y no te gusta, dices, ay, es un poco molesto.
“Pero si ves a alguien divertido en la televisión y puedes verlo actuar ante su audiencia y es intrigante y no crees que sea divertido, piensas que es arrogante”.
‘Eso es lo que piensa la gente. Simplemente dicen, oh, ¿qué tiene de gracioso? Se enojan por eso. O un asiento que no es divertido.
‘La gente se enoja de tal manera que no hacen las obras porque creen que es divertido tener un ego entre el escritor o el intérprete, pero en realidad solo les gustan los chistes’
Enfield como Kevin Kishore, su otro personaje icónico, Kevin y Perry Go Big en 2000.
En Podcast, Harry reflejó la libertad creativa que disfrutó durante el apogeo de su carrera en el 9, cuando creó el cham bajo Alan Yentob, quien controla Harry Enfield y la BBC.
“Era como el curador de un museo de arte”, recordó Harry. ‘Entonces él dirá: ‘Quiero esto, Harry, ¿me lo mostrarás?’ —Entonces hiciste tu programa y él no interfirió y nadie de la BBC intervino.
Y luego les diste tu espectáculo. Por otro lado, cuando la gente se volvió, ‘¿Nos hacen un programa y tenemos todos los pensamientos al respecto?’, pensé que ya no me podían molestar. ‘
Ahora que se ha retirado de la televisión, Harry admite que tiene pocas ganas de volver a la lucha.
Él dijo: “No te sientas tan hermosa como para que tengas que dejarte llevar”, dijo. ‘Recuerdo una vez que alguien dijo que el éxito es 10% talento y 90% empuje. Y pensé, sí, claro que sí.
“Tan pronto como me puse en marcha y no estaba haciendo nada más, ya no era divertido, ya no estaba interesado sólo en luchar por ello y lanzar”.
Y añadió: “Comedia de gusto perezoso”, dijo. ‘Todo el mundo tiene un gusto diferente en música, obras de teatro y esas cosas.
‘Pero con una broma, si no encuentras a alguien gracioso, piensas que es arrogante. La gente se enoja por eso. De hecho, es simplemente un sabor diferente”
