Las personas que viven en la ciudad más maloliente del Reino Unido dicen que se sienten como si las estuvieran “gaseando” a pesar de que los desechos se detuvieron en un vertedero cercano.
Los lugareños cerca de Wallis Quarry, en las afueras de Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, dijeron que los vapores del vertedero olían a “huevos podridos”, lo que los enfermaba.
El hedor era tan fuerte que en abril se suspendió la entrega de residuos, según los residentes.
A pesar de la paralización de la llegada de residuos al lugar, cada mes se presentan más de 1.000 denuncias de malos olores en los hogares.
Los lugareños, molestos, exigen ahora que la Agencia de Medio Ambiente investigue el olor del gas de sulfuro de hidrógeno.
¿Tu ciudad está viviendo algo similar? Envíe un correo electrónico a katherine.lawton@mailonline.co.uk
El manifestante Simo Burgess fuera del vertedero de Wallis Quarry en Silverdale, Staffordshire
El vertedero de Wallis Quarry en Silverdale, Staffordshire, sigue arrojando polvo a pesar de años de quejas.
El hedor era tan fuerte que en abril se suspendió la entrega de residuos, según los vecinos.
Manifestante Audrey Young fuera del vertedero de Wallis Quarry en Silverdale, Staffordshire
Audrey Young, de 48 años, madre de dos hijos y que vive a una milla del lugar, dijo: “Si nos fijamos en el panorama general, en promedio hay aproximadamente una queja por hogar”.
“Parece como si le estuvieran gaseando en su propia casa.
‘Provoca muchos efectos sobre la salud.
‘Tenemos la tasa más alta de dificultad respiratoria en el país. Tenemos las tasas más altas de EPOC y cáncer de pulmón.
‘Perdí a mi madre a causa de la EPOC y no es tan común. Es que todos los que conoces lo tienen. Muchos condados lo tienen y nosotros somos los peores.
“La basura viene de lugares tan lejanos como Escocia. Pasaron por 51 vertederos para llegar hasta aquí. Algunas empresas envían al menos 10 cargas al día.
‘Hay desechos médicos y animales de los mataderos.
‘Estaba trabajando en el cuidado durante Covid y todo lo que podíamos hacer era oler el vertedero.
‘A mi hija le sangra la nariz. Vemos a muchos niños pequeños sangrando.
“Tenemos que conseguir purificadores de aire, que son caros”.
Y añadió: ‘Tenemos que tapar el lavabo del baño y bajar la tapa del inodoro.
‘No podemos ir a nuestro jardín en verano. Tampoco podemos invitar gente a nuestra casa. Estamos avergonzados. Es impactante.
“Hay dos investigaciones en curso, pero todavía estamos esperando los resultados”.
El vertedero de Wallis Quarry en Silverdale, Staffordshire, que sigue emitiendo humos
Los residentes del pueblo más maloliente de Gran Bretaña temen estar “envenenados en sus propios hogares” por el hedor de un vertedero.
Un camión circula alrededor de Wallis Quarry en Silverdale, Staffordshire
Se creó un grupo de protesta llamado Stop the Stink para presionar a las autoridades para que tomaran medidas, pero hasta ahora ha fracasado.
Simo Burgess, de 45 años, que vive en la cercana Knutton, se unió al grupo de campaña en 2019.
El padre de tres hijos dijo: ‘Llevamos cinco años luchando por un aire limpio.
«Se ha observado sistemáticamente que los gases procedentes de los vertederos superan las directrices de la OMS.
“Nos hemos reunido con muchos ministros del gobierno, pero fue en vano. Comunidades enteras sufren por respirar humos tóxicos casi todos los días.
‘Siempre han informado, principalmente a la Agencia de Medio Ambiente y también a nuestros ayuntamientos, pero los informes han disminuido debido a la fatiga.
‘Nadie escucha las quejas. Todas promesas y ninguna acción.
‘Los gases se infiltraron en nuestras casas, cerrando ventanas y puertas.
‘El olor a huevos, azufre, carne podrida. te pica los ojos.
‘Provoca náuseas y dolores de cabeza. Los jóvenes, los viejos y los débiles inhalan el gas que agrava la condición existente.
‘Simplemente conduciendo y caminando por la zona, puedes golpear un ‘bolsillo’ de gas que puede dejarte sin aliento y hacer que tus ojos fluyan.
Manifestante Audrey Young fuera del vertedero de Wallis Quarry en Silverdale, Staffordshire
El vertedero de Wallis Quarry en Silverdale, Staffordshire, que sigue emitiendo humos
A pesar de la paralización de la llegada de residuos al lugar, cada mes se presentan más de 1.000 quejas por el hedor en los hogares
‘No hay escapatoria si no abandonas la zona.
¿Por qué estos residuos se transportan a cientos de kilómetros de distancia?
‘Tenemos pruebas de que están enterrando residuos peligrosos destinados a ser eliminados en Europa para ahorrarse costes de exportación.
‘El sitio debería ser administrado por una empresa legítima que maneje los gases adecuadamente.
‘Los propietarios deberían ser procesados por sus acciones, no la primera vez, y deberían elaborarse leyes para garantizar que esto nunca vuelva a suceder.
“La magnitud total de este desastre medioambiental se revelará en los próximos años.”
La gente dice que el olor causado por el sitio de Silverdale crea bolsas de gas y les quema los ojos.
La Agencia de Medio Ambiente suspendió las entregas al sitio en marzo después de que las quejas por olores llegaran a 4.210 en febrero.
Newcastle, bajo el Ayuntamiento de Lyme, ha pedido permiso al gobierno para emprender acciones legales contra el sitio.
El concejal Andy Fear dijo que el proceso se retrasaría hasta las elecciones generales del próximo mes.
El líder del consejo, Simon Tagg, dijo: “No se están explotando las canteras para detener el olor que sale, y siempre lo ha sido”.
Un portavoz de Walleys Quarry dijo que el sitio está “estrictamente regulado por la Agencia de Medio Ambiente para garantizar que las actividades en el sitio no dañen la salud humana ni el medio ambiente”.
Agregaron que el sitio “inspecciona continuamente la distribución y las actividades de los desechos del vertedero para garantizar que se gestionen, minimicen y eliminen los peligros de los olores”.
