La Serie Mundial abre con una versión actualizada del viernes natural En la obra, el papel de Roy Hobbs, un misterioso bateador-lanzador de algún lugar de Centroamérica, es rechazado por un niño musculoso de Japón. La forma mítica del juego –el béisbol como nuestra obsesión deportiva espiritual– resulta poco más que quimérica (incluso se podría decir cómica). La versatilidad de Shohei Ohtani de Los Angeles Dodgersquien está programado para hacer al menos una salida como lanzador contra los Toronto Blue Jays y se espera que haga al menos una salida con espacio limitado fuera de los límites del Dodgers Stadium o el Rogers Centre.
naturalDesde 1984, ha habido sólo una de cada cinco películas de béisbol (todas exitosas y bien ejecutadas a su manera) que surgieron de la década de 1980, llena de diamantes. Su primo mítico campo de sueños (1989), cuyas repeticiones todavía muestran a ancianos llorando por jugadores muertos hace mucho tiempo que emergen de los campos de maíz para atrapar. Ocho hombres fuera (1988) y Liga Mayor (1989) eran polos opuestos, el primero un relato (bastante preciso) dirigido por John Sayles del escándalo de la Serie Mundial de 1919, el segundo amenazando con renunciar a una comedia hilarante con el latido musical de “Wild Thing” de los Trogs y una versión de la voz del inmortal Bob Uecker.
pero Toro DurhamDesde 1988, el mejor de muchos, tocando inteligentemente las bases de todos los demás (mitos, humor vulgar en el vestuario, supersticiones, tradición del béisbol) y superponiéndolos en capas gracias al escritor y director Ron Shelton, quien pasó cinco años en la vida de las ligas menores y como coeditor de Middle Clash en Stockfield en la Ports League. 1969 con 29 dobles. Puedes verlo.
Y ahora Durham Resucitado como un musical y una metaempresa, The Show intenta llegar, en este caso a Broadway, justo cuando los héroes de Shelton regresan a Durham, Carolina del Norte. Bull Durham: El musical Una presentación de un mes en el Paper Mill Playhouse en Millburn, Nueva Jersey, es una parada para ver espectáculos que a veces aparecen en Great White Way. (La presentación final es el 2 de noviembre, un día después del Juego 7 programado de la serie). Shelton, de 80 años, también descansa cómodamente en la fama (y las regalías) de la versión cinematográfica. Los hombres blancos no saben saltar (1992) y taza de hojalata (1996), entre otras películas y programas que ha escrito, dirigido o ambas cosas. Pero Shelton no es un tonto. No se pueden quitar a las personas los principios de las ligas menores, la lucha por entrar en The Show y la eterna batalla por triunfar, tal como lo estaban haciendo sus creaciones ficticias, Crash Davis y AB Calvin “Nuke” Lalouch en la versión cinematográfica. Durham.
“Nunca soñé que después de 37 años estaría trabajando en algo relacionado con la película. Toro DurhamShelton dijo vía Zoom desde un apartamento cerca de Los Ángeles. (Él y su esposa, la actriz Lolita Davidovich, perdieron su casa en el incendio de Palisades en enero). “Pero es un honor. Definitivamente hay algo en la idea de esta iglesia colectiva del béisbol, en el corazón del béisbol estadounidense”, (el título tanto de una canción del musical como de un libro) escribió Shelton sobre el poder. Toro Durham en la pantalla) es algo que lo hace atemporal, mítico”.
Shelton tiene una compañera perfecta para doble juego en Susan Warner, una cantautora (y guitarrista y pianista) con múltiples talentos que escribe música y letras. El ferviente culto de Werner no proviene del béisbol, pero los productores se acercan a él porque teje una historia con cada canción que escribe, remontándose a sus días en los pequeños locales a principios de los años 1990. el es perfecto para Durham Que es un talento de las Grandes Ligas que, dado el reconocimiento general del nombre, todavía juega en las menores.
Además, es único. Una liga propia Antecedentes Al crecer en una granja en Iowa, “yo era la niña que lanzaba la pelota de tenis contra los cimientos del granero”, dice Werner. “Jugué softbol con mis primos en el campo de maíz. Era lo más saludable posible, y cuando se presentó esta oportunidad me pareció una diversión estadounidense grande, descuidada y honesta. conocido“
De vez en cuando, Warner se acercaba a Shelton para pedirle un breve resumen de lo que necesitaba para terminar una canción. “Le preguntaba a Ron: ‘Oye, ¿qué diría Nuke en esta situación?’, y recibía un correo electrónico con un lenguaje tan específico que era fácil convertirlo en una canción”, dice Werner. Pero gran parte de la verificación de nombres del béisbol provino de su propio conocimiento del juego. “Y al final de la primera semana se está rindiendo”, canta Annie Savoy, el personaje de Susan Sarandon interpretado encantadoramente por la veterana del teatro Carmen (sin relación con John) Cusack en el musical, “y al final de septiembre ella es Tony Gwynn”.
Varios cambios y actualizaciones mantienen el material actualizado, como que Annie ahora reciba análisis e incluya a Bill James, Emily Dickinson, William Blake y Koitas de temporada. Aún así, llegar a Broadway no sería un baile en el parque. éxito de la película (Durham ganó alrededor de $ 50 millones con un presupuesto de alrededor de $ 9 millones) sin duda ayudará, al igual que algunos de sus todavía familiares Touchstones. (Por desgracia, la escena de la bañera entre Annie y Crash ya no existe). Y si no fue un viaje fácil, bueno, Shelton está acostumbrado a cambios, aparte de los que intentó ascender como jugador de cuadro de ligas menores en una organización con jugadores como Brooks Robinson, Davey Front Johnson y Mark Bobby Johnson de Mark Bellrich. si hay un villano Durham Esta es La Organización, que asfixia los sueños de los jugadores como el Crash y borra todo lo que pueden sacar de ellos, pero Shelton tiene principalmente recuerdos de los Orioles de finales de los años 1960. (“La mejor organización del béisbol”, dice). Le tomó años de su vida llegar allí. Durham Si Kevin Costner no hubiera sido un éxito, dijo Shelton, nunca habría llegado a la pantalla. No hay salidaEso convenció a Orion Studios de que Costner, como Crash, podría llevar una película. Es Hollywood: una película sobre béisbol de ligas menores que da luz verde a una película sobre un espía ruso y un asesinato en DC.
