Los productores de Wake cortaron una de las líneas más famosas de la icónica canción de The Who, Pinball Wizard, de un musical que celebra Live Aid.
La letra sobre el “niño sordomudo y ciego” que “debe jugar un pinball malo” está retocada de la canción, que la legendaria banda de rock tocó en un histórico concierto benéfico en 1985.
Los fanáticos ahora han acusado a los productores del programa de ser “en el peor de los casos” y han dicho que “la gente debería boicotear el programa si no se restablece la canción”.
Pinball Wizard fue una de las cuatro únicas canciones seleccionadas del extenso repertorio de la banda y fue interpretada a todo pulmón por el cantante principal Roger Daltrey cuando la banda subió al escenario Live Aid en Wembley en horario estelar el 15 de julio a las 8 p.m.
The Who dio un permiso especial para interpretar su exitosa canción en Just for One Day, un musical basado en el espectáculo global de 1985, que se estrenó con críticas mixtas en el Old Vic de Londres antes de trasladarse al West End este año.
La canción entró en la historia del rock ‘n’ roll como parte del álbum de ópera rock de 1969 de la banda, Tommy, que luego se convirtió en una película de fantasía en la que Tommy interpreta a un “niño sordo, mudo y ciego” que se convierte en un campeón de pinball. Elton John cantó la famosa canción en la película de 1975.
El tema central de la ópera es la canción ‘Sordos, mudos y ciegos’, un niño que psicológicamente pierde el sentido tras presenciar un asesinato, pero vuelve a jugar al pinball.
Los fanáticos ahora han acusado a los productores del programa de la “peor situación” y han dicho que “la gente debería boicotear el programa si no se restablece la canción”.
Pinball Wizard fue una de las cuatro canciones seleccionadas del extenso repertorio de la banda y fue interpretada a todo pulmón por el cantante Roger Daltrey cuando la banda subió al escenario Live Aid en Wembley en 1985.
Sin embargo, en la versión del nuevo programa, las palabras “niños sordos, mudos y ciegos” han sido reemplazadas por una parte.
Los productores negaron haber cortado la frase para no ofender al público moderno, sino que utilizaron la canción de la banda sonora para presentar el personaje del empresario caído en desgracia Harvey Goldsmith, que trabajaba como promotor de conciertos en Live Aid y sugirió que no tenía problemas de audición, vista o habla.
Le dijeron a The Times que el carácter original de la canción era completamente diferente al de Goldsmith y que la letra específica no encajaba con la narrativa de su musical, y fue eliminada porque “obviamente no era relevante para Harvey como persona real”.
En declaraciones a la revista Rolling Stone en la década de 1970, el guitarrista principal de The Who, Pete Townshend, dijo que “el objetivo de Pinball Wizard es darle al chico un espectáculo colorido y emocionante”.
Townshend dio su aprobación para que Pinball Wizard se utilice en el musical y otros músicos, incluidos los miembros supervivientes de Queen y los herederos de David Bowie, para pistas de artistas de Live Aid.
