Cuando los editores de Random House Children’s Books visitaron la colección del Dr. Seuss en la biblioteca principal de UC San Diego en mayo, buscaban algo especial: una obra que pudiera relacionarse con el próximo 250 cumpleaños de Estados Unidos.
Entre los miles de bocetos y otros materiales de archivo almacenados en el segundo piso de la Biblioteca Geisel, encontraron un manuscrito de Theodor Geisel, más conocido como Dr. Seuss, que buscaba enseñar a los lectores cómo aprender los nombres de los 50 estados.
Incluía un boceto de portada con el Gato en el Sombrero y notas sobre la dirección de arte que nunca se terminaron.
El 2 de junio, “¡50 Estados Unidos cantan!” Se publicará con una primera tirada de 500.000 ejemplares.
El libro incluirá ilustraciones del artista Tom Brannon “al estilo del Dr. Seuss”, así como una nota del editor que explica cómo se desarrolló el proyecto y muestra imágenes de archivo de texto y bocetos, según un comunicado de prensa de Random House Children’s Books y Dr. Seuss Enterprises. ha sido giselle Vivió en La Jolla. Hasta su muerte en 1991.
“¡En este libro ilustrado nunca antes visto que presenta el estilo de rima característico del Dr. Seuss, los lectores se deleitarán al nombrar los 50 estados junto con el gato favorito del Sombrero!” En el comunicado del editor. Debajo de la sobrecubierta del libro habrá un mapa de los Estados Unidos, que según el editor es “perfecto para que los lectores prueben sus propias habilidades para nombrar estados”.
“Para cantar en los 50 Estados Unidos, hay que usar el cerebro”, aconseja The Cat in the Hat. “Massachusetts. Minnesota. Missouri y Montana. Miss-Mississippi. ¡Maryland! ¡Michigan y Maine!”
Linda Klassen, directora de Archivos y Colecciones Especiales, sabe que desde la primavera se está preparando un nuevo libro del Dr. A. Seuss. En ese momento, los antiguos editores de Seuss pidieron al personal de la biblioteca que retirara el manuscrito y estaban “muy entusiasmados”, recordó.
La biblioteca produjo escaneos de alta resolución de la colección para ayudar al proyecto. Klassen describió el manuscrito de Geisel como “básicamente los nombres de los estados y el orden en que los vas a cantar, y es Alabama primero, o Arkansas primero, o lo que sea”, y agregó: “En diferentes borradores, está moviendo los nombres de los estados”.
Relacionado: Cómo ganó la Navidad el Grinch del Dr. Seuss
Dr. Seuss Enterprises dijo que planea lanzar un video musical con la canción para el canal de YouTube de Dr. Seuss.
“Descubrir un nuevo trabajo de Ted es como descubrir una cápsula del tiempo de su imaginación”, afirmó la Dra. Susan Brandt, presidenta y directora ejecutiva de Seuss Enterprises, en un comunicado “¡Canta ’50 USA!’ Celebra su creatividad ilimitada, su talento con las palabras y su capacidad duradera para inspirar a lectores jóvenes de todo el mundo”.
Encontrar una historia original del Dr. Seuss es “algo con lo que soñamos”, dijo Judith Houle, editora adjunta de Random House Children’s Books.
Giselle fue autora e ilustradora de decenas de libros para niños, algunos de los cuales fueron populares e influyentes, entre ellos “El gato en el sombrero” y “¡Cómo el Grinch se robó la Navidad!” Su obra ha vendido más de 650 millones de copias en todo el mundo.
Un estudioso de Seuss cree que el nuevo libro se desarrolló a partir de una canción que Giselle había descartado antes de la publicación de “The Cat in the Hat Songbook” en 1967.
Philip NellUn distinguido profesor de literatura infantil en la Universidad Estatal de Kansas dijo que algunas de las imágenes compartidas en línea por el editor esta semana se parecen al cancionero de Geisel, que contiene 19 canciones.
“Suena como una canción cortada de ‘The Cat in the Hat Songbook’ que está considerando expandir a un libro completo basado en lo que he visto en su comunicado de prensa”, dijo Nell. “Parece que fue una canción completa, no un libro completo”.
Nell, que ha escrito libros e impartido cursos sobre Seuss, ha revisado muchas veces el material de los archivos de la UCSD. Dijo que la colección contiene más obras inéditas que “merecerían ver la luz del día”.
“Trabajó mucho y no terminó todo”, dijo sobre Giselle, quien murió a los 87 años.
Random House Children’s Books y Dr. Seuss Enterprises “¡Canta los 50 Estados Unidos!” El primer manuscrito completo escrito por el Dr. Seuss es “¿Qué mascota puedo conseguir?” Descubierto desde publicación póstuma. En 2015.
Nell señaló que hay varios trabajos del Dr. Seuss publicados póstumamente, incluido “Daisy-Head Maze” en 1995, que incluía ilustraciones adaptadas de una película animada de Joe Matthews y luego republicada con ilustraciones basadas en los dibujos originales de Giselle. A esto le siguió en 1996 “Hurra por el Día de Dieffendorfer”, que acreditaba al Dr. Seuss en su portada, “con algo de ayuda de Jack Prilutsky e ilustrado por Len Smith”. Siguieron otros libros.
“Tomaron un libro de Seuss inacabado y colectivamente escribieron un nuevo libro de Seuss”, dijo Nell sobre el libro de 1996. “Es encantador. Es maravilloso. Y me encantaría ver que Dr. Seuss Enterprises adoptara este enfoque en libros futuros. Conviértalo en una colaboración en la que cada artista o escritor aporte sus talentos únicos al proyecto. Creo que de ahí viene el arte”.
Nell dijo que no tiene dudas de que un nuevo libro de Dr. Seuss se venderá bien, pero desea que la portada del libro “haga más obvio” que fue creado con colaboradores.
La Colección Dr. Seuss de UC San Diego contiene materiales que Giselle guardó en su casa de La Jolla e incluye aproximadamente 20.000 bocetos, fotografías de Giselle en sus giras de libros, cuadernos y otros trabajos inéditos. Classen dijo que los artículos están catalogados y que los investigadores y otras personas pueden usar una herramienta en línea para buscar el material. Aquellos que tengan “necesidades de investigación” pueden programar una cita para solicitar ver el artículo.
Debido a la popularidad de Seuss, la biblioteca también mantiene una exhibición rotativa de artículos de Seuss en el área de exhibición. “Muchos turistas vienen porque creen que somos el museo de Seuss”, dijo.
