En China, a las víctimas de tortura se les dice que “se mantengan en la familia”

Llamaron a la policía. Mostraron sus heridas. Pidieron protección.

Pero cuando dos mujeres en China intentaron escapar de sus maridos abusivos, el sistema que prometía protegerlas miró para otro lado, hasta que fue demasiado tarde. Una mujer fue asesinada a golpes. Otra mujer resultó gravemente herida.

Sus historias se han difundido por Internet en China, provocando indignación por cómo las autoridades tratan la violencia doméstica como un asunto familiar privado, y los medios estatales incluso piden “tolerancia cero” ante los abusos.

El líder chino Xi Jinping, hablando en una conferencia mundial para mujeres en Beijing el mes pasado, dijo que el país necesitaba “combatir resueltamente todas las formas de violencia contra las mujeres”. Pero también fomentó una cultura que enfatizaba el papel tradicional de la mujer en el hogar, creando una renuencia a separar familias a pesar de la violencia entre la policía y los tribunales.

Los activistas dicen que la aplicación inconsistente de la ley ha resultado en que la mayoría de los casos queden impunes. La represión de los grupos sin fines de lucro ha empeorado las cosas al cerrar a los voluntarios que alguna vez ayudaron a brindar apoyo y asistencia a las víctimas de abuso doméstico.

Uno de los casos más recientes es el de Zhang Liping, una mujer que murió en septiembre a la edad de 43 años a causa de heridas mortales tras ser golpeada por su exmarido.