Ella era la reina de la crisis de la mediana edad, la esposa y madre perimenopáusica que dejó a su marido por una aventura salvaje con el dueño de un bar griego llamado Kostas.
Shirley Valentine, la exitosa comedia romántica de los años 80, convirtió a Pauline Collins en una estrella mundial, una actriz ya querida por el público televisivo británico.
Collins, que murió a la edad de 85 años después de una larga batalla contra la enfermedad de Parkinson, se convirtió en un héroe para las mujeres que decidieron recuperar sus vidas y cambiarlas cuando se les dio la oportunidad.
Cuando el afligido marido de Shirley, interpretado por Bernard Hill, anuncia que volará a Grecia para arrastrar a su esposa a casa, responde: “La mujer que viene a traer ya no existe”. Yo era madre, esposa. Ahora soy Shirley Valentine otra vez.
Su amante, interpretado por Tom Conti, resultó ser un seductor en serie que escogía un nuevo amor en cada avión lleno. Pero a Shirley Valentine no le importó y el público la amaba aún más por eso.
Aunque sólo había hecho una película anterior, Un cuarto antes, Pauline era la elección natural para el papel, aunque también se tuvo en cuenta a Cher (“Bueno, ella habría sido diferente, ¿no?”, bromea Pauline).
Collins interpretó el papel en la producción teatral unipersonal del dramaturgo de Liverpool Willy Russell, tanto en el West End como en Broadway, ganando un premio Olivier en Gran Bretaña y un premio Tony en Estados Unidos a la mejor actriz.
La película le valió una nominación al Oscar en la misma categoría, un triple logro sin precedentes en ese momento. Tenía 49 años: “¡Todavía hay esperanza para el sacrificio!” el se apresura
Shirley Valentine, la exitosa comedia romántica de los años 80, convirtió a Pauline Collins en una estrella mundial, una actriz ya querida por el público televisivo británico.
Arriba, abajo en la serie Pauline Collins de 1972
Las audiencias televisivas del Reino Unido, por supuesto, ya amaban a Pauline Collins, y la tomaron en serio hace casi 20 años como la descarada criada Sarah en Upstairs, Downstairs de ITV, sobre todo porque en la vida real estaba casada con John Alderton, quien interpretó a su marido en pantalla, el chofer Thomas.
La pareja protagonizó un spin-off, Thomas and Sarah, y una serie de adaptaciones de PG Wodehouse, así como la comedia No Honestly y una comedia dramática Forever Green.
Trabajar con su marido, dijo, era fácil, hasta que dejaban el trabajo en el estudio o en la puerta del escenario. ‘Vuelves a casa, pones la tetera a hervir, preparas la comida y te olvidas de todo. En realidad somos bastante aburridos. No está sucediendo nada terrible en el bosque. John se quedó en casa y cuidó de sus tres hijos mientras estaba en Broadway. “Es un buen cambiador de pañales”, dijo.
Pero mientras Shirley Valentine la convertía en una estrella internacional, la vida familiar de Palin se vio sacudida por la reaparición de su hija mayor, una hija que había dado en adopción cuando sólo tenía seis semanas.
La joven, Louise Baker, tenía 24 años cuando solicitó su certificado de nacimiento y encontró a su madre registrada como ‘Pauline Collins, actriz’. Al principio, el nombre no significaba nada para ella, hasta que un amigo dijo: “Sabes, ella es la que aparece en la televisión y está casada con John Alderton”.
John conocía desde hacía mucho tiempo el secreto de Pauline, pero sus tres hijos, Nicholas, Kate y Richard, no. La reunión fue un trastorno emocional, pero Palin estaba encantada.
“Todos los días de mi vida le he enviado a Lewis un mensaje reflexivo para hacerle saber que todavía lo amo y que hice lo que hice por una buena razón”, dijo.
Quedó embarazada a la edad de 23 años del también actor Tony Rohr en 1964 mientras estaban de gira por Irlanda con el Killarney Repertory Theatre.
“Estamos enamorados”, dijo. ‘Tony fue la primera persona que amé. Y con toda la inocencia y el orgullo de la juventud decidí no decírselo a nadie.’
Collins, que murió a la edad de 85 años después de una larga batalla contra la enfermedad de Parkinson, se convirtió en un héroe para todas las mujeres que alguna vez decidieron recuperar su vida y, si se les dio la oportunidad, la cambiaron.
Pero mientras Shirley Valentine la convertía en una estrella internacional, la vida familiar de Palin se vio sacudida por la reaparición de su hija mayor, una hija que había dado en adopción cuando sólo tenía seis semanas.
Pauline Collins asiste al estreno de “Quartet” durante el Festival Internacional de Cine de Toronto 2012 el 9 de septiembre de 2012 en Toronto con su esposo John Alderton.
Su audacia se vio reforzada por el hecho de que ambos padres eran profesores en escuelas católicas.
Nacida en Exmouth, Pauline creció en Wallasey y se formó como profesora, ya que era la única manera de obtener una beca estudiantil del Ayuntamiento de Liverpool mientras se formaba para ser actriz.
Tony quería quedarse con el bebé, aunque ya sabían que el matrimonio no funcionaría para ellos, especialmente con su salario digno de £ 8 10 chelines (o £ 8,50) a la semana. Palin dijo: “He decidido adoptar al niño”. “Es difícil imaginar ahora que hubiera tanto estigma asociado al cuidado de crianza”.
Después de amamantar al bebé durante seis semanas en un hogar para madres y bebés regentado por monjas, Pauline tuvo que entregarlo a una agencia de adopción.
“Fue el momento más asombroso y aterrador de mi vida”, recuerda. ‘Lloré este grito terrible.
‘Recuerdo que se dio vuelta y me miró. Pensé: “Este niño lo sabe”. Es como arrancarte un trozo de corazón.
Durante los siguientes 24 años, le escribió cartas a Lewis que nunca envió porque no sabía dónde estaba su hija.
De hecho, Tony crecía a pocas calles de donde se casó con un miembro de su propia familia.
Más tarde, Pauline no solo desarrolló un vínculo estrecho con Louise, sino que también se hizo amiga de su madre adoptiva. Cuando se conocieron, la señora Baker abrió una caja y reveló el traje de bebé de punto amarillo que llevaba la bebé Louise la última vez que Pauline la vio.
Cuatro años más tarde, publicó un libro contando toda la historia. Esto tuvo un giro: en 1992, Louise estaba casada con un hombre egipcio. La niña que nació en un asilo de ancianos católico en Irlanda es ahora musulmana conversa.
Para Pauline, escribir era una pasión, especialmente poesía, y leía con voracidad: Goethe y Jung estaban entre sus favoritos. “Creo que debería utilizar otras partes de mi cerebro, no sólo para innovar como actor, sino para crear, crear”.
Aceptando la vida tal como vino, trató la actuación de la misma manera. ‘Soy terriblemente fatalista. Siempre siento que si quieres hacer algo, lo harás. No soy el tipo de persona que sigue su camino a la antigua usanza para los papeles.
Pauline Collins en el set de la serie de televisión ‘The Black Tower’ en Londres, Inglaterra, 10 de septiembre de 1985
Pauline Collins asiste al estreno mundial de ‘El tiempo de sus vidas’ en Curzon Mayfair el 8 de marzo de 2017 en Londres, Reino Unido
Esto se vio agravado por su insistencia en que “no era un muñeco hasta las orejas”. Tengo la cara redonda y por eso terminé haciendo comedia.
‘Quiero decir, sería genial interpretar a un asesino peculiar. Pero la gente no me toma en serio.
Se negó a tomarse a sí mismo en serio. Una de sus historias favoritas fue interpretar a Shirley Valentine en Nueva York, donde adoptó por primera vez su amplio acento Scouse. Un interlocutor lo obligó a adoptar un tono más transatlántico. Después de pronunciar la frase escrita: “Él no puede entender las sangrientas palabras que estoy diciendo”, una voz del Bronx en el auditorio gritó: “Yo tampoco”.
Shirley Valentine demostró ser la cima de su carrera. A pesar de aparecer y actuar en dramas televisivos como The Ambassador de BBC1 a finales de los años 1990.
La señora Gamp en la excéntrica telenovela dickensiana del siglo XIX, nunca protagonizó otra película importante.
En cambio, disfrutó de un festín de cameos en todo, desde Marple hasta Doctor Who.
“Obtienes lo que quieres”, dijo. ‘No soy como Shirley Valentine. Me gusta seguir adelante con mi vida. Amaba mi juventud, pero creo que ahora me gusta”.
