La actriz de Shirley Valentine, Pauline Collins, murió a los 85 años, anunció su familia.
Murió pacíficamente rodeado de su familia en su residencia de Highgate, al norte de Londres, después de haber padecido la enfermedad de Parkinson durante varios años, dijeron.
Collins protagonizó la primera serie de la comedia de la BBC The Liver Birds, pero no se convirtió en un nombre familiar hasta que consiguió un papel regular en Upstairs, Downstairs en 1971. Se casó con el también actor John Alderton en 1969. Su papel en la película de 1989 Shirley Valentine le valió una nominación al Premio de la Academia y a la Mejor Actriz.
Su familia dijo el jueves: “Pauline fue muchas cosas para mucha gente, desempeñó muchos papeles diferentes en su vida. Una presencia brillante, alegre y divertida en el escenario y la pantalla. Su ilustre carrera la ha visto interpretar a políticos, madres y reinas.
“Siempre será recordada como la icónica, tenaz, vivaz y sabia Shirley Valentine, un papel que ella hizo suyo. Estábamos familiarizados con todos sus papeles porque tenía magia en cada uno de ellos.
“Sin embargo, más que nada, ella era nuestra amorosa madre, nuestra maravillosa abuela y bisabuela. Cálida, divertida, generosa, reflexiva, sabia, ella siempre estuvo ahí para nosotros. Y fue el amor de toda la vida de John (Alderton). Una socia, colega de trabajo y esposa durante 56 años.
“Queremos agradecer especialmente a sus cuidadores: los ángeles que la cuidaron con dignidad, compasión y, sobre todo, amor. Ella no podría haber fallecido más pacíficamente. Esperamos que la recuerden en la cima de sus poderes; tan alegre y llena de energía; y nos brinden el espacio y la privacidad para contemplar la vida sin ella”.
Collins asumió el papel de Shirley Valentine en versiones teatrales en el West End de Londres y en Broadway en Nueva York antes de aparecer en la adaptación cinematográfica con Tom Conti.
Nacido en 1940 en Exmouth, Devon, Collins creció cerca de Liverpool y comenzó como profesor. Pasó a la actuación y, después de interpretar a Samantha Briggs en Doctor Who en 1967, le ofrecieron 39 episodios más, pero los rechazó.
En una entrevista de 2012 con The Guardian, Collins dijo que la oportunidad se sentía “como una sentencia de prisión”. “Tal vez me hubiera dado un perfil más temprano en mi carrera, pero entonces me habría perdido muchas cosas”, dijo.
Sus créditos televisivos incluyen la primera telenovela médica del Reino Unido, Emergency Ward 10. Siguió una serie de Honest, en la que ella y Alderton interpretaron a un matrimonio.
En 2005, Collins interpretó a Miss Flight en la adaptación de Bleak House de la BBC. En 2013 apareció en Cuarteto dirigido por Dustin Hoffman, interpretando a un ex cantante de ópera con demencia.
Cuando le ofrecieron el papel, Collins le dijo a The Guardian en ese momento: “Sorpresas. Eso es lo que me encanta de este negocio. Incluso a mi edad puedes encontrar sorpresas. Pensé que él (Hoffman) no me conocía”.
Los créditos cinematográficos de Collins incluyen City of Joy junto a Patrick Swayze, Paradise Road y Mrs Caldicott’s Cabbage War, en la que apareció junto a su marido.
Alderton dijo: “Pauline Collins fue una estrella fenomenal. He tenido el privilegio de trabajar con ella más que cualquier otro actor en muchas de nuestras series de televisión, películas y espectáculos teatrales del West End y ver su talento de cerca.
“Lo que vi no fue sólo su brillante variedad de personajes diversos, sino su magia para sacar lo mejor de todas las personas con las que trabajaba. Quería que todos fueran especiales y nunca lo hizo diciendo ‘mírame’. No es de extrañar que fuera votada como la favorita del país en los años 1970.
“Siempre será recordada por Shirley Valentine, no sólo por sus nominaciones al Oscar o por la película, sino por ganar siete premios cuando la interpretó en Broadway en la obra de teatro, en la que ella misma interpretó todos los papeles. Pero su mayor actuación fue como mi esposa y madre de nuestros hermosos hijos”.
Dame Joanna Lumley, que protagonizó junto a Collins Shirley Valentine, también rindió homenaje al “inolvidable” actor.
Dijo: “Sólo pasamos una tarde filmando una escena para Shirley Valentine, pero en ese corto tiempo pude ver por qué se convirtió en una estrella deslumbrante.
Su impecable sincronización cómica y una mezcla de veracidad y vívida simplicidad con picardía lo hacen inolvidable.”
Russell T Davies, quien trabajó con el actor en el episodio de Doctor Who de 2006, Tooth and Claw, escribió en Instagram: “Fue un gran honor estar en el set, estaba asombrado… Oh, fue salado y maravilloso, y el mejor actor.
“Para Shirley Valentine, como dice hoy el autor Matthew Todd: ‘Dice más sobre la vida en el Reino Unido en esa época que cualquier libro de historia’. Una verdadera estrella. Y él se reirá de ello”.
El actor James Dreyfuss escribió en X: “Fue un gran placer compartir la pantalla de forma breve, pero memorable, con esta maravillosa actriz. QEPD Pauline Collins”.
El escritor Maurice Bright escribió en X: “He llevado una vida pequeña e incluso eso terminará demasiado pronto. Me permití llevar esta pequeña vida cuando había mucho más dentro de mí. Ella no podría habernos dado más. La estrella de Shirley Valentine, Pauline Collins, muere a los 85 años. Pensamientos con su esposo durante 55 años, John Alderton”.
