Donald Trump criticó anoche a la BBC “corrupta” mientras atacaba al director general Tim Davey después de que renunció en desgracia por un video manipulado.
Davey y Deborah Ternes, directora ejecutiva de BBC News, dimitieron de forma sensacional en medio de una disputa por la imparcialidad que ha sacudido a la emisora nacional después de que un informe interno alegara parcialidad y censura.
El presidente estadounidense describió a Davey y a los periodistas de la BBC como “muy deshonestos” al lanzar un nuevo ataque contra la corporación afectada por el escándalo.
El discurso de Trump del 6 de enero de 2021 fue editado en un documental de Panorama para mostrarlo diciéndole a sus seguidores que caminaría con ellos hasta el Capitolio de Estados Unidos para “luchar como el infierno”.
Se refirió a la emisora como “algo terrible para la democracia” y dijo que sus “periodistas corruptos” habían quedado expuestos.
En una publicación en Truth Social el domingo por la noche, escribió: ‘Los altos mandos de la BBC, incluido TIM DAVIE, el BOSS, están renunciando/despidiendo, porque fueron sorprendidos ‘modificando’ mi muy bueno (¡perfecto!) discurso del 6 de enero.
‘Son personas muy deshonestas que intentaron subirse a la balanza de las elecciones presidenciales. Además de todo, provienen de un país extranjero que muchos consideran nuestro aliado número uno. ¡Qué cosa tan terrible para la democracia!’
También compartió una columna del Daily Mail de Boris Johnson, en la que el ex primer ministro prometió retener el pago de su licencia a menos que Davey rompiera su silencio sobre el incidente o dimitiera.
Donald Trump critica a la BBC como “corrupta” por despedir anoche al director general Tim Davey
Davey (en la foto de febrero de 2024) dimitió en medio de una disputa de juicio político que sacudió a la emisora nacional tras acusaciones de parcialidad y censura en un informe interno.
Trump describió a Davey y a los reporteros de la BBC como “muy deshonestos” cuando lanzó nuevos ataques contra la corporación afectada por el escándalo.
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Caroline Levitt, dijo: “La BBC está muriendo porque son noticias falsas anti-Trump”.
Esto sigue a los comentarios de la semana pasada en los que dijo que la corporación era “una noticia 100 por ciento falsa que ya no debería darle tiempo a la gran gente del Reino Unido en pantalla”.
Y anoche publicó una captura de pantalla de sus comentarios junto con el anuncio de la emisora sobre la renuncia del Sr. Davey. Subtituló el tweet: “Disparo” y “Chaser”.
Davey admitió que se habían cometido “errores” y añadió: “Tengo que asumir la responsabilidad final”.
Turness admitió haber editado imágenes del presidente estadounidense en ‘Buck Stops With Me’ y el documental ‘Trump: A Second Chance?’ La BBC se ha ‘dañado’.
Pero negó las acusaciones de que la emisora tuviera parcialidad institucional.
El presidente de la BBC, Samir Shah, lo calificó de “día triste” y ambos ejecutivos dimitieron antes de ser despedidos.
Un informante de la BBC dijo al Daily Mail que Davey estaba “furioso” con los líderes políticos que habían “se habían metido en el informe para derribarlo”.
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Caroline Levitt, dijo la semana pasada que la corporación era “una noticia 100 por ciento falsa que ya no debería dar tiempo a la gran gente de Gran Bretaña frente a la pantalla”.
El domingo por la noche, la Sra. Levitt dijo que “la BBC está muriendo porque son noticias falsas anti-Trump”.
El presidente estadounidense, Boris Johnson, compartió una columna del Daily Mail en la que el ex primer ministro prometió congelar el pago de su licencia.
La líder conservadora, Kimmy Badenoch, dijo el miércoles que “hay que llamar la atención” sobre las revelaciones, que calificó de “absolutamente repugnantes”.
El líder reformista Nigel Farage acusó a Davey de aplicar “dobles estándares” en su manejo de la crisis.
El Mail on Sunday también reveló cómo dos de los principales presentadores de la BBC afirmaron que plantear preocupaciones sobre su cobertura era parte de una campaña política para “destruir” la corporación.
Los comentarios de Nick Robinson, respaldados por el veterano periodista John Simpson, fueron rápidamente condenados por Johnson como “ridículos” y “arrogantes”.
La señora Badenoch dijo el domingo por la noche que “es sólo que Tim Davey y Deborah Ternes finalmente asumieron el cargo y dimitieron”.
Pero añadió: ‘Seamos honestos, es un catálogo de fracasos graves que es profundo.
‘El informe Prescott ha expuesto sesgos institucionales que no pueden eliminarse con dos dimisiones: deben adoptarse medidas más duras en todas las cuestiones que plantea.
‘La cultura de la BBC todavía no ha cambiado. Es necesario controlar urgentemente la BBC en árabe. La cobertura de la BBC sobre Estados Unidos y Oriente Medio necesita una revisión completa. Y en los fundamentos de la biología, la corporación ya no permite que su producción sea moldeada por una camarilla de trabajadores ideológicos.
La directora ejecutiva de BBC News, Deborah Ternes (en la foto de enero de 2023), también dimitió.
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Carolyn Levitt, publicó dos capturas de pantalla del artículo de noticias, así como una respuesta de dos palabras a la partida de Davey.
“La nueva dirección debe ahora emprender una verdadera revisión de la cultura de la BBC, de arriba hacia abajo.”
El parlamentario conservador James Cleverley dijo que el problema de la BBC era “no admitir su propia parcialidad”.
Y añadió: ‘Observaron cada ‘error’ de forma aislada y no pudieron o no vieron un patrón más amplio. Quiero que la BBC tenga éxito, es una marca británica fuerte, pero necesita un impulso adecuado para que eso suceda. Probablemente sea eso.’
La renuncia de Davey marca el final de una carrera de 20 años en la BBC en la que ascendió desde director de marketing, comunicaciones y audiencia.
Desde que asumió el puesto más alto en 2020, la corporación se ha enfrentado a una serie de crisis, incluido el procesamiento del presentador de noticias Huw Edwards por tener imágenes indecentes de niños, el despido de los presentadores de Masterchef Greg Wallace y John Torode, y la transmisión de una actuación de Bob Vylan en Glastonbury, cuando dirigía las FDI.
Pero fue un informe de Michael Prescott, ex asesor del organismo de control editorial de la corporación, lo que derribó al director general.
En un documento de 19 páginas, acusó a la corporación de censurar los discursos y debates de Trump sobre cuestiones transgénero y dijo que su cobertura de Gaza era parcial.
Davey dijo que quería entregar el cargo a un nuevo director general antes de las conversaciones de renovación del Estatuto Real con el gobierno, que determinarían el futuro modelo de financiación de la emisora.
En una nota al personal el domingo, dijo: “Como todas las organizaciones públicas, la BBC no es perfecta y siempre debemos ser abiertos, transparentes y responsables”. Aunque no es la única razón, es comprensible que el debate actual en torno a BBC News haya contribuido a mi decisión.
“En general, la BBC está funcionando bien, pero algo salió mal y como director general tengo que asumir la responsabilidad final”.
El presidente de la BBC, el señor Shah, dijo: “Este es un día triste para la BBC. Tim ha sido un director ejecutivo destacado durante los últimos cinco años. Tiene todo el apoyo mío y de la junta directiva. Pero entiendo la presión constante que sufre, personal y profesionalmente, por la que tomó esta decisión. Todo el consejo respeta la decisión y sus motivos.’
La señora Turness, que fue robada furtivamente de ITN por Davey hace tres años, dijo al personal: “La actual controversia en torno al panorama del presidente Trump ha llegado al punto en que está dañando a la BBC, una institución que amo”. Los líderes de la vida pública deben rendir cuentas plenamente y por eso dimito.
“Aunque se han cometido errores, quiero ser absolutamente claro acerca de las recientes acusaciones de que BBC News tiene un sesgo institucional”.
Farage dijo que las renuncias “deben ser el comienzo de un cambio total”. Y añadió: ‘El gobierno necesita nombrar a alguien que tenga un historial de entrar y transformar empresas y su cultura. Esta es la última oportunidad de la BBC. Si no lo hacen bien, un gran número de ellos podrían negarse a pagar la tasa de licencia.’
La Secretaria de Cultura, Lisa Nandy, dijo: “Me gustaría agradecer a Tim Davey por su servicio a la radiodifusión pública durante muchos años. Como Gobierno, apoyaremos a la Junta en su gestión de este cambio y nos aseguraremos de que la Revisión de los Estatutos sea el catalizador que ayude a la BBC a adaptarse a esta nueva era”.
Horas después de la renuncia del Sr. Davey, el Mail se acercó a la BBC con serias acusaciones de que su junta directiva había ignorado los pedidos de una investigación sobre el antisemitismo en la corporación.
La BBC también fue criticada después de que transmitiera la canción “profundamente ofensiva” de Bob Whelan, “Death to the IDF”, en Glastonbury.
La Campaña Contra el Antisemitismo ha pedido una investigación independiente. Añadió esta noche: “Hasta que no haya una investigación independiente, es absurdo obligar a los contribuyentes a pagar por una BBC parcial, mojigata e irresponsable”.
La Junta de Diputados de los judíos británicos pidió un “cambio cultural profundo” en la corporación, añadiendo que las dos dimisiones “deben verse como el final y no como el comienzo de un proceso de renovación”.
El jefe de noticias se enorgullece de su “periodismo imparcial”
Por Christina Wemyss
Tras su nombramiento como directora de noticias de la BBC, Deborah Ternes dijo que “su fuerte estilo de periodismo imparcial y honesto nunca ha sido más necesario”.
Ternes, de 58 años, se une a la corporación en enero de 2022, dejando su puesto anterior como directora ejecutiva de ITN, que transmite las noticias de ITV.
Pero sólo tres años después, renunció después de un mandato turbulento empañado por disputas sobre cuestiones trans, precisión y neutralidad.
En una declaración de hoy, Ternes dijo que la “controversia actual” en torno al episodio de Panorama había “llegado al punto en que está dañando a la BBC, una institución que amo”.
Y añadió: “En la vida pública, los líderes deben rendir cuentas y por eso dimito”.
Se espera que la corporación se disculpe mañana en medio de preocupaciones sobre la neutralidad, incluida la forma en que un discurso del presidente estadounidense Donald Trump fue editado en el programa.
Es sólo el último escándalo al que se ha enfrentado la señora Ternes durante su estancia en la BBC. En julio, Ofcom descubrió que había violado sus directrices editoriales al no revelar que el documental Gaza: Cómo sobrevivir a una zona de guerra fue narrado por el hijo de 13 años de un funcionario de Hamás.
El documental Gaza: Cómo sobrevivir a una zona de guerra está narrado por Abdullah al-Yazuri, hijo del viceministro de agricultura de Hamás.
Durante las consecuencias, surgieron informes de que la Sra. Ternes, en una llamada filtrada, instó al personal a “recordar constantemente a la gente la distinción” entre los políticos de Hamás y aquellos que formaban parte del ejército del grupo terrorista.
El embajador de Israel en Gran Bretaña, GP Hotoveli, dijo que no tenía “confianza” después de los comentarios, calificándolos de “escandalosos” e indicativos de la supuesta parcialidad de la BBC.
Y apenas ayer, The Mail on Sunday reveló que hubo pedidos para que la Sra. Ternes fuera removida después de que el locutor Martin Croxall violara las reglas de neutralidad cuando corrigió la palabra “persona embarazada” por “mujer” en el aire.
En su función de supervisión de la programación de noticias y actualidad de la corporación, la Sra. Turness cobraba 431.000 libras esterlinas y era responsable de 6.000 empleados.
