Donald Trump dice que planea demandar a la BBC después de recibir una disculpa que exigió por una edición engañosa de uno de sus discursos.
Una disputa sobre el episodio de Panorama del año pasado sobre los disturbios en el Capitolio en 2021 dio lugar a acusaciones de parcialidad contra la emisora y a la dimisión de dos de los más altos ejecutivos de la BBC: el director general, Tim Davey; y Deborah Ternes, directora ejecutiva de Noticias.
El presidente de Estados Unidos había dicho anteriormente que buscaría acciones legales si no se concedía el indulto, pero Trump dijo a los periodistas a bordo del Air Force One el viernes por la noche: “Vamos a demandarlos por entre mil millones y 5 mil millones de dólares, probablemente en algún momento de la próxima semana. Tenemos que hacerlo”.
La BBC se disculpó con Trump el jueves, pero dijo que no tenía fundamento legal para demandar a la emisora pública por un documental que sus abogados calificaron de difamatorio.
La corporación rechazó su demanda de compensación después de que los abogados de Trump amenazaran con demandar por mil millones de dólares (760 millones de libras esterlinas) en daños a menos que la BBC se retractara, se disculpara y llegara a un acuerdo con él.
La BBC también acordó no mostrar la versión de Panorama.
Trump dijo que no ha discutido el tema con el primer ministro británico Keir Starmer -con quien ha desarrollado una fuerte relación- pero planea llamarla este fin de semana.
La BBC estaba en crisis después de que el clip resurgiera hace una semana cuando un memorando interno filtrado destacó la confusa edición, en la que se ve al presidente de Estados Unidos diciendo: “Vamos a entrar al Capitolio… y estaré allí contigo. Y peleamos. Luchamos como el infierno”.
Sin embargo, la cita textual del discurso fue: “Vamos a caminar hasta el Capitolio y animaremos a nuestros valientes senadores, congresistas y congresistas”.
Y después de más de 50 minutos añadió: “Y luchamos. Luchamos como el infierno”.
El ataque, que mató a cinco personas, incluido un oficial de policía, se produjo poco después de que Trump pronunciara un discurso en un mitin “Save America” el 6 de enero.
Una turba violenta irrumpió en el Capitolio en Washington después de que Trump afirmara falsamente que las elecciones de 2020 habían sido “robadas por demócratas envalentonados de extrema izquierda” en el mismo discurso.
Unas 2.500 personas entraron al Capitolio durante el ataque, algunas de las cuales participaron en vandalismo y saqueos.
Más de 1.000 personas fueron castigadas por su papel, aunque Trump concedió posteriormente un indulto presidencial a todos los atacantes, incluidos los condenados por delitos violentos.
Las acciones de Trump en torno al ataque provocaron suspensiones generalizadas de sitios de redes sociales. En septiembre, YouTube acordó pagar 24,5 millones de dólares (18,6 millones de libras esterlinas) para resolver una demanda presentada por Trump, tras acuerdos similares con X/Twitter y Facebook.
El dinero de YouTube se destinará a un nuevo salón de baile en la Casa Blanca, mientras que el acuerdo de Facebook se destinará a su biblioteca presidencial, según muestran documentos judiciales.
En su carta al equipo legal de Trump, la BBC explicó por qué consideraba que no había motivos para demandar al presidente estadounidense. Esto incluyó el hecho de que el programa solo se mostró en el Reino Unido y esto no lo afectó, siendo reelegido poco después.
La BBC también afirmó que no estaba diseñado para distraer, que el largo discurso duró solo 12 segundos y que no debía considerarse de forma aislada sino como parte de un programa de una hora. Eso incluyó múltiples voces en apoyo a Trump.
En una entrevista con GB News el viernes, Trump dijo que la edición era “imposible de creer”.
“Hice una hermosa declaración y ellos la convirtieron en una hermosa declaración”, dijo. “Noticias falsas fue una gran palabra, pero no es lo suficientemente fuerte. Es más que falsa, es corrupta”.
El presidente de la BBC, Samir Shah, envió una disculpa personal a la Casa Blanca el jueves y dijo a los legisladores que la edición fue un “error de juicio”. Al día siguiente, la ministra de Cultura, Lisa Nandy, dijo que la disculpa era “correcta y necesaria”.
Desde entonces se descubrió que se realizó una edición similar en el programa Newsnight de la BBC en 2022.
