Por Ilya Novikov y Barry Hatton, Associated Press
KIEV, Ucrania (AP) — El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky dijo a su país en un discurso el viernes que podría enfrentar una elección crucial entre defender sus derechos soberanos y preservar el apoyo estadounidense que necesita, mientras los líderes discutían una propuesta de paz estadounidense en nombre de Rusia.
Mientras tanto, el presidente ruso, Vladimir Putin, dio una cautelosa bienvenida. plan de estados unidos Moscú está casi terminada. Cuatro años de guerra en Ucrania, donde el Kremlin tiene reclamos desde hace mucho tiempo y ofrece garantías de seguridad limitadas en Ucrania. Putin dijo que podría “sentar las bases para un acuerdo de paz final”, acusando a Ucrania de oponerse al plan y de ser poco realista.
El plan prevé que Ucrania entregue territorio a Rusia -lo que Kiev ha negado repetidamente-, al tiempo que reduce el tamaño de su ejército y bloquea el codiciado camino hacia la membresía en la OTAN.
Zelensky, horas antes, no rechazó de plano el plan, pero enfatizó la equidad al prometer “trabajar con calma” con Washington y otros socios en lo que llamó “uno de los momentos más difíciles de nuestra historia”. Dijo que habló durante aproximadamente una hora el viernes con el vicepresidente estadounidense, J.D. Vance, y el secretario del ejército, Dan Driscoll, sobre la propuesta de paz.
“Actualmente, la presión sobre Ucrania es la más dura”, dijo Zelensky en un discurso grabado. “Ucrania puede enfrentarse ahora a una elección muy difícil: perder su estatus o correr el riesgo de perder socios clave”.
En una reunión del Consejo de Seguridad Nacional de Rusia, Putin calificó el plan discutido con Estados Unidos antes de la cumbre de Alaska a principios de este año como “una nueva versión” y “un plan modernizado” y dijo que Moscú lo había recibido. “Creo que esto también puede constituir la base de un acuerdo de paz final”, afirmó.
Pero dijo que “el texto no ha sido discutido con nosotros de ninguna manera sustancial y puedo adivinar por qué”, y agregó que Washington aún no ha obtenido el consentimiento de Ucrania. “Ucrania está en contra. Obviamente, Ucrania y sus aliados europeos todavía se engañan y sueñan con una derrota estratégica de Rusia en el campo de batalla”, dijo.
-
Un rescatista trabaja en un mercado destruido por un ataque aéreo ruso en Zaporizhia, Ucrania, el viernes 21 de noviembre de 2025. (Foto AP/Katerina Klochko)
1 de 5
Un rescatista trabaja en un mercado destruido por un ataque aéreo ruso en Zaporizhia, Ucrania, el viernes 21 de noviembre de 2025. (Foto AP/Katerina Klochko)
Trump dijo que quiere responder a Ucrania dentro de una semana
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo en una entrevista radial el viernes que quería respuestas de Zelensky sobre su plan de 28 puntos para el jueves, pero dijo que era posible una extensión para finalizar los términos.
“He tenido muchos plazos, pero cuando las cosas van bien, uno tiende a retrasarlos”, dijo Trump en una entrevista en el Brian Kilmeade Show de Fox News Radio. “Pero es jueves, creemos que es un buen momento”.
Aunque Zelensky ha ofrecido conversaciones con Estados Unidos y Rusia, ha insinuado que Ucrania tal vez no consiga lo que quiere y enfrenta la posibilidad de perder el apoyo estadounidense si toma posición.
Instó a los ucranianos a “dejar de pelear” entre sí, en una posible referencia. Gran escándalo de corrupción Ha criticado duramente al gobierno y ha dicho que las conversaciones de paz la próxima semana “serán muy difíciles”.
Europa dice que seguirá apoyando a Ucrania
Zelensky habló anteriormente por teléfono con los líderes de Alemania, Francia y el Reino Unido, quienes le aseguraron su apoyo continuo, mientras los funcionarios europeos se apresuraban a responder a una propuesta estadounidense que aparentemente los tomó por sorpresa.
Temerosos de antagonizar con Trump, las respuestas europeas y ucranianas fueron redactadas con cautela y elogiaron claramente los esfuerzos de paz estadounidenses.
El canciller alemán Friedrich Merkel, el presidente francés Emmanuel Macron y el primer ministro británico Keir Starmer aseguraron a Zelensky “su apoyo total e inquebrantable a una paz justa y duradera” en Ucrania, dijo la oficina de Merkel.
Los cuatro líderes acogieron con satisfacción los esfuerzos de Estados Unidos para poner fin a la guerra. “En particular, acogieron con satisfacción el compromiso de Ucrania con la soberanía y su disposición a proporcionar sólidas garantías de seguridad a Ucrania”, añade el comunicado.
La línea de contacto debe ser el punto de partida para un acuerdo, dijeron, y “las fuerzas armadas de Ucrania deben estar en condiciones de defender eficazmente la soberanía de Ucrania”.
Starmer dijo que el “derecho de Ucrania a determinar su futuro bajo su soberanía es un principio fundamental”.
Una amenaza a la existencia de Europa
Los países europeos ven su propio futuro en juego en la lucha de Ucrania contra la agresión rusa e insisten en realizar consultas sobre los esfuerzos de paz.
“La guerra de Rusia contra Ucrania es una amenaza existencial para Europa. Todos queremos que esta guerra termine, pero importa cómo termine”, dijo Caja Callas, jefa de política exterior de la UE en Bruselas. “Rusia no tiene ningún derecho legal a hacer concesiones por parte de un país agresor. En última instancia, los términos de cualquier acuerdo serán decisión de Ucrania”.
En su entrevista radial, Trump rechazó la idea de que el acuerdo, que otorga a Rusia enormes concesiones, alentaría a Putin a tomar medidas más dañinas contra sus vecinos europeos.
“Ya no piensa en la guerra”, dijo Trump sobre Putin. “Está pensando en el castigo. Di lo que quieras. Quiero decir, se suponía que iba a ser una guerra de un día y ya lleva cuatro años”.
Un funcionario del gobierno europeo dijo esto plan de estados unidos No presentado oficialmente a los seguidores europeos de Ucrania.
Muchas de las propuestas son “bastante preocupantes”, dijo el funcionario, añadiendo que un mal acuerdo para Ucrania también amenazaría la seguridad europea en general.
El funcionario habló con The Associated Press bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a discutir el plan públicamente.
Antonio Costa, presidente del Consejo Europeo en Johannesburgo, dijo sobre la propuesta estadounidense: “La Unión Europea no ha sido contactada formalmente sobre ningún plan”.
Pruebe la oferta de Ucrania
Los funcionarios ucranianos han dicho que están tomando en serio las propuestas estadounidenses y Zelensky dijo que espera hablar con Trump al respecto en los próximos días.
Un equipo estadounidense comenzó a elaborar el plan después de que el enviado especial estadounidense, Steve Witkoff, lo discutiera con el principal asesor de Zelensky, Rustem Umerov, según un alto funcionario de la administración Trump que no estaba autorizado a hacer comentarios públicos y habló bajo condición de anonimato.
El funcionario agregó que Umerov aceptó la mayor parte del plan, después de realizar varios cambios, y luego se lo presentó a Zelensky.
Sin embargo, Umerov negó el viernes esa versión de los hechos. Dijo que sólo celebró reuniones y se preparó para conversaciones.
Dijo que las conversaciones técnicas entre Estados Unidos y Ucrania continúan en Kiev.
“Estamos procesando cuidadosamente las propuestas de los socios dentro del marco de los principios inmutables de Ucrania: soberanía, seguridad del pueblo y una paz justa”, dijo.
Hatton contribuyó desde Lisboa, Portugal. Harriet Morris en Tallin, Estonia, Geir Molson en Berlín, Angela Charlton en París, Pan Pan Pan Pandas en Londres y Amer Madhni en Washington también contribuyeron al informe.
