Bienvenido a HKFP Monitor: Su vista panorámica semanal de las últimas noticias y tendencias en el panorama mediático de Hong Kong. Suscríbase para recibir nuestros resúmenes esenciales gratuitos por correo electrónico todos los viernes.
Bienvenido de nuevo a HKFP Monitor. Esta semana, las autoridades de Hong Kong reprimieron los llamados a votar ilegalmente y boicotear las próximas elecciones legislativas “totalmente patriotas”, un caso procesado bajo la ley de seguridad nacional de la ciudad.
El caso de la “escuela no registrada” de la librería independiente Book Punch llamó la atención sobre un anuncio del gobierno de 2017 de eximir a las clases de interés de su regulación.
Mientras tanto, una investigación de los medios locales encontró un “anuncio de trabajo” que reclutaba personas para votar el 7 de diciembre. La emisora pública de la ciudad ha reemplazado silenciosamente una serie de anime japonesa en medio de la actual disputa chino-japonesa.
| La represión está en marcha Llamado a ‘no votar’
A medida que se acercan las elecciones del Consejo Legislativo “Sólo Patriotas” (LEGCO), las autoridades de Hong Kong han intensificado la represión de los llamados a boicotear las elecciones y celebrar una votación ilegal el 7 de diciembre.
El jueves, cuatro personas fueron llevadas ante los tribunales por publicaciones en las redes sociales que contenían o promovían ese tipo de llamadas. En un caso, un hombre de 68 años fue acusado de un delito más grave: fue acusado en virtud de la Ley de Seguridad Nacional de la ciudad, más conocida como Artículo 23, por supuestamente publicar publicaciones “sediciosas” en las redes sociales. La condena por este delito conlleva una pena de prisión de hasta siete años.
Los tres acusados restantes fueron Md acusado Las publicaciones en las redes sociales que se compartirán fueron subidas originalmente por los activistas Alan Keung y Tong Wai-hong, que residen en el extranjero.
El tribunal aceptó la solicitud de la Comisión Independiente Contra la Corrupción de emitir una orden de arresto contra la pareja. Kyung ha estado en la lista de seguridad nacional desde julio con una recompensa de 200.000 dólares de Hong Kong por su participación en bandas políticas en el parlamento de Hong Kong.
Tras el arresto, la Oficina de Protección de la Seguridad Nacional de Beijing fijado La interferencia electoral y los actos perjudiciales serán “severamente castigados”. Describieron los llamados a votos en blanco y boicots como “perpetuos pensamientos malvados de elementos anti-China y extranjeros”.
Los cuatro se encontraban entre al menos 14 personas arrestadas la semana pasada por delitos relacionados con las elecciones, informó el medio de comunicación local The Collective. Informe Cinco de los sospechosos del jueves eran menores. En muchos casos se alegan daños a carteles electorales del gobierno o materiales de campaña de candidatos.
La represión de los votos en blanco y los llamados a boicotear las elecciones comenzaron en 2021, cuando los actos fueron criminalizados bajo una reforma electoral destinada a garantizar que solo los patriotas pudieran gobernar la ciudad.
La enmienda legal también prohíbe conductas que “obstaculicen y obstruyan intencionalmente” que otros voten en las elecciones.
Las reformas electorales, que se produjeron menos de un año después de que Beijing impusiera una ley de seguridad nacional en Hong Kong, fueron aprobadas por una legislatura libre de oposición. Los legisladores prodemocracia dimitieron en masa en 2020 para protestar por la expulsión de cuatro de sus colegas. Muchos fueron encarcelados el año pasado en el mayor caso de seguridad nacional de Hong Kong por unas elecciones primarias legislativas no oficiales que se celebrarían en julio de 2020.
Durante la carrera por el Legco de 2021, la primera elección celebrada bajo el sistema reformado, las autoridades realizaron una ola de arrestos después de que algunas personas compartieran un puesto con el exlegislador exiliado Ted Huey. Hui pidió a los hongkoneses que emitan votos en blanco o ilegales en protesta contra los cambios de Beijing en el sistema electoral y lo que consideró una restricción de las libertades bajo la Ley de Seguridad Nacional.
El secretario de Seguridad, Chris Tang, calificó en ese momento el comportamiento de Hui de “aborrecible” y advirtió que decirle a la gente que no votara o que emitiera votos inválidos podría violar las leyes de seguridad nacional impuestas por Beijing.
| que es una escuela?
Un reciente caso judicial que involucra a la librería independiente Book Punch ha planteado dudas sobre la definición legal de una “escuela” que requiere registro en Hong Kong.
El propietario del establecimiento Sham Shui Po, Pong Yat-ming, fue citado esta semana ante los tribunales para enfrentar cargos relacionados con una clase de español impartida en la tienda en abril. Se le acusa de dirigir una escuela no registrada y de permitir que una persona no registrada enseñara.
La librería dijo en una publicación de Facebook en mayo que la visita del personal de la Oficina de Educación (EDB) el día de la lección fue “inesperada”. La publicación apuntaba a un 2017. declaración La EDB, promulgada por la Legislatura, aclara que la ley utilizada para procesar el pong no se aplica a los cursos que son “sólo para dominar habilidades y técnicas o para desarrollar un pasatiempo o interés”.
La EDB menciona la pintura, la danza y el teatro como ejemplos de cursos que no requieren inscripción escolar, pero no menciona específicamente los cursos de idiomas.
Queda por ver si esta defensa será impugnada ante los tribunales. Pong, que no tenía representación legal cuando compareció ante el tribunal el jueves, pidió un aplazamiento para esperar los documentos de la fiscalía. Aún no se ha declarado culpable y el caso volverá a mencionarse en enero.
Book Punch y otras librerías independientes locales se han enfrentado a un escrutinio cada vez mayor por parte de las autoridades de Hong Kong en los últimos años. En julio, una feria del libro en la que participaron tiendas y editoriales independientes generó críticas del medio de comunicación Wen Wei Po, respaldado por Beijing, que acusó a los organizadores de difundir una “resistencia blanda”.
En septiembre, Book Punch dijo que se vio obligado a cancelar múltiples eventos debido a quejas “anónimas y falsas”, y señaló que algunos invitados enfrentaron “presiones de arriba hacia abajo” para retirarse.
| Monitor de medios locales
¿Se descubre un esquema de compra de votos?: A La investigación de HK01 esta semana reveló un presunto plan de compra de votos antes de las elecciones del LegCo del 7 de diciembre, donde un concierto ofrecía a la gente 150 dólares de Hong Kong por emitir su voto.
Se publicó un “anuncio de contratación” en un grupo de WhatsApp para la contratación de empleo a tiempo parcial por parte de una empresa llamada “iCrit Marketing”. La descripción que figura en el anuncio menciona el trabajo destinado a aumentar la participación electoral mediante el reclutamiento de votantes registrados.
Los solicitantes deben proporcionar información personal (incluido nombre, identificación y dirección) y presentar una selfie fuera del colegio electoral como prueba.
El abogado Jonathan Mann dijo a HK01 que la práctica puede no violar la ley electoral existente. Aunque los estatutos prohíben los beneficios por votar por candidatos específicos o convocar a boicots, la ley actual no cubre las ganancias financieras por el mero acto de emitir un voto.
La comisión anticorrupción de la ciudad, aunque se negó a comentar sobre casos específicos, confirmó que las leyes electorales no restringen la inducción a la gente a votar, si la inducción no está vinculada a favorecer a un candidato en particular o boicotear las elecciones.
La Oficina de Registro y Electoral dijo que no haría comentarios sobre casos individuales y agregó que si se encontrara algún acto ilegal, sería remitido a las agencias policiales para su seguimiento.
| monitor de redes sociales
Anime japonés dibujado por emisoras locales: La emisora pública gubernamental de Hong Kong, RTHK, dejó de transmitir la serie de anime. ¡Células en acción! En medio de profundas tensiones entre China y Japón.
La disputa diplomática más reciente fue alimentada por los comentarios del nuevo primer ministro japonés, Sanae Takaichi, de que el país podría intervenir militarmente si China atacara a Taiwán.
Los internautas ha sido notado A principios de esta semana, RTHK retiró la caricatura japonesa, que recientemente estrenó su segunda temporada, reemplazándola por un programa deportivo.
Columna política del Hong Kong Economic Journal (HKEJ). escribió El resumen del primer episodio del jueves y el avance del segundo episodio, emitido la semana pasada, también “desaparecieron” del sitio web de la emisora.
Sólo RTHK decir HKEJ que revisa periódicamente su sistema de programación para ofrecer programas de alta calidad al público.
La emisora de Hong Kong no ha confirmado ningún vínculo con las crecientes tensiones entre China y Japón. Sin embargo, la medida coincidió con el estreno retrasado de la película animada. ¡Células en acción! Y Película Crayon Shin-chan: ¡Super caliente! Bailarina Kasukabe picante China continental en medio de una disputa diplomática.
| Foto de la semana de HKFP
Esta semana se dio a conocer una réplica de un famoso esqueleto de ballena cerca de Shek O después de que un tifón dañara los huesos originales. La nueva instalación reemplaza una versión temporal impresa en 3D, que fue eliminada el año pasado.
Estén atentos a nuestro informe completo esta tarde.
| el resto es lo mejor
BBC: Dentro de la demolida ciudad amurallada de Kowloon en Hong Kong
Los tiempos del estrecho: Trenes chinos, turistas y dinero inundan Laos. Los lugareños se preguntan si tiene algún sentido.
