Enlace al informe completo
Los resultados completos están disponibles en el informe de 366 páginas. aquí
El informe de The Guardian sobre la búsqueda histórica de hoy es el siguiente:
evento principal
“Es absolutamente ridículo que tan pocos policías hayan sido procesados por las mentiras y encubrimientos contra los que hemos tenido que luchar durante 36 años”.
Margaret Aspinall, cuyo hijo James, de 18 años, fue uno de los 97 asesinados ilegalmente, criticó la falta de rendición de cuentas.
No puedo aceptar ni entender cómo se puede matar ilegalmente a 97 personas, cómo la policía puede mentir y nadie debe rendir cuentas”, afirmó.
“Reconozco que el IOPC y Operation Solutions han trabajado duro y que algunas de estas conclusiones son sólidas. Pero es absolutamente ridículo que tan pocas personas hayan sido acusadas de faltas graves de conducta para encubrir las mentiras y los encubrimientos contra los que hemos tenido que luchar durante 36 años”.
Fue la última presidenta del Grupo de Apoyo a la Familia de Hillsborough e hizo campaña con éxito con otras familias a favor de la “Ley de Hillsborough” introducida en el Parlamento por el gobierno de Keir Starmer en septiembre. Su objetivo es evitar el encubrimiento oficial mediante la introducción de un deber “Candor, transparencia y claridad” Para agentes de policía y funcionarios gubernamentales.
“Profundamente insatisfactorio” para una familia que sigue buscando respuestas después de 36 años
Rafael Boyd
Esta mañana el Director General Adjunto del IOPC Kathy Cashel Admite que para algunas familias el informe aún deja algunas preguntas sin respuesta.
Dijo que era “profundamente decepcionante que más de 36 años después todavía estemos buscando esas respuestas”.
Rob Beckley, quien anteriormente dirigió la investigación sobre Hillsborough, dijo que el informe omitió el uso de la frase “encubrimiento” porque no había una base legal lo suficientemente sólida para ello.
Pero durante el proceso de entrevista a los miembros de la policía, dijo que “hubo evasión y actitud defensiva”, y figuras de alto rango en particular mostraron lo que describió como “un barniz de cooperación”.
Ministro del Interior: ‘Los asesinatos de Hillsborough son uno de los fallos más importantes que jamás haya visto la policía en el Reino Unido’
El Ministro del Interior respondió a la investigación del organismo de control policial:
El asesinato ilegal de 97 personas en Hillsborough hace 36 años es una mancha en la historia de nuestra nación y hoy sirve como un crudo recordatorio de uno de los fracasos policiales más significativos del país”.
Shabana Mahmood visita Hillsborough para rendir homenaje a las familias y a los supervivientes.
Dice que se han enfrentado a “años de abusos y retrasos”, pero gracias a su campaña el gobierno está introduciendo la Ley Hillsborough que impondrá un deber legal de franqueza a los funcionarios y autoridades públicas.
Mahmoud señala que ahora también hay leyes que significan que los agentes de policía no pueden evitar los procesos por mala conducta retirándose o dimitiendo, “por lo que este fracaso no se puede repetir”.
Como informamos anteriormente, los 12 oficiales identificados hoy por casos de mala conducta grave no enfrentarán ningún proceso disciplinario porque cuando comenzó la investigación del organismo de control, ya se habían jubilado o habían fallecido, y según la ley de ese momento, eso impedía cualquier acción disciplinaria.
El organismo de control ha recibido 110 casos contra la policía por mentira, abuso de autoridad y negligencia.
El organismo de control de la policía ha recibido 110 casos en su informe, incluidos aquellos contra ex agentes. “Mentiras e instintos”, “comportamiento increíble”“Abuso de autoridad” Y “Negligencia del deber”.
El informe de 366 páginas marca la culminación de 14 años de trabajo del IOPC, que lo describe Como “la investigación independiente más grande sobre presunta mala conducta policial y delitos en Inglaterra y Gales”.
Su investigación comenzó después de 2012. Panel independiente de Hillsborough arreglado Resultados revolucionarios en la delincuencia policialEsto llevó a la anulación del veredicto de muerte accidental de la primera investigación en 1991.
Los familiares están furiosos porque no hubo más casos que responder por la policía que culpa a los fanáticos del Liverpool
El informe fue entregado a la afligida familia en los últimos días. Mi colega Raphael Boyd estará pronto en Liverpool para escuchar a algunos de ellos en una conferencia de prensa.
Pero algunos ya le han dicho a The Guardian que, si bien acogen con agrado las acusaciones de mala conducta grave, están enojados porque el organismo de control no ha encontrado más casos para responder contra agentes de policía de South Yorkshire por acusar falsamente a los fanáticos del Liverpool.
El oficial al mando del estadio ese día dijo una mentira en ese momento: los fanáticos del Liverpool habían forzado una puerta para ingresar al estadio y esto había contribuido al accidente.
Las familias y los sobrevivientes han descrito durante mucho tiempo esas mentiras y otras acciones como parte de una operación policial de encubrimiento. Han luchado durante décadas por la verdad y la justicia para las víctimas y los supervivientes.
La policía debería haber tomado medidas para detallar los casos de faltas graves
El organismo de control determinó que 12 agentes, todos hombres, se enfrentarán a casos disciplinarios por faltas graves de conducta.
-
Había diez en la fuerza de South Yorkshire, incluido el oficial superior responsable de la seguridad en Hillsborough.
-
Jefe de policía de South Yorkshire Pedro Wright, Mientras estaban a cargo durante el desastre, seis de ellos enfrentaron cargos de faltas graves de conducta. Quiero reducir la responsabilidad de la policía. Y culpando a las víctimas, Liverpool Seguidores del club de fútbol.
-
Los otros dos hombres eran oficiales superiores de la policía de West Midlands, que fueron designados para investigar a la fuerza de South Yorkshire después del desastre.
-
Marvin Jones Y Michael Foster Se enfrentarán a los cargos “Falta de investigación efectiva” y era “Sesgado contra los partidarios de la policía de South Yorkshire”.
‘Decepcionar repetidamente’ a las víctimas y sus familias antes, durante y después de terribles acontecimientos
En un comunicado de prensa, el Director General Adjunto del IOPC Kathy Cashel Gracias a quienes apoyaron la investigación del organismo de control policial compartiendo “relatos muy personales”. Rindió homenaje al “coraje que mostraron al revisitar los hechos”.
Las 97 personas que fueron asesinadas ilegalmente, sus familias, los supervivientes del desastre y aquellos que resultaron tan profundamente afectados se han sentido decepcionados repetidamente antes, durante y después de los horribles acontecimientos de ese día.
por el primero La policía de South Yorkshire es profundamente complaciente en sus preparativos Para el partido, después de eso. Es un fracaso fundamental comprender el desastre tal como se desarrolla.Y luego a través de la pelota Un esfuerzo concertado para echarle la culpa a los aficionados del LiverpoolLo que causó un dolor inmenso a las familias afligidas y a los sobrevivientes durante casi cuatro décadas.
eran lDe nuevo por la inexplicablemente estrecha investigación sobre el desastre llevada a cabo por la policía de West MidlandsLo cual fue una oportunidad perdida para sacar a la luz estos fracasos antes.
Lo que han tenido que soportar durante más de 36 años es motivo de vergüenza nacional”.
Enlace al informe completo
Los resultados completos están disponibles en el informe de 366 páginas. aquí
El informe de The Guardian sobre la búsqueda histórica de hoy es el siguiente:
Ninguno de los exfuncionarios enfrentará medidas disciplinarias
El organismo de control policial ha identificado a 12 agentes de policía que “tienen un caso del que responder” por faltas graves.
Pero ninguno enfrentará medidas disciplinarias ya que todos se jubilaron o fallecieron.
El jefe de policía Peter Wright, que estaba a cargo de la policía de South Yorkshire en el momento del desastre, murió en 2011.
Ningún agente de policía ha sido condenado por ningún delito penal relacionado con el fiasco de Hillsborough, y ninguno ha enfrentado medidas disciplinarias mientras estaba en servicio.
bienvenido
Después de 36 años de lucha por la justicia, las familias y amigos de las 97 personas que murieron en el desastre de Hillsborough recibieron los resultados de una investigación de 14 años realizada por el organismo de control policial sobre la conducta policial durante la tragedia.
La Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC) dictaminó que doce agentes de policía, la mayoría de ellos de alto rango, deberían haber enfrentado procedimientos disciplinarios por faltas graves de conducta por faltas en relación con el accidente masivo.
El organismo de control descubrió que los agentes de policía intentaron minimizar la responsabilidad y la culpa del uso de la fuerza al culpar a los seguidores del Liverpool Football Club.
Después del accidente, la policía investigadora también fue parcial en un intento de proteger a sus colegas, alterando pruebas y presentando conclusiones que llevaron a las familias a describir el proceso como un “encubrimiento” policial.
El IOPC dijo que los 97 muertos, sus familias, los sobrevivientes y los profundamente afectados son: “Repetidamente deprimido antes, durante y después de los horribles acontecimientos del día”.
“Lo que han tenido que soportar durante más de 36 años es motivo de vergüenza nacional”.
Tendremos una cobertura continua de los resultados de este importante informe y comentarios de las familias.
