Un cantante fue obligado a abandonar el escenario en medio de una canción. Al frente quedó otro teatro vacío con capacidad para 14.000 personas. Compañías de comedia y artistas de anime han cancelado sus compromisos.
Para castigar a Japón por expresar su apoyo a Taiwán, el gobierno chino ya ha instado a millones de turistas a evitar Japón, ha limitado las importaciones de productos del mar japoneses y ha aumentado las patrullas militares en aguas en disputa.
Ahora, Beijing está llevando su lucha al ámbito cultural, apuntando a preciadas exportaciones japonesas como el J-pop y el anime.
En los últimos días, las autoridades chinas detuvieron el estreno de películas japonesas, cancelaron planes para festivales con temática de anime y cancelaron conciertos de artistas japoneses.
“No tenemos nada que hacer”, dijo Yu Sasayama, quien dirige Magmaz, una banda de rock exclusivamente femenina que recientemente se enteró de que su próxima gira por China había sido cancelada. “Estoy decepcionado de que nos veamos afectados por la situación política internacional”.
La represalia de China es parte de un esfuerzo mayor para castigar a Japón por los comentarios del Primer Ministro japonés Sane Takaichi. El mes pasado sugirió que Japón podría intervenir militarmente si China atacara a Taiwán, una democracia autónoma que Beijing afirma que es parte de su territorio.
China reaccionó furiosamente, acusando a Takaichi de cruzar una “línea roja” y exigiendo una retirada.
Mientras China apunta a la cultura japonesa, la Sra. Takaichi expresa su apoyo a los artistas locales. él el juramento El jueves, para ayudarlos a acceder a los mercados extranjeros, dijo que las exportaciones como el anime y los videojuegos son casi tan grandes como la industria de los semiconductores.
La señora Takaichi, que asumió el cargo en octubre, ha intentado aliviar la crisis. La semana pasada dijo que la posición de Japón sobre Taiwán se había mantenido sin cambios durante décadas. Los funcionarios chinos rápidamente rechazaron su declaración. esta llamando “Lejos de ser suficiente”.
Desde los comentarios de la Sra. Takaichi el mes pasado, más de una docena de compromisos de cantantes, instrumentistas, comediantes y otros japoneses han sido cancelados abruptamente. Las autoridades han detenido el estreno de “Krayon Shin-chan the Movie: Super Hot! The Spicy Kasukabe Dancers”, una popular película de anime, y otras películas. También se canceló una gira musical basada en una serie de anime, “Pretty Guardian Sailor Moon”.
La campaña de China ha alarmado a muchos artistas japoneses, que han conseguido bases de seguidores leales en China, un mercado cada vez más importante para ellos.
A la estrella pop japonesa Ayumi Hamasaki le dijeron el sábado pasado que su concierto en Shanghai esa noche no podía realizarse; Los organizadores alegaron “fuerza mayor”. La Sra. Hamasaki decidió seguir adelante con la actuación de todos modos, cantando en un estadio vacío con capacidad para 14.000 personas.
Dijo en las redes sociales que no quería decepcionar a los más de 200 trabajadores chinos y japoneses que pasaron cinco días preparándose para el evento.
“Sigo creyendo firmemente que el entretenimiento debe ser un puente que conecte a las personas”, escribió Hamasaki junto a una fotografía de la actuación.
En otra actuación en Shanghai la semana pasada, la cantante japonesa Maki Otsuki estaba a mitad del tema de “One Piece”, una popular serie de anime, cuando el escenario se quedó a oscuras y el sistema de sonido se cortó. Según videos publicados en línea, se sobresaltó cuando el personal lo llevó al escenario.
Los funcionarios chinos se negaron a comentar sobre la cancelación.
Las medidas de China recuerdan los esfuerzos para castigar a Corea del Sur en 2017 por su decisión de permitir sistemas de defensa antimisiles estadounidenses en su territorio. China respondió en parte cancelando conciertos y eventos de K-pop con estrellas de la música y la televisión de Corea del Sur.
Es probable que el gobierno chino esté buscando una manera de mostrar a su público nacionalista que se toma en serio el castigo a Japón por los comentarios de la señora Takaichi, dijeron analistas. Prohibir a los artistas es una opción favorable porque no causa grandes daños económicos a China.
“Tenían que hacer algo, y eligieron un buen objetivo entre celebridades y artistas: algo de alto perfil que los nacionalistas no podían pasar por alto y algo que fuera muy fácil de practicar”, dijo Jonathan Sullivan, profesor asociado de la Universidad de Nottingham en Inglaterra, que estudia China.
Añadió que desde la perspectiva de Beijing, “es mucho mejor sacar a una celebridad del escenario que imponer sanciones económicas dañinas o tener alborotadores en las calles quemando Toyotas”. (Durante otro estallido entre China y Japón en 2012, estallaron protestas violentas contra empresas japonesas, incluidos fabricantes de automóviles).
La industria del entretenimiento japonesa se ha vuelto cada vez más dependiente de China en los últimos años. China es el segundo mercado de anime más grande del mundo, con películas de fantasía como “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba — The Movie: Infinity Castle”, estrenada el mes pasado, que encabezan la taquilla china.
Los artistas japoneses dijeron que probablemente podrían resistir cualquier agitación a corto plazo. Sin embargo, temen que el conflicto pueda aumentar.
Magmaz, la banda japonesa cuya gira en la ciudad china de Guangzhou fue cancelada, ha trabajado durante mucho tiempo para mantener una buena relación con las autoridades chinas, cumpliendo con las solicitudes de envío de letras para revisión.
Con su gira cancelada, Magmaz ahora está utilizando las redes sociales para mantenerse en contacto con los fans chinos y asegurarles que la banda volverá.
“Tenemos que mantenernos en contacto con los aficionados”, dijo el señor Sasayama, el director. “Esto no es una guerra. Sólo tenemos que esperar a que la tensión disminuya”.
