Microsoft está agregando controles de idioma de revisión más flexibles a OneNote en Windows, con el objetivo de hacer que el trabajo multilingüe sea más fácil y predecible para los usuarios que cambian de idioma todos los días.
¿Cómo funcionan las nuevas configuraciones de revisión en OneNote?
Hasta ahora, OneNote aplicaba la revisión de idioma por párrafo y la vinculaba directamente al idioma de entrada del teclado. Este comportamiento a menudo provoca resultados inconsistentes en la revisión ortográfica y gramatical, especialmente cuando los usuarios cambian la distribución del teclado a mitad de la sesión. Microsoft ahora aborda esta limitación con opciones de revisión ampliadas.
Con la nueva actualización, los usuarios pueden aplicar un idioma de revisión a una página completa. Una vez configurado, todo el texto de esa página sigue las mismas reglas de idioma en cuanto a ortografía y gramática, independientemente de cómo o cuándo se agregó el contenido. Este cambio ayuda a escritores, estudiantes y profesionales a mantener la coherencia en notas largas o documentos compartidos.
Microsoft también introduce una configuración de idioma de revisión predeterminada que permanece activa incluso si se cambia el idioma del teclado. Al deshabilitar la opción “Seguir el idioma de entrada del teclado”, los usuarios pueden asegurarse de que OneNote continúe usando el idioma seleccionado para todo el contenido nuevo. Esta característica resulta especialmente útil para usuarios multilingües que escriben en un idioma mientras escriben con múltiples diseños de teclado.
Cómo habilitar nuevos controles de idioma de revisión
- Abra OneNote en Windows
- Vaya a Revisar > Idiomas > Establecer idioma de revisión
- Selecciona tu idioma preferido
- Elija Aplicar a toda la página para afectar a toda la página
- Desmarque “Seguir el idioma de entrada del teclado” para establecer un valor predeterminado permanente
Los usuarios aún pueden anular estas configuraciones seleccionando texto o párrafos específicos y cambiando manualmente el idioma de revisión si es necesario.
La actualización se está implementando en OneNote en la versión 2512 de Windows (compilación 19515.20000) y posteriores. Microsoft planea disponibilidad general para fines de enero de 2026. Para obtener detalles adicionales, los usuarios pueden revisar Publicación oficial del blog de Microsoft.
Esa no es la única mejora del software, ya que Microsoft planea llevar el Modo Agente a Excel a principios del próximo año.
Milán Stanojevich
Milan ha sido un apasionado de la tecnología desde su infancia y esto hizo que se interesara por todas las tecnologías relacionadas con la PC. Es un entusiasta de las PC y pasa la mayor parte de su tiempo aprendiendo sobre computadoras y tecnología. Antes de unirse a WindowsReport, trabajó como desarrollador web front-end. Ahora es un experto en resolución de problemas en nuestro equipo global, especializado en errores de Windows y problemas de software.
Los lectores ayudan a respaldar los informes de Windows. Es posible que recibamos una comisión si compra a través de nuestros enlaces.
Lea nuestra página de publicaciones para saber cómo puede ayudar a mantener el equipo editorial de Windows Report. Leer más
