El gobierno militar de Myanmar está celebrando sus primeras elecciones desde que tomó el poder mediante un golpe de estado hace cinco años, pero los gobiernos occidentales y los grupos de derechos humanos consideran que las elecciones son una farsa.
La votación comienza el domingo en medio de una tensa guerra civil mientras las fuerzas prodemocracia y los grupos étnicos armados luchan por derrocar a la junta. Al principal partido de oposición se le ha prohibido participar y sus líderes están en prisión. Los votos se emitirán sólo en zonas bajo control militar, que se estima representan menos de la mitad del territorio del país.
La guerra ha dejado tan escasos a los militares que se han fijado tres días electorales en diferentes puntos del país: el 28 de diciembre, el 11 de enero y el 25 de enero.
Esto es lo que debe saber.
¿Por qué la junta organiza esta votación ahora?
Los críticos del régimen dicen que la votación es un intento de legitimar a los líderes de la junta, en particular al general Min Aung Hlaing, comandante en jefe de las fuerzas armadas, después de casi cinco años de gobierno militar.
Desde el regreso al régimen militar en 2021, Myanmar ha seguido siendo un paria internacional con el apoyo de sólo unos pocos países autocráticos como China, Rusia y Bielorrusia. Las sanciones económicas impuestas por Estados Unidos y otros países occidentales han contribuido al aislamiento de Myanmar y han ayudado a paralizar la economía.
En caso de que pudiera convocar elecciones, la junta planea reconstituirse como un gobierno civil con miras a reconstruir las relaciones comerciales con otras naciones. El general Min Aung Hlaing ya se ha autoproclamado civilmente el título de “Presidente en funciones”.
¿Cuál es la respuesta internacional al plan?
China es el principal patrocinador de las elecciones, pero un experto de la ONU las llamó “noche“
La Unión Europea y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, conocida como ASEAN, de la que Myanmar es miembro, dijeron que no enviarían observadores para ver si la votación fue libre y justa.
Estados Unidos, India Y CamboyaSin embargo, todos indicaron que la elección podría justificar la reanudación del comercio con Myanmar, que tiene recursos naturales como gemas y metales de tierras raras.
El mes pasado, la administración Trump citó “elecciones libres y justas” como prueba de su plan para celebrar “elecciones libres y justas”.Progreso significativo” cuando revocó el estatus de protección temporal de los refugiados que huyeron de Myanmar después del golpe.
¿Myanmar ha tenido elecciones justas en el pasado?
Myanmar ha sido gobernado por militares durante la mayor parte de su historia, pero ha celebrado tres elecciones en los últimos 60 años que fueron reconocidas como legítimas. La Liga Nacional para la Democracia, el partido del premio Nobel de la Paz Dae Aung San Suu Kyi, obtuvo victorias aplastantes en las tres elecciones.
A pesar de esto, a su partido rara vez se le permite participar en el gobierno del país.
En 1990, después de que la Liga Nacional para la Democracia ganara sus primeras elecciones, los militares se negaron a aceptar los resultados, pusieron a la señora Aung San Suu Kyi bajo arresto domiciliario y continuaron gobernando.
Cuando se celebraron elecciones libres, después de 25 años, su partido volvió a ganar. Esta vez, los militares le permitieron compartir el poder y él se nombró jefe del gobierno civil. Pero según una constitución redactada por los militares, los generales controlaban el ejército.
La Liga Nacional para la Democracia volvió a ganar en 2020, derrotando al partido respaldado por los militares. Pero en 2021, el día que se suponía que tomaría juramento el nuevo parlamento, los generales dieron un golpe de estado y arrestaron a la Sra. Aung San Suu Kyi y a más de 120 miembros del parlamento recién elegidos.
¿Quién votará ahora?
No se permitirá participar a las personas que viven en zonas controladas por los rebeldes, y los partidos políticos de oposición quedarán excluidos de la votación, incluidos los principales rivales del ejército.
La junta disolvió la Liga Nacional para la Democracia en 2023 y muchos de sus principales líderes siguen en prisión, junto con más de 22.000 otros presos políticos arrestados desde el golpe. El grupo fue uno de los 40 disueltos por la junta porque se negó a volver a registrarse bajo la nueva ley electoral del ejército, que les exige jurar lealtad al régimen.
Más de 100 personas han sido arrestadas desde julio por violar la estricta ley, que tipifica como delito criticar las llamadas elecciones y prohibir la organización o la expresión para perturbar el proceso. Algunos han sido condenados a un máximo de siete años de prisión.
La disolución de los partidos prodemocracia despejó el campo para el partido respaldado por los militares, el Partido de Desarrollo Solidario de la Unión, que obtuvo malos resultados en elecciones anteriores.
¿Tiene la junta apoyo popular?
Conocido como Tatmadaw, el ejército es un grupo de élite separado del resto de la población, con escuelas y hospitales separados y una vasta red de empresas. Su papel ha sido durante mucho tiempo el de control de la población, no el de defensa contra los invasores extranjeros.
La junta ha alienado aún más al público desde que tomó el poder.
Después del golpe, el ejército aplastó las protestas a favor de la democracia en todo el país disparando a los manifestantes en las calles. Ha intentado sofocar la insurgencia nacional bombardeando sitios civiles, incluidos hospitales, escuelas, templos, bodas y salas de conciertos.
El conflicto ha obligado a 3,5 millones de personas a abandonar sus hogares. Otros 100.000 han huido del país.
El ejército no se queda atrás incluso cuando se acercan las elecciones.
Aviones de combate de la junta el pasado 5 de diciembre bombardeo Al menos 18 civiles murieron y 20 resultaron heridos en una tienda de té en el municipio de Depain, región de Sagaing. Allí se reunieron decenas de personas para presenciar el partido de la selección nacional femenina de fútbol.
Cinco días después, ataques aéreos destruyeron un hospital en el municipio de Marauk-U en el estado de Rakhine, matando a 34 personas, entre pacientes, médicos y enfermeras, e hiriendo al menos a 80.
¿Cómo gestionará la junta la votación en medio de la guerra civil?
Por primera vez se utilizarán máquinas de votación electrónica diseñadas y fabricadas por el régimen, lo que añadirá más incertidumbre a la validez del voto.
Algunos grupos rebeldes han advertido a la gente que se mantenga alejada de las urnas y han amenazado con violencia contra quienes acudan a las urnas.
El general Min Aung Hlaing dijo en agosto que era necesario celebrar la votación en tres días diferentes porque el ejército no podía proporcionar seguridad en todas las zonas que controlaba a la vez.
“Dada la situación actual del país, no será posible celebrar elecciones todas a la vez”, dijo el general Min Aung Hlaing según los medios controlados por la junta. La nueva luz global de Myanmar. “Más bien, debe hacerse por etapas”.
