Por Marcia Dunn
CABO CAÑAVERAL, Florida (AP) — Un astronauta se desmayó después de necesitar atención médica Estación Espacial Internacional Miércoles con tres compañeros de tripulación en la primera evacuación médica de la NASA.
Cuatro astronautas que regresan de Estados Unidos, Rusia y Japón, con SpaceX, están en camino de aterrizar el jueves temprano en el Océano Pacífico cerca de San Diego. Esta decisión acortó su misión en más de un mes.
“El momento de nuestra partida es inesperado”, dijo la astronauta de la NASA Jenna Cardman antes del vuelo de regreso, “pero lo que no me sorprendió fue lo bien que esta tripulación se unió como familia para ayudarse y cuidarse unos a otros”.
Los funcionarios se negaron a ser identificados. Astronautas que necesitaron atención la semana pasada Y no expresará preocupaciones de salud.
El astronauta enfermo está “estable, seguro y bien cuidado”, dijo el comandante saliente de la estación espacial, Mike Finn, a través de las redes sociales a principios de esta semana. “Esta fue una decisión deliberada para permitir que se realizara una evaluación médica adecuada en el terreno, donde existe toda la gama de capacidades de diagnóstico”.
Lanzado en agostoSe suponía que Cardman, Fink, la japonesa Kimiya Yui y el ruso Oleg Platonov estarían en la estación espacial hasta finales de febrero. Pero el 7 de enero, la NASA canceló abruptamente la caminata espacial de Cardman y Fink al día siguiente y luego anunció el regreso anticipado de la tripulación. Los funcionarios dijeron que el problema de salud no estaba relacionado con los preparativos de la caminata espacial u otras operaciones de la estación, pero no dieron más detalles, citando confidencialidad médica. Destacaron que no se trataba de una situación de emergencia.
La NASA dijo que seguiría el mismo procedimiento de entrada y aterrizaje al final del vuelo, con el grupo normal de especialistas médicos a bordo del barco de recuperación en el Océano Pacífico. Era el regreso de medianoche de la tripulación de SpaceX, que se produjo menos de 11 horas después de desacoplarse de la estación espacial. La NASA dijo que aún no se sabe qué tan rápido volarán los cuatro desde California a Houston, sede del Centro Espacial Johnson y hogar de los astronautas.
Un astronauta estadounidense y dos rusos permanecen en el laboratorio orbital, apenas un mes y medio después de que comenzó una misión de ocho meses. El cohete Soyuz despega de Kazajstán. La NASA y SpaceX están trabajando en un nuevo lanzamiento con una tripulación de cuatro personas desde Florida, actualmente previsto para mediados de febrero.
Los modelos informáticos predijeron una evacuación médica de la estación espacial cada tres años, pero no ha habido ninguna en los 65 años de la NASA. Nave espacial humana. Los rusos no tuvieron tanta suerte. En 1985, el cosmonauta soviético Vladimir Vasutin aterrizó en la estación espacial Salyut 7 de su país con una infección grave o una enfermedad relacionada, lo que provocó un pronto regreso. Algunos otros cosmonautas soviéticos sufrieron problemas de salud menos graves que interrumpieron sus vuelos.
Fue el primer vuelo espacial de Cardman, un biólogo y explorador polar de 38 años que se perdió una caminata espacial, así como de Platonov, de 39 años, ex piloto de combate de la Fuerza Aérea Rusa que tuvo que esperar unos años más para ir al espacio debido a un problema de salud no revelado. Cardman debería haberse lanzado el año pasado, pero fue rechazado para abrirse paso en el futuro. Butch Wilmore y Sunny Williams de la NASAEl problema de la cápsula de Boeing paralizó la estación espacial durante casi un año.
Fink, de 58 años, coronel retirado de la Fuerza Aérea, y Yue, de 55 años, piloto de combate retirado de la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón, eran viajeros espaciales repetidos. Fink pasó un año y medio en órbita en cuatro misiones y realizó nueve caminatas espaciales en vuelos anteriores, lo que lo convirtió en uno de los mejores de la NASA. La semana pasada, Yui celebró su día número 300 en el espacio con dos estancias en la estación, compartiendo impresionantes vistas de la Tierra, incluido el Monte Fuji de Japón y auroras impresionantes.
“Quiero grabarlo firmemente en mis ojos, y más aún, en mi corazón”, dijo Yui en la plataforma social X.
Los funcionarios de la NASA dijeron que era más riesgoso dejar a un astronauta en el espacio sin el tratamiento adecuado durante un mes más que reducir temporalmente el tamaño de la tripulación de la estación espacial a más de la mitad. Hasta que SpaceX proporcione otra tripulación, la NASA ha dicho que se abstendrá de realizar caminatas espaciales de rutina o incluso de emergencia, una tarea de dos personas que requiere apoyo de una tripulación de respaldo dentro del complejo orbital.
La evacuación médica fue la primera decisión importante del nuevo administrador de la NASA, Jared Isaacman. El multimillonario fundador de una empresa de procesamiento de pagos y dos veces viajero espacial asumió el puesto más alto de la agencia en diciembre.
“La salud y el bienestar de nuestros astronautas siempre serán y serán nuestra máxima prioridad”, dijo Isaacman al anunciar la decisión la semana pasada.
El Departamento de Salud y Ciencia de Associated Press recibe apoyo del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes y de la Fundación Robert Wood Johnson. AP es el único responsable de todo el contenido.
