Por Josh Bock, Will Wissert y Amer Madhani
DAVOS, Suiza (AP) – Presidente Donald Trump El miércoles retiró los aranceles que había amenazado con imponer a ocho países europeos para presionar por los controles estadounidenses. sobre groenlandiaDio un dramático giro de 180 grados después de insistir en que quería la isla “con derecho, título y propiedad”.
En una publicación en su sitio de redes sociales, Trump dijo que estaba de acuerdo jefe de la OTAN Un “futuro marco de tratado” sobre la seguridad del Ártico, que podría aliviar tensiones que tienen implicaciones geopolíticas de largo alcance.
Dijo que se estaba “discutiendo más a fondo” Groenlandia. Programa de defensa antimisiles Golden DomeUn sistema de múltiples capas valorado en 175.000 millones de dólares que pondrá armas estadounidenses en el espacio por primera vez.
Trump ofreció pocos detalles y dijo que aún se están resolviendo. Pero como parte de un compromiso con Trump, los miembros de la OTAN discutieron la idea de que Dinamarca y la alianza trabajarían con Estados Unidos para construir más bases militares estadounidenses en Groenlandia.
Según un funcionario europeo familiarizado con el asunto, no estaba autorizado a hacer comentarios públicos. No quedó inmediatamente claro si esa idea estaba incluida en el marco anunciado por Trump, dijo el funcionario, hablando bajo condición de anonimato.
Trump ha retirado aranceles antes
Antes, el presidente amenazaba con imponer aranceles sólo para alejarse. En abril, la pelota será golpeada primero Fuertes derechos de importación En cuanto a los países de todo el mundo, lo que provocó una fuerte reacción negativa del mercado, Trump se relajó.
Pero esta vez su cambio de opinión se produce sólo después de que usa su discurso. Foro Económico Mundial Los suizos amenazaron con centrarse en Groenlandia en los Alpes e ignorar a la OTAN, una alianza que ha sido la más firme del mundo desde los primeros días de la Guerra Fría.
En su discurso, Trump dijo que estaba pidiendo una región “fría y mal ubicada” y que Estados Unidos defendiera efectivamente a Europa durante la Segunda Guerra Mundial, mientras que la OTAN declaró: “Es una petición muy pequeña en comparación con lo que les hemos dado durante muchas, muchas décadas”.
“Probablemente no obtendremos nada hasta que decida usar fuerza y poder extra, donde francamente seremos dominados. Pero no lo haré, ¿de acuerdo?” dijo Trump.
Pero Trump ha dicho repetidamente que, si bien Estados Unidos defiende a la OTAN, no está convencido de que la alianza respalde a Washington si es necesario, y sugirió que esa era al menos una de las razones de su postura agresiva hacia Groenlandia. ese mensaje El secretario general de la OTAN, Mark RutteEn un evento posterior al discurso con Trump, dijo que la coalición apoyaría a Estados Unidos si atacara.
“Puede estar seguro, absolutamente”, dijo Root. La publicación de cancelación de aranceles de Trump siguió poco después.
El ministro danés de Asuntos Exteriores, Lars Loke Rasmussen, dijo que saludaba la decisión de Trump de “tomar Groenlandia por la fuerza” y poner fin a la “guerra comercial con Europa”.
“Ahora, sentémonos y veamos cómo podemos abordar las preocupaciones de seguridad estadounidenses en el Ártico respetando al mismo tiempo la línea roja de Dinamarca”, dijo en un comunicado.
El Presidente menciona la seguridad nacional
Trump sostiene que Estados Unidos necesita Groenlandia para su seguridad nacional y para contrarrestar las amenazas de Rusia y China en el Ártico, a pesar de que Estados Unidos ya tiene una gran base militar allí. él Estados Unidos ha amenazado con imponer aranceles de importación a Dinamarca y otros siete aliados. A menos que negocien la cesión de territorios semiautónomos.
Los aranceles debían comenzar en el 10% el próximo mes y aumentar al 25% en junio.
Trump a menudo intenta aumentar la presión sobre la otra parte cuando cree que podría conducir a un acuerdo favorable. Su amenaza en Davos estuvo a punto de disolver la OTAN, que fue creada por las principales naciones europeas, Estados Unidos y Canadá, para contrarrestar a la Unión Soviética.
Si bien otros miembros de la alianza rechazaron los aranceles prometidos por Trump, insistieron en que Groenlandia no estaba en venta y no se la podían quitar a Dinamarca.
Un funcionario del gobierno danés dijo a The Associated Press después del discurso de Trump que Copenhague estaba lista para discutir las preocupaciones de seguridad de Estados Unidos. Pero el funcionario, que no estaba autorizado a hacer comentarios públicos y habló bajo condición de anonimato, insistió en la posición del gobierno de que se deben respetar las “líneas rojas”, es decir, la soberanía de Dinamarca.
No quedó inmediatamente claro cómo la derogación de los aranceles por parte de Trump podría cambiar esos cálculos.
Groenlandia pidió a los ciudadanos prepararse
Mientras tanto, el gobierno de Groenlandia respondió diciéndoles a sus ciudadanos que estuvieran preparados. Ha publicado un manual en inglés y groenlandés sobre qué hacer en caso de crisis que insta a los residentes a asegurarse de tener suficiente comida, agua, combustible y suministros en casa para sobrevivir durante cinco días.
“Simplemente fuimos al supermercado y compramos los suministros”, dice Tony Jacobsen. Nuuk es la capital de Groenlandia Digamos que muestra el contenido de la bolsa, que incluye velas, bocadillos y papel higiénico.
Jacobsen dijo que cree que la retórica de Trump hacia Groenlandia es “sólo una amenaza… pero es mejor estar preparado que no estarlo”.
Antes de dar marcha atrás, Trump pidió a Dinamarca y al resto de la OTAN que se mantuvieran al margen, añadiendo una ominosa advertencia.
“Queremos un trozo de hielo para la seguridad global y no nos lo darán”, dijo Trump. “Puedes decir que sí y te lo agradeceremos mucho. O puedes decir que no y lo recordaremos”.
Pidió la apertura de “negociaciones inmediatas” para que Estados Unidos adquiera Groenlandia. En comentarios posteriores a los periodistas, se negó a nombrar un precio que podría pagarse y se limitó a decir: “Hay un precio alto, y es el precio de la seguridad y la seguridad nacional y la seguridad internacional”.
Su llegada a Davos se retrasó tras las menores Problemas eléctricos en el Air Force One Obligado a regresar a Washington para cambiar de avión. Los espectadores, incluidos algunos esquiadores, se alinearon en la ruta, algunos haciendo gestos obscenos, mientras la caravana de Trump avanzaba por una carretera estrecha hacia el lugar del discurso.
Así era el mercado financiero. Leer intensamente La amenaza de Trump de imponer aranceles Recuperarse El miércoles También dieron un suspiro de alivio varios funcionarios estadounidenses que también estaban preocupados de que la postura dura y la retórica desafiante de Trump hacia Groenlandia, Dinamarca y otros aliados de la OTAN pudieran perjudicar otros objetivos de política exterior.
Originalmente se suponía que el discurso de Trump en Davos se centraría en cómo reducir los precios de la vivienda en Estados Unidos, parte de un esfuerzo mayor para reducir el costo de vida. En cambio, Groenlandia se impuso, aunque Trump se refirió erróneamente a ella como Islandia cuatro veces durante su discurso.
Trump dijo: “Esta enorme isla indefensa es en realidad parte de América del Norte”. “Este es nuestro territorio”.
Cuando finalmente abordó el tema de la vivienda, Trump sugirió que no apoyaba una medida para fomentar la asequibilidad. Dijo que el aumento de los precios de las viviendas afectó el valor de las propiedades y dejó a los propietarios que alguna vez se sintieron más ricos debido al valor líquido de sus viviendas sintiéndose más pobres.
‘Ahora otra amenaza’
Antes de que Trump anunciara que abandonaría los aranceles y aliviaría la posible presión internacional, su discurso hizo que la gente en Nuuk se preparara para lo peor.
El residente Johnny Hedeman dijo que era “insultante” que Trump “hablara del pueblo groenlandés y de la nación groenlandesa como sólo un cubo de hielo”. Habló mientras iba a comprar una estufa de camping y puré de papas instantáneo.
“Al vivir en esta naturaleza, hay que estar preparado para casi cualquier cosa. Y ahora hay otra amenaza, y esa es Trump”, dijo Hedeman.
___
Wizert y Madhni informan desde Washington. Los periodistas de Associated Press Emma Burrows en Nuuk, Groenlandia, Jamie Kitten en Davos y Michelle L. Price en Washington contribuyeron a este informe.
