Por Julie Watson y Amy Taxin
SAN DIEGO (AP) – Desde que llegó a Estados Unidos desde México hace 30 años, Fernando Pérez dice que funcionarios de inmigración estadounidenses han pasado por su casa muchas veces, pero él nunca abrió la puerta.
“Hay reglas y las conozco”, dijo Pérez, hablando en una mezcla de inglés y español en un estacionamiento de Home Depot donde regularmente solicita trabajo como jornalero a contratistas y personas que renuevan sus casas.
Durante décadas, ha sido de conocimiento común en las comunidades de inmigrantes de todo el país que los funcionarios federales de inmigración no abren la puerta a las personas a menos que muestren una orden firmada por un juez. La Corte Suprema ha sostenido durante mucho tiempo que la protección de la Cuarta Enmienda de la Constitución contra registros e incautaciones irrazonables prohíbe la entrada por la fuerza por parte del gobierno en la casa de alguien.
Como resultado, los funcionarios de inmigración han tenido que adaptarse a los arrestos públicos, que a menudo requieren largos períodos de vigilancia fuera de los hogares mientras esperan atrapar a alguien caminando por la calle.
pero uno interno Memorándum de Inmigración y Control de Aduanas Los funcionarios de inmigración pueden ingresar por la fuerza a los hogares de las personas sin una orden judicial, lo que marca un cambio dramático que podría anular décadas de asesoramiento legal brindado a los inmigrantes, informó The Associated Press.
El cambio se produce mientras aumentan los arrestos de inmigrantes en todo el país bajo una campaña de deportación masiva por parte de la administración del presidente Donald Trump que ya está remodelando las estrategias de aplicación de la ley en ciudades como Minneapolis.
Pérez dijo que en el pasado los agentes llamaban, esperaban y luego procedían.
“Pero si empiezan a venir a mi casa, donde pago el alquiler, ellos no pagan alquiler, será el colmo”, dijo.
La mayoría de los arrestos de inmigrantes se realizan bajo órdenes administrativas, documentos emitidos por las autoridades de inmigración que autorizan el arresto. Tradicionalmente no permiten que los funcionarios entren a espacios privados sin permiso. Sólo las órdenes firmadas por jueces independientes tienen esa autoridad.
No está claro hasta qué punto se han aplicado las directrices del memorando a las operaciones de control de inmigración. La AP vio a agentes de ICE entrar por la puerta principal de la casa de un hombre liberiano en Minneapolis el 11 de enero con sólo una orden administrativa, vestidos con equipo táctico pesado y con rifles en la mano.
El senador demócrata estadounidense Richard Blumenthal, de Connecticut, exige una audiencia en el Congreso sobre el memorando de ICE y ha pedido una explicación a la secretaria de Seguridad Nacional, Kristy Noem.
“Todos los estadounidenses deberían horrorizarse por esta política secreta de ICE que permite a sus agentes irrumpir en su casa pateando la puerta”, dijo Blumenthal en un comunicado de prensa.
El juez de la Corte Suprema John Paul Stevens escribió para el tribunal en 1980 que “la entrada física al hogar es el principal mal contra el cual se dirige la redacción de la Cuarta Enmienda”.
el juego de espera
Durante años, las personas han podido evitar el arresto saltándose el trabajo y los días libres hasta que lleguen los agentes. Un alto funcionario de ICE comparó una vez la experiencia de vigilancia con ver cómo se seca la pintura.
En julio, la AP observó cómo los funcionarios de inmigración observaban a un hombre ruso irrumpir en su casa en Irvine, California. Cuando no fue después de tres horas, se dieron por vencidos. Esperaron a un mexicano que nunca salió de su casa en la cercana El Monte, aunque lo alcanzaron dos días después en una tienda de conveniencia.
ICE ha intentado lo que la agencia llama “llamar y hablar” haciendo que personas abran puertas pidiendo a los residentes que salgan para responder ciertas preguntas, según una demanda de 2020 en la que un juez federal dictaminó que la práctica era ilegal. En un caso, le dijeron a una mujer que eran agentes de libertad condicional que buscaban a su hermano.
A menudo, los funcionarios de inmigración simplemente juegan al juego de la espera, un ritmo que no se ajusta a la promesa de Trump de deportaciones masivas.
No abrir la puerta es parte clave en la formación de tus derechos
Poco después de que se creara ICE en 2003, grupos de defensa y gobiernos estatales y locales favorables a los inmigrantes difundieron diligentemente el mensaje de que las personas no deberían abrir sus puertas a los agentes de inmigración a menos que puedan mostrar una orden firmada por un juez.
Organizaron capacitación para la comunidad sobre el conocimiento de sus derechos, repartieron folletos y publicaron videos en las redes sociales para enseñar a los inmigrantes cómo protegerse.
Ahilan Arulanantham, director asociado de la facultad del Centro de Leyes y Políticas de Inmigración de la Facultad de Derecho de UCLA, que recibió dicha capacitación, calificó el memorando de “bastante inquietante”.
“Las capacitaciones sobre el conocimiento de sus derechos han incluido esa información durante décadas, e incluso aquellos que apenas conocen sus derechos la han aprendido porque es como el primer y fundamental elemento de la ley de la Cuarta Enmienda”, dijo. “Saben que deben pedir a los agentes que deslicen la orden por debajo de la puerta para que puedan ver si está firmada por un juez o una orden administrativa”.
En la ciudad predominantemente latina de Santa Ana, donde se ha visto a agentes de ICE deambulando por las calles en los últimos días, varios residentes que no quisieron ser identificados dijeron que conocen bien ese derecho. Jesús Delgado, padre de tres hijos, dijo que la escuela primaria local ha enviado información a los padres sobre qué hacer si ICE llega a su puerta.
“Nos envían boletines, no para abrir la puerta, no para responder ninguna pregunta”, dijo.
Otro dijo que lo aprendió de TikTok.
El zar fronterizo de Trump, Tom Homan, ha sido muy crítico con los grupos de denuncias.
“Lo llaman ‘conoce tus derechos'”, dijo en CNN el año pasado. “Yo lo llamo ‘cómo evitar el arresto'”.
Los expertos advierten que entrar en casa puede poner en riesgo a todos
El memorando establece que los funcionarios de inmigración pueden entrar a los hogares por la fuerza y arrestar a inmigrantes sólo usando una orden firmada por un funcionario de inmigración si el inmigrante tiene una orden final de expulsión.
Los agentes primero deben llamar a la puerta y compartir quiénes son y por qué están en la residencia y sólo pueden entrar a las casas después de las 6 a. m. y antes de las 10 p. m. Pero si eso no funciona, dice el memorando, pueden usar la fuerza para entrar.
Las fuerzas del orden y los expertos legales advierten que si más funcionarios de inmigración ingresan a la casa, todos podrían correr un mayor riesgo.
Con leyes estrictas, muchos estados tienen derecho a disparar a los intrusos, lo que puede provocar que los agentes reciban disparos o que los agentes les disparen con bates de béisbol u otros objetos que agarren en el calor del momento, dijo Arulanantham. Los registros de ICE a menudo contienen direcciones incorrectas, lo que luego puede generar conflictos y que los agentes ingresen a las casas de los ciudadanos estadounidenses.
Arulanantham dijo que las tácticas agresivas de los agentes se están fortaleciendo en septiembre después de que la Corte Suprema anuló una orden de un tribunal inferior que prohibía a los agentes federales en el área de Los Ángeles detenerlos arbitrariamente debido a su raza, idioma, trabajo o ubicación.
“Este será otro paso en esa dirección”, afirmó. “Obviamente sería más significativo porque sugiere que ni siquiera estás seguro en tu propia casa”.
___
Los periodistas de Associated Press Elliott Spagat en San Diego y Rebecca Santana en Washington contribuyeron a este informe. Taxin informó desde Santa Ana, California.
