La leyenda del tiempo de la BBC, Carol Kirkwood, contuvo las lágrimas al revelar hoy que dejará la BBC en abril, después de más de 25 años en la emisora.
La mujer de 63 años luchó por pronunciar las palabras cuando anunció la noticia en BBC Breakfast esta mañana, poco después de revelar lo último sobre la tormenta Chandra.
Carol, entrenada en Met Office, se atragantó cuando se unió a los presentadores Sally Nugent y John Kay en el sofá del programa y dijo: “Entonces, me voy, y es muy, muy difícil para mí decirlo porque amo mi trabajo”.
“Pero es fantástico. No quiero estar en el gimnasio diciendo: “¡Nunca volveré a ir a la Isla Norte!”.
Carol, que es de Mora, en la costa oeste de Inverness-shire, cerca de la isla de Skye, dijo que planea pasar más tiempo con su marido, el oficial de policía Steve Randall, con quien se casó a finales de 2023.
“Nos casamos hace apenas unos años y somos barcos que navegan de noche, así que tengo muchas ganas de hacerlo”, dice, y añade que la pareja espera viajar y que ella espera seguir escribiendo novelas.
Carol mantuvo la noticia de su partida en secreto para todos, incluidos sus amigos y colegas en BBC Breakfast.
Y añadió con una sonrisa: “Amo mi trabajo, amo trabajar en la BBC, pero amo a mi marido más que a mi trabajo”.
Carol Kirkwood estaba al borde de las lágrimas cuando anunció que dejaría la BBC después de más de 25 años (vista hoy anunciando la noticia en BBC Breakfast).
Se sintió reconfortada cuando les dio la noticia a los presentadores John Kay y Sally Nugent; John llegó incluso a darle un pañuelo.
Carroll posa con Rufus the Falcon en la cancha central de Wimbledon, famosa por ahuyentar a los pájaros durante los campeonatos de tenis de verano.
Dirigiéndose a Sally y Jon, añadió: “No quise ser sentimental, pero ustedes dos son mis amigos y los quiero mucho”.
Cuando Carol termina de dar la noticia, Sally toma su mano y John busca una caja de pañuelos, antes de que ambos le den un fuerte abrazo.
Sally bromeó: “Hay una cosa importante que no hemos mencionado: vas a mentir”.
La carrera de Carroll en la BBC lo ha visto ir más allá del uso habitual de clickers.
Ha informado de manera memorable sobre el sol y las lluvias en Wimbledon, el Chelsea Flower Show y Royal Ascot para BBC Breakfast, donde ha sido el principal presentador del tiempo desde 2010.
Y su carácter alegre lo hizo reír a través de los peligros transmitidos en vivo, incluido ser arrastrado al suelo por perros en múltiples ocasiones y reírse de un error en el que llamó “perros” a los paseadores de perros en Greenwich Park.
Carol comenzó su carrera en la BBC como secretaria de producción y asistente de producción, en BBC Breakfast y no tenía planes de convertirse en meteoróloga, por lo que dejó la corporación por un tiempo para trabajar en consultoría.
Luego audicionó para The Weather Channel en los EE. UU. y se formó para ser presentador en su versión de corta duración en el Reino Unido, antes de formarse en la BBC y la Met Office para unirse a la Corporación a tiempo completo.
Se unió al Centro Meteorológico de la BBC en 1998 y rápidamente se convirtió en una cara familiar para millones de personas en BBC News y BBC Breakfast.
Carol Kirkwood fotografiada con su esposo, el oficial de policía Steve Randall, en enero de 2023, poco después de anunciar su compromiso. Se casaron en diciembre de ese año.
Carol compitió junto a Pasha Kovalev en Strictly Come Dancing en 2015 y finalmente terminó en el décimo lugar en la octava semana.
Carol Naga corta un pastel con Munchetti, John Kay y Sally Nugent para celebrar los 40 años de BBC Breakfast en 2023
Su brillante personalidad y su infinito encanto en la pantalla le han ganado admiradores en todo el país, una colección de premios de la industria y un reconocimiento más amplio, incluido un lugar en Strictly Come Dancing en 2015, donde alcanzó el octavo lugar de la semana junto a Pasha Kovalev.
Nacida como Carol McKellaigh, estuvo casada con el jugador de críquet Jimmy Kirkwood antes de anunciar su separación en 2008 después de 25 años.
La separación, reveló más tarde a Radio Times, lo animó a salir de su caparazón.
Ella le dijo a la revista: ‘Me encontré a mí misma cuando me divorcié. Empiezo a hacer cosas y a pensar: “¡No voy a decir que no, voy a decir que sí!”.
‘Soy valiente ahora. Volé con las Flechas Rojas, salté de aviones con los Diablos Rojos. Cuando era más joven nunca lo hacía porque pensaba: “¡Demasiado peligroso!”. Ahora pienso: “¡Oh, tienes que vivir tu vida!”‘
Ahora vive en Windsor con su esposo Steve, dice La casa es hermosa Revista de julio de 2024: ‘Si él está en casa, soy feliz. No necesito nada más. Es alto, guapo, amable, gentil, fuerte, divertido y encantador.
‘Él es un caballero. Es bueno cocinando. Podría hablar líricamente de Steve para siempre.
En una declaración escrita, la leyenda del tiempo Carroll añadió que dejar la emisora después de más de dos décadas y media “no fue una decisión fácil”, pero añadió que “parece el momento adecuado para mudarse”.
Dijo: ‘Ha sido una ventaja absoluta traer el tiempo todos los días. ¡Mi trabajo es algo que nunca he dado por sentado y amo cada minuto!
‘Desde el principio y todo tipo de pronósticos, lo compartí con colegas increíbles en BBC Breakfast, BBC Weather y programas de toda la BBC. Quiero agradecerles por su apoyo y amistad que significa mucho.
‘Y para aquellos que miran y escuchan en casa: gracias por la amabilidad que me han mostrado a lo largo de los años, ha sido un placer ser parte de sus mañanas.
‘No es una decisión fácil de tomar, pero parece el momento adecuado para actuar. Llevaré conmigo los recuerdos más maravillosos”.
