REDWOOD CITY — Un hombre de Redwood City de 20 años se declaró sin oposición el martes por agresión con un arma mortal por conducir hacia una multitud de personas mientras seguía a un automóvil que chocó contra el suyo el año pasado, dijeron los fiscales.
Según la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Mateo, Brian Barbata Jimaroa también se declaró culpable de dos cargos de agresión agravada con lesiones corporales graves y un delito grave agravado y violento. Fue sentenciado a 364 días en la cárcel del condado (crédito por el tiempo ya cumplido) y tres años de libertad condicional supervisada.
Barbata Jimaroa chocó contra un automóvil casi un año después de ignorar las órdenes de un operador del 911 de pasar un semáforo por exceso de velocidad antes de perseguir al conductor por Redwood City y atropellar a una multitud de personas, dos de las cuales resultaron gravemente heridas.
El caso estuvo presidido por el juez del Tribunal Superior del condado de San Mateo, Sean P. Dabell. El caso se resolvió durante una conferencia previa al juicio programada.
A Barbata Jimaroa se le debe revocar permanentemente su licencia de conducir, dijeron los fiscales.
El fiscal de distrito del condado de San Mateo, Stephen Wagstaff, dijo que su oficina no buscó una sentencia más severa en el caso debido a la voluntad y capacidad de las dos víctimas para participar en el procesamiento, pero que estaba satisfecho con la sentencia dadas las circunstancias.
El acuerdo incluía dos elementos en los que insistió su fiscal, añadió: contaría como una huelga si Barbata Jimaroa fuera declarado culpable de algún delito futuro, y se declararía por agresión con un arma mortal, lo que resultó en la revocación de su licencia de conducir.
“Es mucho el resto de su vida y no podrá obtener una licencia de conducir. Son muchos Waymos y Ubers”, dijo Wagstaffe. “El transporte público sigue adelante. Mi fiscal sabía que este sería el punto medio”.
George Waraich, abogado defensor de Barbata Jimaroa, no respondió a una solicitud de comentarios.
Alrededor de las 10 p.m. El 1 de marzo de 2025, Barbata Jimaroa viajaba en un Mercedes rojo cuando su auto fue atropellado por un Jeep, dijeron los fiscales. Nadie resultó herido en la colisión pero el auto de Barbata Jimaroa resultó dañado.
El jeep huyó de la escena y Barbata Jimaroa llamó al 911 y persiguió el vehículo, dijeron los fiscales. El despachador del 911 le ordenó a Barbata Jimaroa que dejara de perseguir su jeep, pero él continuó siguiéndolo por la ciudad.
Mientras tanto, el conductor del jeep llamó a algunos amigos, quienes se encontraron en el cruce de las calles Vera y King. Barbata Jimaroa atropelló con su vehículo a una multitud de personas, atropellando a dos víctimas que no estuvieron involucradas en la colisión.
Dos víctimas, identificadas como un hombre de 18 años y una mujer de 65, fueron trasladadas a Stanford con heridas graves, dijeron los fiscales.
El joven de 18 años sufrió una hemorragia encima del ojo, una hemorragia subdural y una fractura de hueso en el área que conecta la cabeza con la columna, dijo Wagstaff. El hombre de 65 años sufrió una lesión en el bazo, añadió.
Barbata Jimaroa luego huyó del lugar donde golpeó a los dos hombres, dijeron los fiscales. Llamó a un oficial de policía que acudió y inicialmente lo negó, pero luego admitió haber golpeado a los peatones.
Los fiscales agregaron que Barbata Jimaroa atribuyó su decisión de abandonar el lugar al “miedo a la multitud”.
Barbata Jimaroa, quien fue puesta en libertad el martes, comparecerá ante el tribunal el 6 de abril para una audiencia de restitución.











