Por Danica Kirka
LONDRES (AP) — Las fuerzas policiales británicas están trabajando juntas para evaluar posibles delitos revelados en documentos de una investigación del Departamento de Justicia de Estados Unidos sobre las condenas. El delincuente sexual Jeffrey Epsteinincluidas acusaciones de irregularidades por Anteriormente Príncipe Andrés.
El Consejo de Jefes de Policía Nacional, que reúne a líderes policiales de todo el Reino Unido, dijo el miércoles que había creado un grupo de coordinación nacional para apoyar a las fuerzas en la investigación de cuestiones que surjan de más de 3 millones de páginas de documentos publicados a finales del mes pasado.
“Debido al volumen de material y la complejidad de las jurisdicciones internacionales, esto puede llevar algún tiempo, pero la policía y sus socios encargados de hacer cumplir la ley se están tomando el asunto muy en serio y evaluarán minuciosamente toda la información”, dijo el consejo en un comunicado.
Si bien el consejo no especificó las fuerzas policiales involucradas en el esfuerzo, al menos ocho dijeron que estaban “evaluando” la información de los archivos. Están investigando cuestiones que van desde preocupaciones de que el jet privado de Epstein pueda haber sido utilizado para tráfico sexual hasta acusaciones de que el ex príncipe Andrés envió informes confidenciales a un financiero cuando era enviado comercial internacional de Gran Bretaña.
-
ARCHIVO – El príncipe Andrés de Gran Bretaña, izquierda, y el rey Carlos III de Gran Bretaña salen después de una misa de réquiem para la duquesa de Kent en la Catedral de Westminster en Londres, el 16 de septiembre de 2025. (Foto AP/Joanna Chan, archivo)
1 de 4
ARCHIVO – El príncipe Andrés de Gran Bretaña, izquierda, y el rey Carlos III de Gran Bretaña salen después de una misa de réquiem para la duquesa de Kent en la Catedral de Westminster en Londres, el 16 de septiembre de 2025. (Foto AP/Joanna Chan, archivo)
La policía de Surrey, un condado al sur de Londres, dijo el miércoles que los documentos alegan tráfico sexual en la aldea de Virginia Water entre 1994 y 1996. La policía no ha revelado ningún detalle sobre los presuntos perpetradores o las víctimas.
La fuerza alentó a cualquier persona que tuviera información sobre el presunto delito a comunicarse con la policía.
“Cuando sea relevante, y a través del Grupo de Coordinación Nacional, colaboraremos con las autoridades para obtener acceso a más información que pueda respaldar nuestras investigaciones”, dijo la policía de Surrey en un comunicado.
Otra fuerza, la Policía de Essex, dijo el martes que estaba evaluando información sobre vuelos privados hacia y desde el aeropuerto de Stansted tras el último vertido de documentos.
El escándalo de Epstein sucedió Mece a la familia real Y debido a la política británica de los últimos meses, el ex príncipe, ahora conocido como Andrew Mountbatten-Windsor, y Peter MandelsonEl ex embajador del Reino Unido en Washington.
El rey Carlos III en octubre le arrebató a su hermano menor Su título real, incluido el derecho a ser llamado príncipe, en un intento de distanciar a la familia real de las continuas revelaciones de su amistad con Epstein.
El primer ministro Keir Starmer fue criticado por su falta de criterio y enfrentado Un desafío a su liderazgo Después de que Sturmer publicara documentos que mostraban que Epstein tenía una relación cercana con Epstein cuando Sturmer fue enviado a Washington.
