tvOS 26.4 se encuentra actualmente en prueba beta y se espera que se lance el próximo mes. Aquí hay tres nuevos cambios que tvOS 26.4 traerá a los usuarios de Apple TV 4K.
#1: Personalizar el aspecto de los subtítulos

En tvOS 26.4, Apple facilita el cambio de la apariencia de los subtítulos utilizados en la aplicación Apple TV y más.
Una vez enterrados en la accesibilidad, ahora los usuarios de Apple TV encontrarán opciones de personalización de subtítulos dentro del reproductor de video nativo.
Al activar o desactivar los subtítulos en la aplicación Apple TV, verás una nueva opción de menú “Estilo”.
Los subtítulos se pueden configurar en cualquiera de los siguientes estilos:
- Clásico
- Texto grande
- Texto de esquema
- fondo transparente
También hay un botón “Administrar estilo”. Esto lo llevará a la pantalla Configuración de accesibilidad, donde puede crear su propio estilo de subtítulo personalizado.
Cualquier aplicación que utilice el reproductor de vídeo tvOS predeterminado se beneficiará de esta función. Desafortunadamente, muchas aplicaciones de transmisión optan por sus propios reproductores de video, por lo que la aplicación Apple TV probablemente será el lugar principal donde vea este cambio.
#2: conexión de audio continua

tvOS 26.4 introdujo una nueva opción de ‘Conexión de audio continua’ para los usuarios. Puede encontrarlo en Configuración ⇾ Vídeo y Audio ⇾ Formatos de Audio bajo el encabezado Salida HDMI
Esta característica se puede agregar Sin embargo, para mejorar la compatibilidad con los altavoces Sonos, el impacto debería ser más amplio.
Así es como Apple describe la alternancia:
Apple TV utiliza una conexión Dolby MAT para transiciones perfectas entre formatos. Los receptores más antiguos pueden indicar Atmos, pero el audio original se reproducirá como se desee.
Si tienes problemas con la configuración de audio de tu Apple TV, puede ser útil activar la “Conexión de audio continua”.
#3: No más aplicaciones de iTunes para películas y programas de televisión

La lenta transición de la aplicación iTunes heredada de Apple a la aplicación de TV finalmente se completa con tvOS 26.4.
La nueva actualización de software elimina las aplicaciones independientes de Películas y Programas de TV
Casi todas las funciones básicas de estas aplicaciones han estado disponibles dentro de la aplicación de TV durante años. Así que, en última instancia, esto no es ninguna sorpresa.
Hay una característica que los usuarios pueden pasar por alto.
Recientemente, Apple comenzó a informar a los usuarios de iTunes que la función Lista de deseos de la tienda pronto dejará de estar disponible. La solución recomendada es guardar esos elementos de la lista de deseos en la lista de seguimiento de la aplicación de TV.
La lista de seguimiento no es la misma que la lista de deseos de iTunes, pero si todavía tiene elementos de la lista de deseos guardados en iTunes, ahora es un buen momento para comenzar a mover esos elementos antes del lanzamiento de tvOS 26.4.
¿Ha encontrado otros cambios en tvOS 26.4 beta? Háganos saber en los comentarios.











