Joel Hurtado tuvo una agradable charla con los Angelinos en SI la semana pasada. Como utilizamos un traductor, rompí la entrevista en pedazos. En la primera parte hablamos de su primera aparición con los Angelinos en la Liga del Cactus. El segundo episodio trata sobre cómo encontrar a Ángeles Hurtado en República Dominicana y su adaptación al béisbol y la vida en Estados Unidos.
El tercer segmento ya había pasado sus primeros días de liga menor. En este segmento final repasamos su ascenso desde AA y profundizamos un poco en él como persona. Espero que hayas disfrutado de esta serie y el video completo está a continuación.
P: El año pasado empezaste en AA, que es probablemente el mejor club de los Angelinos. ¿Notaste una gran diferencia en los bateadores en cada nivel cuando escuché que el salto a AA es grande?
Joel: Sí, puedo decirte que puedes notarlo ahora mismo. Cuando empiezas a ascender como AA, los bateadores son mucho más selectivos en lo que hacen, no harán swing en todo como en las ligas inferiores. Así que no puedes engañarlos tan fácilmente. En las ligas inferiores, solía gustarme simplemente tirar algo al suelo y saber que lo intentarán. Cosas así. No te persiguen así cuanto más alto subes.
P: Es realmente interesante que hables de perseguir porque el año pasado hubo menos gente caminando que en el pasado. ¿Qué ajustes ha hecho para reducir su caminata?
Joel: Creo que mi plan de juego era realmente atacar la zona. Sabía que quería conseguir algún tipo de rodillo o algunos elevados en el suelo. Pero la idea era atacar sólo esa zona.
P: Cuando llegaste aquí todos hablaban de tu bola rápida. Bola rápida, bola rápida, bola rápida. Pero su control deslizante es ahora su tono mejor calificado. ¿Quién te dio algún consejo o qué ajustes hiciste para que ese control deslizante, um, esa cosa esté mal ahora?
Joel: Eso fue algo en lo que trabajé mucho durante la temporada baja. Mi entrenador de lanzadores sugirió que sólo necesitaba un lanzamiento secundario, algo con lo que competir con esa bola rápida. Así que eso es en lo que tengo que trabajar.
P: ¿Has trabajado ya con Mike Maddux o has hecho mucho? ¿Quizás qué aprendiste de él?
Joel: Sí, he trabajado con él y, sinceramente, me da muchos consejos. Algo que llevar conmigo no sólo por ahora, sino también en el futuro.
P: Estás en el campamento de grandes ligas. Estás en el campamento de grandes ligas. Estás en el vestuario de los Angelinos. Estás usando un uniforme de los Ángeles. Estás a un paso de vivir tu sueño. ¿Es difícil concentrarse en el momento y no mirar hacia adelante?
Joel: Creo que mi enfoque está realmente sólo en el presente porque lo que estoy haciendo ahora determinará cuándo llegaré a ese futuro.
P: Si llegas aquí, muy rápido, ¿cuál será tu canción cuando llegues al Angels Stadium y estés en el montículo haciendo tus lanzamientos de calentamiento?
Joel: No lo recuerdo todavía, pero me encantan las canciones de Bad Bunny, así que pensaré en algo así cuando esté allí.
P: Sí, lo logró en el Super Bowl, así que no puedes equivocarte con eso. Joel, te deseamos lo mejor. Muchas gracias por tu tiempo. Disfruté viendo su discurso de hoy y realmente le agradezco su tiempo hoy.
Joel: Gracias a ambos.
Aquí está el vídeo completo. Muchas gracias a Melissa Rodríguez por traducir. No sería posible sin ti.
