Un héroe que reprendió a un atacante que hizo estallar una sala de maternidad habló por primera vez mientras se prepara para recibir un premio por su valentía.
Nathan Newby, de 35 años, de Leeds, West Yorkshire, convenció a Mohammed Farooq de que no siguiera adelante con la atrocidad el 20 de enero de 2023, en el Hospital St James de la ciudad.
Un “terrorista lobo solitario autoradicalizado” llevó una olla a presión casera a la sala con la intención de “matar a tantas enfermeras como fuera posible”.
Pero el Sr. Newby, que era un paciente en ese momento pero había salido a fumar un cigarrillo, vio a Farooq parado afuera del edificio “meciéndose” inusualmente, según se escuchó en un juicio.
Él la revisó para asegurarse de que estaba bien, lo que provocó varias horas de conversación sincera y calmó la situación.
El atacante no sólo admitió tener la bomba, sino que “pidió un abrazo” varias veces y finalmente dijo: “Llamo a la policía antes de cambiar de opinión”.
Farooq fue condenado a cadena perpetua con una sentencia mínima de 37 años en el Tribunal de la Corona de Sheffield en marzo del año pasado.
Y Newby habló públicamente por primera vez antes de recibir la Medalla George, el segundo premio civil más importante a la valentía de Gran Bretaña, por su valentía.
Nathan Newby, de 35 años, de Leeds, West Yorkshire (en la foto), convenció a Mohammed Farooq de no seguir adelante con la atrocidad en el Hospital St James de la ciudad el 20 de enero de 2023.
Farooq (en la foto) fue condenado a cadena perpetua con una sentencia mínima de 37 años en el Tribunal de la Corona de Sheffield en marzo del año pasado.
Hablando antes del programa del miércoles, dijo que Farooq era “probablemente un buen tipo” que estaba “pasando por algo malo en ese momento”.
Newby dijo que estaba “en el lugar correcto en el momento correcto”.
La jueza Chima-Grubb, que condenó a Farooq, calificó al señor Newby de “un hombre maravilloso y corriente”.
El juez dijo que su “decencia y amabilidad” ese día “evitó una atrocidad en la sala de maternidad de un importante hospital británico”.
Farooq se inspiró para cometer actos terroristas en el llamado grupo Estado Islámico, según un juicio.
Eligió el hospital como objetivo porque era un trabajador de apoyo clínico allí y tenía una queja de larga data con las enfermeras de su sala.
Esa noche, Newby abandonó brevemente el edificio donde lo cuidaban para vapear y tomar “un poco de aire fresco”.
Vio a Farooq con las manos en los bolsillos, ‘como si tuviera malas noticias o algo así’.
“Sólo fui para ver si estaba bien, si podía hacerlo sentir mejor”, dijo el señor Newby.
“Dije: “¿Cómo estás, amigo? ¿Estás bien?”, y realmente partí de ahí”.
Dijo que Farooq finalmente le dijo que estaba allí para “algún tipo de venganza” y reveló en la conversación de casi una hora que tenía una bomba.
Newby explicó: “Ella miraba constantemente (su bolso), estaba a unos dos metros de nosotros y cada enfermera que pasaba por allí, las miraba, miraba el bolso”.
‘Y luego le pregunté qué había en él… y luego me dijo… no quería a Ummed ni a Ahed, pero luego salí de él. Sólo dijo que era una bomba.
‘Lo pude oír en su voz, no era ninguna broma.
“Así que pedí echarle un vistazo, sólo para asegurarme, y luego él felizmente lo abrió y me lo mostró”.
Dijo que “una parte de mí” estaba asustada, pero su principal preocupación era intentar sacar a Farook del edificio.
Farooq (en la foto, en el vestíbulo del hospital) llevó una olla a presión casera a la sala con la intención de “matar a tantas enfermeras como fuera posible”.
Pero Newby lo vio “tambaleante” inusualmente mientras estaba afuera del edificio y lo revisó para asegurarse de que estaba bien. Foto: Dispositivo de Farooq en el hospital.
“No iba a gritar ni nada de eso… Sólo pensé que la mejor manera es guardar silencio, sacarlo del camino y tener tacto”, continuó el Sr. Newby.
“Si sale adelante, seremos solo él y yo y quiero asegurarme de que seamos solo él y yo y nadie más”.
Le pregunta a Farooq sobre el posible radio de la explosión y lo aleja de la entrada hacia unos bancos cercanos.
Eso significaba, dijo el Sr. Newby: “Si al menos hubiera estado cerrado, simplemente habría puesto la puerta, no habría derribado todo el edificio”.
Dijo que el plan era “puro instinto”: “No sé de dónde vino”.
Newby dijo que “simplemente charlaron” durante varias horas y Farooq, a quien consideraba “normal”, incluso le habló de su familia y sus hijos.
‘No juzgo a nadie. Cada uno es diferente y único a su manera, ¿verdad? No lo juzgué.’
Newby dijo que Farooq le pidió un abrazo y lo llamó “tipo superior”, antes de decir: “Llamo a la policía antes de cambiar de opinión”.
Dijo: “Fue un poco de alivio, pero al final del día todavía podía cambiar de opinión en cualquier momento, llamemos o no a la policía”.
Newby dijo que la enormidad de lo sucedido no lo golpeó hasta que estuvo sentado en la parte trasera de una camioneta de la policía después de que llegaron agentes armados y detuvieron a Farooq.
“Está empezando a comprender que podría ser diferente”, dijo. “La emoción empezó a llegar, guau, como si acabara de suceder”.
Durante una llamada telefónica a la policía, Newby les dijo que Farooq “parecía un tipo muy agradable”.
Cuando se le preguntó cómo se siente ahora, dijo: “Probablemente sea un buen tipo”. Era sólo que su cabeza estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado.
“Yo diría que él estaba pasando por algo malo en ese momento, y cuando estás en esa situación, tu mente es capaz de hacer todo tipo de cosas que no esperas”.
Newby dijo que no se consideraba un héroe, sino alguien que estaba “en el lugar correcto en el momento correcto”.
Dijo: ‘Sólo pienso en esa noche (ahora) si alguien lo menciona. Y luego es como, es una locura cómo puede ir…
“Yo era un paciente en ese momento, así que no habría estado aquí, porque estaba en la parte delantera del edificio, así que me habrían sacado”.
