buenos días El 7 de mayo, los votantes de Inglaterra acudirán a las urnas para una serie de elecciones locales, mientras que Escocia y Gales votarán sobre nuevos gobiernos. Promete ser un momento difícil para Keir Starmer y su gobernante Partido Laborista, que esperan tener éxito con Reform UK de Nigel Farage, el Partido Verde de Jack Polanski y Plaid Cymru de Rune AP Yorworth.
Sin embargo, encuestas recientes sugieren que el equilibrio general entre derecha e izquierda apenas ha cambiado; más bien, los votantes conservadores anteriormente leales se están moviendo hacia el partido de Farage, mientras que los votantes laboristas se están moviendo hacia otras opciones progresistas.
Para el boletín de hoy, hablé Jessica ElgottEl editor político adjunto de The Guardian, sobre lo que podemos esperar de las elecciones locales de Inglaterra y cuál podría ser el resultado de la votación. Primero, el título.
Cinco grandes historias
-
La crisis de Medio Oriente | Donald Trump ha amenazado con “acabar” con las centrales eléctricas y de agua dulce de Irán si Teherán no acepta “pronto” los términos de paz.
-
Israel | El parlamento de Israel aprobó una ley para aplicar la pena de muerte a los palestinos condenados por ataques mortales, fuertemente criticada por países europeos y grupos de derechos humanos como discriminatoria.
-
bbc | BBC Radio 2 despidió al presentador Scott Mills tras acusaciones de su conducta personal. La corporación dijo que “aunque no hacemos comentarios sobre individuos, podemos confirmar que Scott Mills ya no tiene contrato y ha dejado la BBC”.
-
política | Jack Polanski lanzó un ataque sorprendente diseñado para convencer a los sindicatos de que dejaran de financiar al Partido Laborista y apoyaran al Partido Verde, mientras pronunciaba el primero de una serie de discursos en conferencias sindicales.
-
Travelodge | Una mujer que fue agredida sexualmente por un empleado de Travelodge dijo que se sorprendió al saber que el jefe de la cadena hotelera había cancelado una reunión con un grupo de parlamentarios para discutir las preocupaciones sobre el caso.
En profundidad: “territorio inexplorado para la política británica”
En Inglaterra, hay algo más de 5.000 escaños en los consejos en juego el 7 de mayo, con los 32 consejos municipales de Londres, 32 distritos metropolitanos, 18 autoridades unitarias, seis consejos de condado, 48 consejos de distrito y seis alcaldes elegidos directamente en Inglaterra.
“Siempre hubo una expectativa en la sede laborista de que estas elecciones actuarían como un referéndum de mitad de período sobre el gobierno”, me dijo Jessica Elgott.
“Lo que no se anticipó fue cuán peligrosa parecería la posición de Keir Starmer entre sus propios parlamentarios en este momento, y cuán diferente se está logrando ahora el voto laborista”.
Por qué estas selecciones son inusualmente difíciles de leer
El panorama cada vez más fragmentado y multipartidista hace que juzgar estas elecciones sea especialmente difícil, dijo Jess. “Por lo general, puedes trazar los mejores y peores escenarios para una fiesta”, dice. “Ahora, con tantos equipos compitiendo en diferentes partes del país, puedes terminar con un panorama muy confuso y mixto”.
El Partido Laborista, afirma, no sólo está perdiendo apoyo en una dirección, sino que potencialmente lo está perdiendo frente a partidos de todo el espectro. “Aquí hay una gran historia sobre lo nueva y desconocida que es esta área para la política británica”.
Una nota importante: incluso si eres un fanático de las elecciones, probablemente no valga la pena pasar toda la noche el día de las elecciones. La mayoría de los ayuntamientos de Inglaterra no empezarán a contar hasta el día siguiente y algunos resultados no llegarán hasta el sábado.
¿Cuál es el discurso laborista ante los votantes?
El argumento central de Starmer ante los seleccionadores fue: quédense con nosotros, no arriesguen la alternativa. El Partido Laborista está eligiendo entre estabilidad e inestabilidad, argumentando que una reforma o un cambio a otros partidos pondría en peligro el progreso en la lucha contra el costo de vida. Los ministros señalan medidas para abordar las facturas de energía, los salarios, el cuidado de los niños y las pensiones como señales de que las cosas están empezando a mejorar, e instan a los votantes a “mantener el rumbo”.
Junto con ese mensaje económico hay un llamamiento más amplio a la seguridad y los valores. En lo que Starmer presenta como un mundo cada vez más inestable, el discurso laborista es que “una Gran Bretaña construida para todos” está vinculada a la estabilidad interna y externa basada en la “justicia que defendemos”, y que los partidos rivales representan falta de juicio. Los reformistas y los conservadores son retratados como imprudentes, especialmente en política exterior, mientras que los Verdes son desestimados por dar la “respuesta equivocada”. La estrategia subyacente es consolidar el voto laborista en un panorama político fragmentado presentándolo como la única opción creíble y responsable. Por supuesto, nada de esto tiene que ver con lo que hacen los ayuntamientos: vaciar contenedores, rellenar baches y cubrir los costes de asistencia social.
¿Quién está en mejor posición para beneficiarse de la impopularidad laborista?
“Con la reforma, se esperarían ganancias por parte de los laboristas y los conservadores”, dijo Jess. “Algunas de sus victorias en los consejos pueden llegar directamente a expensas de los conservadores, particularmente en lugares como Essex y las afueras de Londres. Pero también están apuntando a los núcleos laboristas en el norte y a lugares en las Midlands, como Sunderland y Barnsley, donde pueden hacer avances significativos”.
Los Verdes, por el contrario, se dirigen a los votantes laboristas descontentos. “Se les puede ver haciendo progresos reales en partes de Londres que tradicionalmente han sido muy seguras para los laboristas: lugares como Hackney, Newham, Lambeth o Waltham Forest”.
Mientras tanto, los liberales demócratas “operan en un carril muy diferente al de los Verdes”, afirmó Jess. Su estrategia es apuntar a los votantes conservadores descontentos, particularmente en las áreas más ricas. “Así que puedes caminar desde Land’s End hasta Londres sin pasar por un distrito electoral conservador”.
Para los conservadores de Kemi Badenoch, la mejor esperanza de buenas noticias puede venir de los tradicionales referentes de Londres -Westminster, Barnet y Wandsworth-, donde podrían recuperar algo de terreno. El fin de semana pasado, mi colega Peter Walker informó que, quizás contrariamente a lo esperado, muchos de los parlamentarios de Badenoch están “bastante alegres, en comparación con su estado de ánimo en los últimos años”.
¿Qué significa para Starmer?
En su análisis de la semana pasada, la editora política de The Guardian, Pippa Crarra, sugirió que la votación podría definirse por un choque de animosidades, ya que la gente elige a “cualquiera sin laborismo” o “cualquiera sin reformas”.
“Las elecciones locales suelen ser una especie de ‘golpe gratis’ para los votantes”, afirma Jess. “La gente no siempre piensa que tiene que pensar de la misma manera sobre la imagen nacional, o votar tácticamente. Esto puede convertirlos en un espacio donde las frustraciones pueden expresarse más libremente”.
Londres y el noreste serán importantes para los laboristas. Muchos de sus diputados están en Londres y “lo que suceda en su propio patio trasero será realmente importante para la confianza interna del partido”.
Mientras tanto, “se están viendo avances en las reformas en lugares donde nunca antes se hubiera esperado que los laboristas se vieran seriamente desafiados, como el área de Liverpool. Eso nos dará una indicación aún más clara de cuán profundo es realmente ese cambio en el apoyo”.
Importantes figuras del partido han advertido que los votantes castigarán aún más al partido en las urnas por participar en una contienda por el liderazgo mientras Starmer intenta navegar la crisis internacional de una guerra en el Medio Oriente, que podría impedirle obtener resultados más serios. El discurso del Rey del 13 de mayo y una posible reorganización del gabinete, espera Downing Street, desviarán rápidamente la atención de la debacle de las elecciones locales.
En última instancia, lo que los laboristas esperan, dice Jess, es que los votantes regresen a ellos en las elecciones generales como la mejor opción para “detener a Farage”. Puede que esto le resulte un poco consuelo a Kieran Sturmer, ya que parece una serie de resultados muy difíciles.
¿Qué más hemos leído?
-
No tenía idea de qué era el “relleno de zombis” antes de leer este increíble artículo. Uso de tejido cadavérico en cirugía estética.. Es una lectura estupenda, pero es difícil apartar la mirada. Patricio
-
Los narcisos florecen, los cucos cantan, las ranas eclosionan, Ali Martin escribe un adelanto de Cricket del condado inglés Temporada, y sabes que la primavera ya casi está aquí. Martín
-
De la Expiación a los X-Men, James McAvoy Un fijo en la pequeña y gran pantalla. Ahora, el actor de Glasgow debuta como director con California Schemen’, una historia real sobre un dúo de rap escoceses que se hacen pasar por estadounidenses para hacer realidad sus sueños. Habló con Libby Brooks de The Guardian sobre la película. Patricio
-
Por si te lo perdiste, esta historia de Oliver Holmes trata sobre la mujer que advierte al mundo cuando un el asteroide Podría doler y vale la pena leerlo. Me hizo sentir seguro. Patricio
-
para tranquilidad Precio de Simon habla En la banda electrónica Ladytrón Alrededor de 10 de sus temas más impresionantes. Martín
deporte
fútbol americano | Thomas Tuchel ha trazado un rumbo diplomático a través de la tormenta que ha visto a Declan Rice y Bukayo Saka retirados del equipo de Inglaterra, diciendo que la óptica puede verse mal pero que tiene “100% de fe” en su integridad.
fútbol americano | Roberto Di Zarbi estuvo más cerca de convertirse en el nuevo entrenador del Tottenham después de nuevas conversaciones el lunes. El club lo ha convertido en su principal objetivo para sustituir a Igor Tudor y salvarles de un final desastroso en el Campeonato.
cricket | El nuevo contrato de Worcestershire en el extranjero se ha visto envuelto en una nube después de saltarse la final de un día en Sudáfrica para tomar su vuelo a Inglaterra. Bears Swanepoel se fue al aeropuerto “alrededor del 43” de la segunda entrada sin avisar a sus compañeros.
primera pagina
D guardián Empiece con “Trump amenaza con ‘acabar’ con todas las centrales eléctricas iraníes”. D i Hay “El primer ministro se reúne con los jefes de energía del Reino Unido a medida que aumentan los precios de los surtidores”. D veces Dice que “la guerra genera 20 millones de libras adicionales al día en impuestos sobre el combustible”. D telégrafo Splash sobre “El ultimátum de 48 horas de Starmer a los médicos”.
D Tiempos financieros Informa: “Mistral recauda 830 millones de dólares para construir un centro de datos de inteligencia artificial para la ‘soberanía’ digital”. D el sol Entre varios periódicos que encabezaron la acusación se encuentran el repentino despido del DJ de radio de la BBC Scott Mills; Se titula “Crisis de Mills para la BBC”.
Hoy en foco
¡Despegar! La NASA vuelve a la luna
El astronauta Tim Peake y el periodista de The Guardian Richard Luscombe hablan sobre Artemis II, la primera misión humana a la Luna en 50 años.
Caricatura del día Ben Jennings
de lo contrario
Una buena noticia para recordarte que no todo el mundo es malo
Hace siete años, Ubokobong Amanam (en la foto de arriba, a la izquierda) resultó gravemente herido en un accidente con fuegos artificiales. Aunque los médicos le salvaron la vida, no pudieron salvarle los dedos, informa Valentine Benjamin de Uyo, Nigeria. Hoy, Amanam tiene una prótesis realista, pero encontrarla no estuvo exenta de desafíos. “Lo primero que descubrí fue que las prótesis en realidad no están hechas para personas como nosotros”, dice. Para los nigerianos y otros africanos, las prótesis suelen ser de difícil acceso, prohibitivamente caras y hechas para cuerpos occidentales.
Entonces Amanam y su hermano John, un artista de efectos especiales, decidieron diseñar prótesis para africanos, hechas por africanos. El brazo biónico de Ubokobong tardó tres años en desarrollarse, y la empresa de Amanam, Immortal Cosmetic Art, se ha convertido en líder en prótesis accesibles y realistas en todo el continente.
Regístrese aquí para recibir el resumen semanal de Upside todos los domingos
¿Aburrido en el trabajo?
Y, por último, los acertijos de Guardian están aquí para mantenerte entretenido todo el día. hasta mañana
