Una mujer de 39 años con cáncer terminal en etapa cuatro afirmó que los médicos descartaron su dolor incapacitante como “sólo un período intenso”.
Emma McQuitty, del norte de Belfast, visitó Urgencias en febrero después de sufrir sangrados constantes y dolores que la dejaban sin poder ni siquiera caminar.
Pero después de 15 horas en el Hospital Mater, dijo la madre de uno, la enviaron a casa con analgésicos fuertes. También fue suspendido y le dieron co-codamol en cuatro visitas adicionales durante los siguientes seis meses, afirmó.
Sólo después de que el dolor empeoró en julio, su preocupada familia la instó a ser ingresada en el Hospital Ulster, administrado por un fideicomiso independiente del NHS.
Emma McQuitty, del norte de Belfast, visitó Urgencias en febrero después de sufrir sangrados constantes y dolores que la dejaban sin poder ni siquiera caminar. Pero después de 15 horas en el Hospital Mater, dice que la enviaron a casa con analgésicos fuertes. También lo despidieron con co-codamol en cuatro visitas adicionales durante los siguientes seis meses, afirmó.
Aquí, los médicos descubrieron que tenía cáncer en etapa cuatro y que un gran tumor que se había desarrollado en su útero se había extendido a su vejiga y útero.
Una resonancia magnética semanas después mostró que también estaba en sus ganglios linfáticos.
La madre soltera de uno también dijo que sufrió insuficiencia renal y sepsis potencialmente mortal mientras se preparaba para el tratamiento.
Al recordar su terrible experiencia, la Sra. McQuitty dijo Belfast en vivo: ‘Siento que si los médicos hubieran escuchado mis preocupaciones antes, tal vez no habría estado en la terrible situación en la que ahora estoy recibiendo tratamiento para un cáncer en etapa cuatro y múltiples tumores.
‘Estuve yendo a Urgencias durante seis meses y cada vez me mandaban a casa con co-codamol y los médicos me decían que acababa de tener una regla abundante, cuando en realidad necesitaba pruebas y tratamiento urgentes.
‘Estoy muy agradecido por la atención que recibo ahora en el Ulster Hospital, que está yendo más allá.
Técnicamente se eliminarán menos de cuatro mujeres por cada 100.000 (línea de puntos azul). A modo de comparación, a 9,5 mujeres por cada 100.000 en Inglaterra se les dice que tienen cáncer de cuello uterino (línea de pino), lo que equivale a 2.626 al año.
Los síntomas del cáncer de cuello uterino incluyen sangrado vaginal anormal, dolor durante las relaciones sexuales y dolor en la parte baja de la espalda o la pelvis.
Los datos de detección cervical del NHS, que se remontan a 2011, muestran que la aceptación fue mayor ese año (75,7 por ciento) y ha disminuido con el tiempo.
‘Pero sé que tengo un camino difícil por delante con mi tratamiento.
‘Mi condición ha empeorado tanto que apenas puedo caminar con mis propios pies y necesito ayuda para ir a cualquier parte. Sólo desearía que me escucharan primero.
Actualmente, alrededor de 3.000 mujeres son diagnosticadas con cáncer de cuello uterino en el Reino Unido cada año. Esto representa una disminución de alrededor del 25 por ciento desde principios de los años 1990.
Esto provoca alrededor de 685 muertes al año en Inglaterra.
Pero Cancer Research UK dice que sólo el 15 por ciento de las personas diagnosticadas con cáncer de cuello uterino en etapa cuatro sobreviven cinco años o más después del diagnóstico.
A menudo se administra una combinación de radioterapia y quimioterapia en la etapa IV para reducir el tamaño del cáncer, reducir los síntomas y ayudarlo a sentirse más cómodo.
Según la organización benéfica, la cirugía normalmente sólo se recomienda si el cáncer bloquea el riñón o el intestino.
Los expertos han dado crédito a la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH), que estuvo disponible en el NHS en 2008, por ayudar a reducir el número de mujeres diagnosticadas con la enfermedad.
Sin embargo, la vacuna, como todas las vacunas, no proporciona una protección del 100 por ciento.
Casi todos los cánceres de cuello uterino son causados por una infección por el VPH, un grupo común de virus de transmisión sexual que generalmente no causa síntomas.
El examen cervical, que se ofrece a mujeres de 25 a 64 años, ofrece otra forma de defensa contra el cáncer, al detectar cambios en las células cervicales causados por el VPH.
Si se encuentran, estas células pueden tratarse antes de que se vuelvan cancerosas.
La hija de la Sra. McQuitty, Cody, y un amigo han lanzado uno. GoFundMe Por el coste de un scooter de movilidad y otros servicios domésticos que le ayuden durante el tratamiento.
Ya ha recaudado más de £5.000 desde su lanzamiento hace una semana.
Se ha contactado al Belfast Health and Social Care Trust para solicitar comentarios.
La aceptación de las pruebas de detección del cáncer de cuello uterino sigue siendo baja en el Reino Unido en general. Sólo el 70 por ciento de las mujeres elegibles, alrededor de 4,6 millones, se presentan a los exámenes programados.
La vergüenza es un factor, según una investigación realizada por organizaciones benéficas contra el cáncer de cuello uterino.
Esto puede resultar especialmente problemático para las mujeres de determinados orígenes culturales.
Para la mitad de los 1,3 millones de personas que no se presentan cada año, conseguir tiempo libre en el trabajo y encontrar un horario conveniente para concertar una cita son otras razones por las que se pierden.
Sin embargo, el mes pasado, NHS England reveló que pronto se podrían ofrecer a las mujeres pruebas de detección cervical caseras, y los estudios muestran tasas de detección significativamente mejores en las autopruebas caseras.
