La tentación de exagerar con Boris debe haber sido fuerte. Al final, sin embargo, la Royal Shakespeare Company se decidió por algo más parecido al presidente del partido conservador local, el alto en forma e impresionantemente acolchado John Hodgkinson, con Randy Fatto interpretando a Sir John Falstaff.
Es una producción magníficamente suburbana que, con sus edificios prefabricados simulados al estilo Tudor y sus setos de boj de plástico, recrea la tranquilidad somnolienta de la adinerada Inglaterra central.
Algunas escenas están ambientadas en una taberna al aire libre (en el interior se anuncia ‘Pie Sports’), mientras que los interiores domésticos están decorados con sofás, lámparas y cortinas confeccionadas de John Lewis. La asociación probablemente debería tener un crédito en el programa.
Pero es el Falstaff de Hodgkinson quien gobierna (y llora) el día. Probablemente sea el mejor Falstaff de las alegres esposas que he visto en mi vida (su encarnación en las tres obras históricas de Shakespeare es una olla de pescado mucho más desclasada).
Generalmente presentado como un payaso vulgar y perezoso desde el principio, aquí es una criatura altiva y de alto estatus, orgullosa y pomposa mientras se enseñorea de sus “seguidores”, que son una chusma de adolescentes ASBO.
Imagen de Las alegres esposas de Windsor (Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon)
Es una producción maravillosamente suburbana, con sus edificios prefabricados que imitan el estilo Tudor y sus setos de plástico.
Con su traje de tres piezas azul marino finamente confeccionado y corbata, Hodgkinson muestra el comportamiento de un abogado, acostumbrado a la imponente autoridad de su boom sónico.
Pero realmente comienza a cocinar para acostarse con dos de las mejores mujeres de Windsor: Mistress Page (Samantha Spiro) y Mistress Ford (Siubhan Harrison).
Ellos, a su vez, la preparan para una famosa caída, mientras ella escapa de la ira de un celoso Sr. Ford, primero en un cesto de ropa sucia, luego con un vestido de talla grande.
Spiro y Harrison son un doble acto perfecto de mujeres de mediana edad peinadas a la moda, que proyectan felizmente la presencia de Falstaff. Spiro es bajo y saltarín, mientras que Harrison es todo lo contrario, alto y sin aliento.
Mientras tanto, Richard Goulding, como su marido Frank Ford, está al borde del estreñimiento por los celos; Y Jason Thorpe se burla del dentista francés Dr. Caius y se ofrece a poner una palabra en un anagrama de la “oído” de alguien (piense hacia abajo).
Los amantes de Trainspotters estarán encantados de ver a Patrick Walshe McBride finalmente hacer su debut en RSC, después de haber pasado tanto tiempo como el actor de oficina en Shakespeare & Hathaway: Investigadores privados de la BBC. Aquí, es un joven y apuesto Sr. Bean, ante la nerviosa perspectiva de un desacuerdo matrimonial.
Ella es un testimonio de la extremadamente larga (casi tres horas) atención al detalle de Blanche McIntyre, pero aún así de una producción respetablemente tensa. Al igual que Falstaff, quizás tenga demasiado peso, pero eso no impide que sea un baile muy divertido.
Tomarse libertades con Shakespeare no es algo malo, pero la nueva producción de Twelfth Night de Not To Tame Theatre Company en Shakespeare North Playhouse, protagonizada por Les Dennis, confirma que escribir nuestro testamento es más honorable en su violación que en su cumplimiento.
Algunas escenas están ambientadas en una taberna al aire libre (en el interior se anuncia ‘Pie Sports’), mientras que los interiores domésticos están amueblados con sofás John Lewis.
Con su traje de tres piezas azul marino finamente confeccionado y corbata, Hodgkinson mostraba el comportamiento de un abogado, acostumbrado a la imponente autoridad de su explosión sónica.
La melancólica comedia romántica del Bardo se transforma en un musical de rock con un interludio isabelino, que podría describirse como una canción con Shakespeare. La historia de la náufraga Viola y su hermano gemelo Sebastián, que se ven envueltos en las intrigas románticas del duque y la condesa del país y su sirviente Malvolio (Denis), está electrizada, literalmente, por el clásico pop enchufable y bombardeos de cuatro sílabas. improvisación
Abrimos con Rock Star Duke, el ocasional rap ad hoc de Orsino sobre Sister (Stay) de Shakespeare con los Rolling Stones refugiados en el gimnasio.
Hay un popurrí de canciones lamentadas provocadas por los caballeros borrachos y problemáticos Toby Belch y Andrew Aguech, en el que se implora al público que se una, solo para el aguafiestas de Denise, Malvolio (un jubilado de corte rosa que no está contento de visitar la casa de su dama en una posada). .
Engañando a la condesa haciéndole creer que es dulce con él, cuando los detectives finalmente se vengan, él luce un atuendo ridículamente sensual rematado con un abrigo de piel amarillo, delineador de ojos, gafas de aviador y cabello recogido en la cabecera. , todas las variedades de You Sexy Thing de Hot Chocolate.
Mientras que Dennis encuentra patetismo en sus insultos, la energía cáustica de la velada proviene en gran medida de un elenco alegremente maníaco.
Lewis Haggerty anima a la multitud como el Comper-Fool de Glasgow; Purvi Parmar es la condesa Olivia de al lado; Y Kate James, como su traviesa doncella María, es una Scouser intrigante. Georgia Frost y Tom Sturges, como hermanos náufragos separados, muestran sus talentos musicales en la guitarra y los teclados.
El tonto Sir Andrew Aguchek de Reuben Johnson se junta con el demótico dipso de Jack Brown Toby Belch mientras la producción de Jimmy Fairhurst busca acercar a Shakespeare a la gente.
Lo consiguen, pero sólo lo derriban de su pedestal.
Las alegres esposas de Windsor se extenderá hasta el 7 de septiembre La Duodécima Noche finalizará el 29 de junio
