Los presos están siendo liberados de las cárceles sin etiquetas electrónicas en medio de un enorme retraso.
El Ministerio de Justicia confirmó que hubo un “retraso” en la instalación de los dispositivos, que permiten rastrear los movimientos de ciertos delincuentes al momento de su liberación.
Los funcionarios de libertad condicional dijeron que la situación se debía en parte a la escasez de etiquetas y advirtieron que podría representar un peligro para el público.
Se entiende que entre los que no están etiquetados se incluyen delincuentes que han sido liberados bajo el esquema de liberación rápida del gobierno.
La secretaria de Justicia, Shabana Mahmud, prometió que el etiquetado proporcionaría una supervisión crucial a los convictos liberados bajo sus medidas de emergencia.
Los presos están siendo liberados de las cárceles sin ser etiquetados electrónicamente en el enorme atraso (stock).
La Secretaria de Justicia, Shabana Mahmud (en la foto), ha prometido que el etiquetado proporcionará una supervisión vital a los convictos liberados bajo sus medidas de emergencia (en la foto aquí en su oficina electoral en Birmingham).
Se entiende que entre esos delincuentes no etiquetados se incluyen algunos liberados bajo el plan de liberación anticipada del gobierno (stock)
Se cree que miles de delincuentes ya han sido liberados bajo el plan, que se lanzó el martes de la semana pasada en medio de escenas de delincuentes de fiesta en las calles.
Sin embargo, los retrasos actuales en el programa de marcado son anteriores al plan de liberación anticipada.
The Mail entiende que los detenidos liberados durante el verano –y aquellos que esperaban ser etiquetados– aún no han recibido una visita del contratista del Ministerio de Justicia, Serco. La compañía ganó en mayo un contrato de servicios de monitoreo electrónico (EMS) por seis años y valor de £200 millones.
Un ex preso dijo: ‘He estado fuera durante casi tres semanas y no me han etiquetado.
“Cuando llamo a la empresa de etiquetas me dicen que hay un retraso, que no están dando prioridad a nadie y que se comunicarán conmigo cuando puedan”.
Las personas están siendo rociadas con vino espumoso después de abandonar HMP Nottingham a principios de este mes.
Otro dijo: “Mi oficial de libertad condicional ni siquiera sabía que no estaba etiquetado”.
Un alto funcionario de libertad condicional dijo al Mail: “Los servicios de emergencias médicas no pueden seguir el ritmo de las etiquetas o las solicitudes de información”. Otro alto funcionario le dijo a la BBC que se debía a una escasez de etiquetas, añadiendo que no hacer cumplir las condiciones de las licencias a los infractores podría ser “potencialmente peligroso”.
El etiquetado electrónico se utiliza como parte del plan de “toque de queda de detención domiciliaria” que permite a los presos que cumplen menos de cuatro años de prisión pasar los últimos seis meses de su condena marcados en casa.
También está disponible para otros tipos de delincuentes, incluidos los liberados bajo el nuevo plan de la señora Mahmood, donde la mayoría de los prisioneros son liberados después de cumplir el 40 por ciento de sus sentencias.
La semana pasada, el Mail reveló que un delincuente supuestamente la agredió sexualmente una hora después de ser liberada bajo el plan y huyó antes de ser arrestado.
Fuentes del Ministerio de Justicia dijeron que la señora Mahmood estaba “furiosa” por el retraso en el etiquetado. Un portavoz del Ministerio de Justicia dijo: “Estamos haciendo que Serco rinda cuentas para solucionar el retraso en el etiquetado de algunos infractores, y aplicaremos sanciones financieras contra la empresa si esto no se resuelve rápidamente”.
“Mientras este problema continúa, hemos dado prioridad a etiquetar a los delincuentes de abuso doméstico para que se sigan estrictamente las condiciones de su licencia, como mantenerse alejado de sus víctimas”.
Un portavoz de Serco dijo: ‘Estamos trabajando duro para reducir el número de personas que esperan que les coloquen una etiqueta. Trabajamos estrechamente con el Ministerio de Justicia y el Servicio de Libertad Condicional para ajustar rápidamente las etiquetas y priorizar los casos según el perfil de riesgo.’
Nuestro sistema de justicia está al límite, y esto es nada menos que una emergencia de seguridad pública.
Por David Shipley para el Daily Mail
Es un secreto a voces en las prisiones de todo el país. “No están etiquetando a nadie”, se susurran los prisioneros entre sí.
Si bien esto puede ser una exageración, no está lejos de la verdad.
Cuando salí de prisión en agosto de 2021, después de cumplir una condena por fraude, me colocaron una etiqueta de seguimiento electrónica la noche que salí, lo que significa que los servicios de libertad condicional sabrían inmediatamente si incumplía mi toque de queda.
Tres años después, parece que el sistema está completamente roto y otra parte clave de la estrategia de protección pública del gobierno ha fracasado.
Cuando la liberación de prisioneros funciona correctamente, aquellos que salen de prisión deben ser “etiquetados” como parte del esquema de toque de queda de detención domiciliaria (HDC, por sus siglas en inglés), que les exige permanecer en casa, generalmente de 7 p. m. a 7 a. m.
El sistema de toque de queda está gestionado por Electronic Monitoring Services (EMS), una empresa dirigida por el gigante subcontratista Serco en nombre del Ministerio de Justicia. Estos toques de queda pueden durar hasta seis meses y se consideran una forma eficaz de gestionar a los delincuentes de bajo riesgo en la comunidad.
La noche después de la liberación de un recluso, EMS visita su casa, coloca etiquetas e instala equipos de monitoreo. A partir de ese momento, si no están en casa durante el toque de queda, se activará una alarma en el dispositivo y se deberá avisar al servicio de libertad condicional.
Pero, como revela hoy el Mail, los delincuentes permanecen libres de etiquetas durante semanas después de salir de prisión, a menudo sin que sus agentes de libertad condicional sepan por completo que este es el caso. De hecho, tengo entendido que a los agentes recién se les notificó ayer sobre los delincuentes no identificados. Según los informes, la Secretaria de Justicia, Shabana Mahmood, está furiosa y exige respuestas de Serco.
En una medida del gobierno, los presos fueron liberados anticipadamente de las cárceles de todo el Reino Unido porque el sistema no podía hacer frente al hacinamiento (existencias).
No es lo suficientemente bueno. El personal aprendiz tiene un trabajo agotador en el mejor de los casos. Supervisan a unos 240.000 delincuentes, que han salido de prisión o cumplen penas suspendidas u órdenes comunitarias.
Gracias al plan de liberación anticipada de prisioneros del nuevo gobierno, esas cifras solo aumentarán ya que la mayoría de los prisioneros ahora cumplirán el 60 por ciento de sus sentencias en la comunidad.
Sé por experiencia personal que los agentes de libertad condicional en riesgo son trabajadores y, a menudo, apasionados por su responsabilidad de detener la reincidencia.
Pero la realidad es que la organización carece lamentablemente de personal. Tiene sólo el 70 por ciento de los oficiales calificados requeridos. Incluso si el gobierno cumple su compromiso de contratar 1.000 nuevos aprendices para marzo de 2025, seguirá habiendo un déficit significativo.
En este contexto, es atroz el descubrimiento de que EMS y Serco no sólo no etiquetan a los infractores, sino que tampoco notifican al personal de libertad condicional.
Y la afirmación de Serco de que: “Cuando una persona no está en casa… damos prioridad a otra visita para etiquetar a la gente lo antes posible”, no servirá de mucho para tranquilizar al público.
Aunque el gobierno insiste en que está dando prioridad a etiquetar a los agresores domésticos, hay muchos prisioneros liberados, como traficantes de drogas y otros delincuentes violentos, cuya reincidencia puede representar un riesgo para el público. Muchos de estos delitos, por supuesto, están asociados con el comportamiento nocturno y los agentes de libertad condicional que los supervisan no pueden esperar hacer su trabajo adecuadamente a menos que tengan información precisa sobre su paradero.
Me temo que ya no tenemos un sistema de justicia que funcione, sólo una simulación.
Muchos crímenes que destruyen vidas ni siquiera se consideran dignos de arresto o procesamiento. Ahora estamos liberando a algunos presos que sienten la fuerza de la ley de forma libre y sin supervisión, dejándolos en libertad de reincidir. Mientras tanto, las armas del Estado ni siquiera se comunican entre sí.
Nuestro sistema de justicia está al límite, y esto es nada menos que una emergencia de seguridad pública.
David Shipley es un expreso que escribe, habla e investiga sobre cuestiones penitenciarias y de justicia.
