Una presunta víctima de abuso sexual infantil ha comparado la experiencia del sistema legal con el “trauma” del ataque después de que su caso se retrasara cuatro años.
El juicio estaba originalmente programado para 2022, pero se pospuso hasta 2023 y luego este año, cada vez con solo unos días de antelación.
Finalmente se suponía que el caso comenzaría hoy, pero se pospuso nuevamente debido a la falta de espacio en el tribunal, la falta de jueces y la falta de abogados.
A la mujer, que tiene 30 años, se le ha dicho que el caso no continuará hasta 2026 en el Ipswich Crown Court en Suffolk.
Enojada por el retraso, dijo: “Ser víctima de violencia sexual infantil conlleva su propio trauma, pero el proceso judicial se siente como otro trauma en sí mismo”.
El juicio en el Tribunal de la Corona de Ipswich (en la foto), donde el acusado se encuentra en libertad bajo fianza, se enfrenta actualmente a un retraso de 19 meses y los casos están previstos para mayo de 2026.
La mujer, que insistió en que llevaría el proceso hasta el final a pesar de los problemas, también reveló la angustia mental que sufrió a consecuencia de ello.
“Después del retraso en 2023, me sentí muy mal y este año decidí recibir nuestra terapia para ayudarme antes del juicio en 2024”, dijo.
‘Cuando comencé la terapia, mis niveles de depresión y ansiedad eran moderados. Estos, con el tiempo, progresan hasta volverse más leves, pero una vez que el juicio se aplaza por tercera vez, se vuelven graves.
‘El impacto de este retraso en mi salud física y mental fue inimaginable. Al ser víctima de violencia sexual, se le quita el control y el proceso judicial parece reflejar eso.
“Usas toda tu energía para fortalecerte, preparándote para la prueba, sólo para quedar completamente inconsciente y parece que te caes y es difícil volver a levantarte”.
La presión sobre el sistema legal, debido al enorme retraso acumulado durante el confinamiento por el Covid-19, hizo que el número de casos abiertos en el tribunal de la Corona alcanzara un récord de 67.573 casos en agosto, de los cuales 16.031 estaban pendientes desde hacía un año o más.
La semana pasada aumentó a 71.000, y el inspector jefe del organismo de control del desempeño de la Fiscalía de la Corona advirtió que podría llegar a 100.000.
Anthony Rogers dijo que las víctimas eran descartadas “todos los días” a medida que crecía el retraso, y que una de cada tres abandonaba el juicio.
Rogers añadió que era hora de dejar de “retocar” los límites del sistema de justicia penal y considerar reformas “fundamentales”, como juicios exclusivos de jueces y magistrados que se ocupan de más casos en lugar de los tribunales de la Corona.
Los fiscales están manejando alrededor de 200 casos en algunos casos y a finales de septiembre había 17.662 sospechosos en prisión preventiva en espera de juicio o sentencia, el 20 por ciento de la población carcelaria en Inglaterra y Gales.
Los abogados también han revelado que los delincuentes se niegan cada vez más a declararse culpables con la esperanza de que sus casos fracasen debido a las demoras.
La proporción de acusados que se declaran culpables en su primera comparecencia ante el tribunal ha caído del 85 por ciento hace diez años al 36 por ciento ahora.
La baronesa Newlove, comisionada para las víctimas, advirtió recientemente: “Estos son problemas sistémicos y están causando a las víctimas un sufrimiento real e innecesario”.
El juicio en el Tribunal de la Corona de Ipswich, donde el acusado se encuentra en libertad bajo fianza, se enfrenta actualmente a un retraso de 19 meses y los casos están previstos para mayo de 2026.
Los esfuerzos para reducir el retraso incluyen casos que son escuchados por jueces del Tribunal de Magistrados de Colchester y casos de West Suffolk que se transfieren al Tribunal de la Corona de Cambridge.
La baronesa Newlove, comisionada para las víctimas, advirtió recientemente: “Estos son problemas sistémicos y están causando a las víctimas un sufrimiento real e innecesario”.
La subdirectora de Apoyo a las Víctimas, Rachel Almeida, dijo: “Las largas esperas por la justicia están causando un estrés y ansiedad considerables a las víctimas en Suffolk y en todo el país.
‘Muchos nos dicen que sienten que sus vidas están en suspenso y les resulta difícil seguir adelante mientras esperan que se haga justicia.
‘Pedimos al Gobierno que aborde urgentemente estos retrasos y controle los tiempos de espera. Las víctimas no merecen menos.’
Ginny Ryan, de Brave Future, un servicio de apoyo para niños y jóvenes que han sufrido abusos sexuales, añadió: “La triste realidad es que muy pocos casos de abuso sexual infantil llegan a los tribunales, pero la espera es larga para aquellos que sí lo hacen”. La pérdida de audición puede causar una inmensa angustia y ansiedad a un niño.
‘Esta demora significa que los niños a menudo tienen un temor constante de enfrentarse a su agresor y se enfrentan a la incertidumbre de no saber cuál será el resultado.
‘Cuando se posponen las fechas de la audiencia, es especialmente devastador para un niño que se está preparando mentalmente para el juicio.
“Estos reveses pueden hacer que los niños pierdan la confianza en el sistema y corran el riesgo de quedarse sin los profesionales que los apoyan y los servicios que necesitan desesperadamente”.
Se contactó al Departamento de Justicia para solicitar un comentario.
