METRONingún país tiene los ojos nerviosos ante las elecciones presidenciales de Estados Unidos, pero nadie corre más riesgo en este momento que el pueblo de Ucrania. Para ellos, el resultado podría determinar cómo terminará su guerra contra Rusia, y sus líderes llevan meses compitiendo por el apoyo de los dos candidatos. Sacerdotes y multimillonarios, cabilderos bien pagados y un ex primer ministro británico están involucrados en el esfuerzo, que culmina con la visita del presidente Volodymyr Zelensky a Estados Unidos esta semana.
Hasta el domingo, cuando Zelensky vino a comenzar su viajeAlgunos oficiales de su séquito parecieron moderar sus expectativas. Gane quien gane en noviembre, me dijo uno de ellos, “las cosas se van a poner peor para nosotros”.
En su opinión, una victoria de Kamala Harris podría prolongar las políticas de la administración Biden, que Zelensky y sus asesores consideran más cautelosa y menos asertiva a la hora de hacer frente a Rusia. La victoria de Trump, por otro lado, presenta riesgos y oportunidades para los ucranianos, dijeron cuatro personas familiarizadas con el enfoque de los candidatos.
“Hay un nivel de confianza en Trump”, dijo uno de ellos a TIME en Kiev antes de la visita de Zelensky a Estados Unidos, solicitando el anonimato para discutir temas delicados de la diplomacia en tiempos de guerra. “Por supuesto que podríamos estar equivocados. No sabemos cuán divisivo será con Occidente. Podría debilitarlo… pero alguien tiene que detener esta guerra, y no parece que Kamala Harris vaya a desempeñar ese papel”. En teoría, Trump podría tomar algunas medidas drásticas, al menos en nuestra opinión.
Esta semana, cuando Zelensky se reunió con líderes mundiales en las Naciones Unidas en Nueva York, la retórica de Trump se volvió contra él y comenzó a burlarse de Zelensky en sus mítines de campaña. Los ataques tomaron por sorpresa a los ucranianos porque dos meses antes, durante una cordial llamada telefónica en julio, Trump había asegurado a Zelensky su apoyo a Ucrania. “Entonces, ¿quién es el verdadero Trump?” preguntó un miembro del séquito que viajó con Zelensky a Estados Unidos esta semana. “Esa es todavía una pregunta abierta”.
Dado lo reñida que está la carrera presidencial estadounidense, los ucranianos no pueden dejar de apoyar a ninguno de los candidatos. Desde el verano han intentado tender puentes con la campaña de Trump, manteniendo varias reuniones con altos republicanos y ex funcionarios de la administración Trump. Entre los más destacados se encuentra el exdirector de la CIA y secretario de Estado Mike Pompeo, quien ha expresado interés en unirse a una futura administración Trump. En los últimos meses, se ha reunido varias veces con altos funcionarios ucranianos para ayudarlos a comprender la dinámica de la carrera presidencial estadounidense y la evolución de la postura de la campaña de Trump sobre la guerra en Ucrania. A mediados de septiembre, Pompeo se reunió con zelenski en Kiev y ofreció algunos consejos prácticos sobre cómo avanzar en la estrategia diplomática de Ucrania: apelar a los intereses de Estados Unidos, no a sus valores.
“Tiene que ser una avaricia a la antigua usanza”, dijo Pompeo a TIME en Kiev después de su reunión con Zelensky. “Debería ser un modelo empresarial antiguo, comercial, orientado a las ganancias, que genere incentivos y asuma riesgos, que proporcione un lugar sostenible para Ucrania”. Es poco probable que los llamamientos de ayuda de Estados Unidos para preservar la democracia de Ucrania o su supervivencia como nación obtengan el apoyo duradero de Trump. “Esta no puede ser una base de donantes”, explica Pompeo. “No fue: ‘Oye, estábamos en una conferencia de donantes’. Son interesantes y pueden hacer que las cosas funcionen, pero son completamente insostenibles.
Al tratar de transmitir ese mensaje a Trump y sus partidarios, algunos de los aliados republicanos de Zelensky han señalado los recursos que Ucrania podría proporcionar a Estados Unidos después de la guerra. El senador Lindsey Graham, aliado de Trump, opinó al respecto Un vídeo que grabó con Zelensky A principios de este mes en Kyiv. “Tienen un billón de dólares en minerales y eso es bueno para nuestra economía”, afirmó el republicano de Carolina del Norte. “Por eso quiero seguir ayudando a nuestros amigos en Ucrania”.
Zelensky, absorbiendo la idea con una sonrisa educada, ha evitado hasta ahora apelaciones directas a los intereses económicos estadounidenses, prefiriendo argumentar que Ucrania no sólo se está defendiendo a sí misma, sino a todo el mundo libre, contra la agresión rusa. Esperaba exponer este argumento ante Trump y ante Trump en persona. dijo la semana pasada Según dos funcionarios cercanos a Zelensky, sus equipos han discutido la idea de una reunión en la finca de Trump en Mar-a-Lago, donde “probablemente” se reunirá con Zelensky durante su visita a Estados Unidos. Pero los ucranianos hicieron caso omiso de esa oferta porque fue vista como un respaldo a la campaña de Trump.
En cambio, los ucranianos pidieron a Trump reunirse en una plataforma más neutral, por ejemplo, en el plató de una cadena de televisión estadounidense para una entrevista conjunta. Según uno de los funcionarios ucranianos, esta opción todavía estaba en discusión cuando Zelensky aterrizó en Estados Unidos. Pero el primer acto público del viaje cambió el tono de estas discusiones. El domingo, Zelensky Visitó la fábrica de artillería El presidente Biden nació y creció en Scranton, Pensilvania.
Zelensky, quien recorrió las instalaciones con el gobernador demócrata del estado, Josh Shapiro, agradeció a todos los trabajadores estadounidenses que ayudan a fabricar armas para Ucrania. Pero la óptica de la llegada Para disgusto de Trump y sus aliadosY sus conversaciones sobre una posible reunión con Zelensky fracasaron. “Parece ofendido”, dice un funcionario ucraniano sobre Trump. El problema, añadió, parece ser la elección del lugar: la ciudad natal del actual presidente de Estados Unidos en un estado muy disputado.
El lunes, el día después del viaje de Zelensky a Scranton, Trump Manifestación en PensilvaniaAllí lanzó una nueva línea de ataque contra el líder ucraniano, calificándolo de “mejor vendedor” del mundo por haber logrado convencer a Estados Unidos de que enviara ayuda a Ucrania. Trump dijo en un mitin en Pensilvania que Zelensky quería que los demócratas ganaran en noviembre: “Quiere realmente que ganen estas elecciones”. Al día siguiente, A. Manifestación en GeorgiaTrump utilizó una línea similar contra Zelensky. “Cada vez que viene a Estados Unidos se lleva 100.000 millones de dólares”, dijo, provocando fuertes abucheos de la multitud. “Pero estaremos atrapados en esa guerra si no soy presidente”, añadió Trump.
Tales comentarios han causado preocupación entre el público. Audiencia en UcraniaIncluidos algunos del equipo de Zelensky. Aun así, el Partido Republicano no tiene más remedio que seguir apelando al candidato y ganarse su apoyo. “Por supuesto que escuchamos todo esto”, dijo un funcionario ucraniano cercano a Zelensky sobre los últimos comentarios de Trump. “Pero todavía tenemos que intentarlo”. Su principal esperanza es que las opiniones de Trump sobre la guerra aún estén indecisas y que su imprevisibilidad dé paso a su postura sobre Ucrania.
En Kiev, los aliados de Zelensky han pasado meses tratando de influir en las opiniones de Trump sobre la guerra. Líderes de la vibrante comunidad bautista del país han llegado En repetidas ocasiones a los aliados evangélicos de Trump en el Capitolio, incluido el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson. Victor Pinchuk, un multimillonario ucraniano con vínculos con la administración Zelensky, contrató a la ex asistente de Trump, Kellyanne Conway, como cabildera en Washington. Tarifas de $50,000 por mes. Según documentos oficiales del Departamento de Justicia, Conway asesorará a la fundación de Pinchuk sobre “las posiciones actuales sobre Ucrania entre los funcionarios electos, candidatos, expertos y líderes de opinión estadounidenses”. El acuerdo de lobby expira el 14 de noviembre, una semana después del día de las elecciones, a menos que ambas partes acuerden una extensión.
A mediados de septiembre, una semana antes de que Zelensky llegara a Estados Unidos, dirigió Pinchuk. Una cumbre anual Atrajo invitados influyentes de América y Europa. Mientras trabajaba en el programa, Pinch le pidió al ex primer ministro británico Boris Johnson que lograra que Trump participara a través de un enlace de video en vivo. “Desafortunadamente no pude conseguirlo”, dijo Johnson en la conferencia.
En cambio, Trump envió un breve mensaje en video que parecía haber sido filmado en su jet privado mientras volaba a un evento de campaña. “La guerra con Rusia y Ucrania nunca habría ocurrido si yo hubiera sido presidente”, dijo Trump en el vídeo, provocando algunos abucheos de la audiencia en Kiev. “Una de las primeras cosas que quiero hacer es resolver la guerra con Rusia y Ucrania”.
Pero no presentó ningún plan detallado para lograrlo. A principios de este mes, el compañero de fórmula de Trump, el senador JD Vance, sugirió una “solución pacífica”. Cedería grandes extensiones de la Ucrania ocupada a Rusia. “La actual línea fronteriza entre Rusia y Ucrania se está convirtiendo en una zona desmilitarizada”, dijo Vance en un podcast transmitido el 11 de septiembre.
Esa visión de poner fin a la guerra alarmó a muchos en Kiev. “Habla muy en serio”, dijo Zelensky sobre Vance. Entrevista con neoyorquino. “Para nosotros, estas son señales alarmantes provenientes de un potencial vicepresidente”. Y añadió: “Tengo que decir que no es así con Trump”. Durante la llamada telefónica de Zelensky con Trump en julio (su primera conversación desde que Rusia invadió Ucrania a principios de 2022), el líder ucraniano “hizo que su mensaje fuera lo más positivo posible”, dijo Zelensky.
Alentó a los ucranianos a creer que podían vencer a Trump, o al menos equilibrar las ideas que Vance aportó a la plataforma republicana. Pero, como reconoció Zelensky antes de un viaje a Estados Unidos esta semana, comprender la guerra de Trump será un desafío. “Mi sensación es que Trump no sabe realmente cómo detener la guerra. ellos piensan ¿Cómo iba a saberlo?”, dijo. neoyorquino. “En esta guerra, a menudo, cuanto más profundamente la miras, menos entiendes”.
