El presidente Donald Trump ha instado a Estados Unidos a respetar el término “fútbol” a la hora de nombrar el deporte más popular del mundo, sugiriendo incluso cambiar el nombre de la Liga Nacional de Fútbol (NFL) para evitar confusiones.
El debate “fútbol versus fútbol” ha dividido a los fanáticos de todo el mundo durante años. Mientras que la mayor parte del mundo lo llama “soccer”, Estados Unidos se quedó con “soccer” y en su lugar utiliza el término “soccer”, que es ampliamente reconocido como fútbol americano, el deporte principal del país.
Mientras recogía el Premio de la Paz de la FIFA en el escenario para el sorteo de la Copa Mundial 2026, Trump sugirió que los fanáticos en Estados Unidos deberían encontrar un nuevo nombre para la NFL para evitar cualquier confusión.
“Cuando miras lo que pasó con el fútbol en Estados Unidos, que es fútbol en Estados Unidos, nunca lo llamamos (fútbol) porque tenemos algún conflicto con otra cosa llamada fútbol”, dijo Trump.
“Pero cuando lo piensas, en realidad no debería llamarse… es fútbol americano, no hay duda al respecto. Tenemos que encontrar otro nombre para la NFL. No tiene sentido cuando lo piensas”.
Aunque es más común en los Estados Unidos, el término “soccer” en realidad tiene orígenes británicos.
El deporte conocido como “fútbol” en el Reino Unido está oficialmente reconocido como “fútbol de asociación”, para distinguirse de lo que técnicamente se conoce como “fútbol rugby”. Los jugadores posteriores acortarían el nombre a “Ruggers”, mientras que “Association Football” pronto se convirtió en “Soccer”, pero el término pronto desapareció.
Mientras tanto, en América del Norte, el juego de “fútbol de parrilla” se hizo muy popular mucho antes de que el “fútbol de asociación” cruzara el océano. Los fanáticos eliminarán regularmente la palabra “gridiron” de su nombre, que significa “fútbol” ya incorporado al léxico nacional. Como resultado, “fútbol” se convirtió en el nombre preferido.
El nombre se formalizó a finales del siglo XX. La Asociación de Fútbol de los Estados Unidos se convirtió en la Asociación de Fútbol de los Estados Unidos en 1945 y finalmente se estableció en la Federación de Fútbol de los Estados Unidos en 1974.
La NFL, mientras tanto, lleva su nombre desde 1922.
