Un adolescente perdió un proceso judicial contra sus propios padres después de que lo admitieron en un internado en Ghana por temor a que cayera en la violencia de pandillas en el Reino Unido.
El niño inició la acción legal después de que su familia le ofreciera una plaza en la escuela en marzo del año pasado.
Sus padres temían que se estuviera involucrando en la cultura de las pandillas en Gran Bretaña y hicieron arreglos para que se quedara con su familia en Ghana sin decírselo.
Sus abogados dijeron que quiere regresar al Reino Unido, donde nació, para vivir nuevamente con su familia.
Pero la jueza Thies dictaminó que el niño, conocido como S, debería permanecer en Ghana al menos hasta que termine sus GCSE.
En una sentencia publicada el martes, afirmó que si los padres se opusieran a su regreso, el riesgo de ruptura de la relación sería “extremadamente alto”, lo que “aumentaría el riesgo de daño psicológico”.
Dijo: ‘Soy muy consciente de que la decisión que he tomado no está en línea con los deseos de S y con lo que debe sentir por él.
“Espero que, con el tiempo, vea y sopese los muchos aspectos de esta difícil y compleja decisión en materia de bienestar social para comprender las razones más amplias por las que he tomado esta decisión”.
Un adolescente perdió un proceso judicial contra sus propios padres después de que lo admitieron en un internado en Ghana por temor a que cayera en la violencia de pandillas en el Reino Unido (foto de archivo)
En febrero de este año, el juez Hayden dictaminó que el niño debe permanecer en Ghana y el joven apeló con éxito esa decisión, lo que significó que la jueza Theiss fue escuchada nuevamente.
En una audiencia el mes pasado se dijo que el niño había estado involucrado en una pelea y había intentado vender ropa y un teléfono que pudo haber sido robado, mientras que su madre encontró un cuchillo de cocina afuera de la ventana de la sala.
Michael Grace Casey dijo en una audiencia el mes pasado que temía por su seguridad y todavía “consideraba que corría riesgo de sufrir lesiones corporales graves o de muerte”.
La jueza Thies dijo que el niño se sintió “traicionado” y “abandonado” en Ghana y no podía hablar el idioma local, sufrió ataques de pánico y fue hospitalizado por úlceras de estómago “que pueden haber sido causadas por el estrés o la comida picante que le daban”.
También dijo que había “preocupaciones muy reales” sobre el impacto que tendría en S si viviera en un país donde se sintiera abandonado.
Sin embargo, añadió que él está mostrando una “madurez cada vez mayor”, mientras que su vida cotidiana se vuelve más estable y ha demostrado “una mayor comprensión de por qué sus padres tomaron medidas”.
También mostró “comprensión y reconocimiento de los riesgos que enfrenta” en el Reino Unido.
El juez dijo: “Este es un paso positivo, pero vale la pena señalar que S no reconoció los riesgos más graves, particularmente en relación con los cuchillos, y las preocupaciones de que, según su padre, S había estado en contacto con aquellos involucrados en conductas riesgosas aquí no han sido discutidas ni exploradas”.
Continuó: ‘La estabilidad de la educación de S es una parte importante de su panorama de bienestar.
‘Si se queda en Ghana, el plan es que permanezca en su escuela actual.
‘Las primeras señales son que se está adaptando, haciendo amigos y trabajando duro.
S es un joven hábil e inteligente. Limitar la interrupción de su educación podría suponer una importante contribución positiva a cualquier plan de S para vivir aquí.’
