Alemania envió a una mujer uigur de regreso a China en lugar de Turquía después de una confusión burocrática, dijeron el lunes fuentes oficiales, en lo que los críticos llamaron un “gran error” que puso su vida en riesgo.
La mujer, identificada como Reziwanguli Bikeli, permaneció brevemente en Beijing después de ser deportada la semana pasada y rápidamente logró viajar de regreso a Turquía, informó la revista de noticias Der Spiegel.
Pero el hecho de que fuera enviado a China -a pesar de una orden de inmigración que lo deportaba a Turquía, donde vivía anteriormente, y de las directivas del gobierno para proteger a los uigures- provocó condena.
“Se trata de una violación brutal de los derechos humanos y pone en gran peligro a la mujer”, dijo a la AFP Adrian Zenz, experto en la región noroccidental china de Xinjiang.
“Fue una suerte que sobreviviera y lo trajera de China”, dijo, añadiendo que fue un “gran error”.
Bikeli abandonó Xinjiang con su hija en 2017, según Der Spiegel, que informó por primera vez sobre el caso, en un momento en que aumentaban las acusaciones de que China estaba deteniendo a musulmanes, en su mayoría uigures, en una red de instalaciones y violando derechos.
China niega las acusaciones.
La mujer de 56 años vivió brevemente en Turquía antes de viajar a Alemania en 2024 para reunirse con su hija y solicitar asilo.
Pero la Oficina Federal de Migración de la BAMF rechazó su solicitud de asilo y ordenó su devolución a Turquía, afirmó a la AFP una fuente gubernamental.
Las autoridades locales son responsables de llevar a cabo las deportaciones en Alemania
Pero cuando recibieron la orden de la BAMF y fueron a deportar a Bikeli de su residencia en el estado de Baja Sajonia el 3 de noviembre, descubrieron que no tenía documentos, un pasaporte chino y un documento de identidad turco.
Lo metieron en un avión con destino a China porque las órdenes de la BAMF no se lo prohibían expresamente, según informó a Der Spiegel la oficina local responsable de las deportaciones.
Pero no fue detenido a su llegada a Beijing y pudo contactar a su hija, quien rápidamente le reservó un vuelo a Dubai, desde donde voló a Estambul.
La fuente confirmó a la AFP los detalles del caso. La oficina de BAMF y las autoridades locales declinaron hacer comentarios.
VEA TAMBIÉN: ‘Sin señales de vida’: Temores por un uigur después de que Alemania lo deportara por error a China
Alemania no ha prohibido explícitamente la deportación de uigures a China, pero el Ministerio del Interior dijo que el “principio rector actual” es que “deben ser protegidos”.
El último informe sobre deportaciones de uigures a Alemania data de 2018.
Grupos de derechos humanos y uigures en el extranjero alegan que China ha detenido a más de un millón de musulmanes, en su mayoría uigures, en una red de instalaciones en Xinjiang.
China niega rotundamente estas afirmaciones y afirma que sus políticas en Xinjiang han erradicado el extremismo.
