Aunque tanto los estadounidenses como los británicos hablan inglés, parece que se puede perder mucho en la traducción.
De hecho, una mujer en los Estados Unidos ha expresado una broma que la ha hecho sonreír y ahora lo notó, no puede detenerse.
El extraño tic verbal es algo que los usuarios de las redes sociales han notado escuchando repetidamente historias contadas por los británicos.
Originalmente, el Dani Carcari de 32 años en Los Ángeles se mudó permanentemente a Londres hace diez meses para evitar la fatiga laboral después de enamorarse del Reino Unido mientras estaba de vacaciones.
Y cuando el modelo y el influencer convirtieron la capital en su hogar e hicieron que la familia de su adopción, todavía hay algunas cosas que lo sorprenden.
En un video, migrante Se dio cuenta de este sistema Y descubrí que él también lo hace ahora.
Explicó que los británicos contaron sus historias, dejaron de respirar periódicamente antes de continuar.
Él dijo: ‘Ya sé que la gente me va a engañar por ello. De todos modos, hay esto en Londres, y si me dices que no es real que estés mintiendo, los británicos inhalan esto. ‘
Originalmente, 32 años -old Dani Carcari en Los Ángeles se mudó permanentemente a Londres para revelar un boleto que mueve esta extraña curiosidad del Reino Unido notó
Para ilustrar su declaración, imitó una conversación: ‘Donde están hablando y serán así.
Danny se lo explicó a “una cosa” que nunca se dio cuenta antes, pero nunca podría dejar de hacerlo ahora, reconoció: “Siempre lo noto, siempre lo hago”.
Y el creador de contenido dijo que cree que es tan amplio que incluso trajo un apodo para ello y lo llamó “inhalación británica”.
La estrella de Tikatok también dijo que no estaban seguros de por qué lo hicieron y sugirieron porque los británicos a menudo están bajo presión o necesitan tiempo cuando dicen la conversación.
“Probablemente estén bajo presión y necesiten un momento para respirar, pero esto es algo real”, dijo.
Y no entendieron que los británicos habían afeitado los comentarios bajo el video de Danny de que lo hicieron, algunas personas dijeron que ni siquiera notaron una curiosidad específica de los británicos.
Un usuario escribió: “Era británico y nunca me di cuenta de que era algo británico”, otro comentó “Estaba muy listo para discutir. Entonces lo hiciste y pensé “sí, él me consiguió aquí” “.
Otro dijo: “Está tan sorprendido que estamos tan sorprendidos que hemos sido reloj”, y un usuario escribió: “Sí, no lo entendí que lo dijiste, pero solo pensé que todos lo hicieron”.
Explicó que los británicos pasaron a las redes sociales para compartir la fase para inhalar antes de continuar con sus historias.
Los británicos se subieron a los comentarios bajo el video de Danny para admitir que no entendieron que hicieron con algunas personas que dijeron que ni siquiera notaron que era una comedia británica.
Un usuario escocés de Tikatok reconoció que también notó, comentó: ‘Sí, esto es definitivamente una cosa en Londres. (De la persona escocesa) ‘.
Otros hicieron la broma porque estaban cansados de contar una historia: “Fue” Oh, Dios, Shobar aún no ha terminado, todavía quieren hablar conmigo, por favor interrumpirme No puedo continuar este trabajo “.
Y Danny no es la primera forma británica extraña de ver.
Una publicación en el sitio web de preguntas y respuestas es pedirle a una publicación posterior a la publicación que “¿Qué dicen o hacen que los británicos te engañen?”, Inunda las respuestas.
Los residentes del estanque han reconocido que la cultura británica estaba completamente sorprendida por el uso de la palabra ‘cena’ mientras hablaba de ‘almuerzo’.
La gente de Sherry Guinebera que se mudó a los Estados Unidos hace 10 años escribió sobre su confusión: “¿Estás bien?”
‘Yo diría que “sí” para decir “sí” a mi cara, estaba pensando que estaba tan mal conmigo que todos me preguntaban si estaba bien. Para ver si a veces me miraba en el espejo para ver si hay algo mal en mi cara ”, dijo.
Entre las otras diferencias mencionadas incluyen el fútbol británico se llamaba fútbol en los Estados Unidos, y también se advirtió a los turistas que estuvieran alertas al ordenar comida para evitar sorpresas de alimentos.
